ユメノツバサ (梦之翼) (Duet Ver.)-牧野由依/入野自由

[ti:ユメノツバサ (梦之翼) (Duet Ver.)] [ar:牧野由依 (まきの ゆい)/入野自由] [al:NHKアニメーション「ツバサ・クロニクル」ドラマ&キャラソンアルバム 「王宮のマチネ」Chapter.3~言えないセリフ~ (「Tsubasa Chronicle」 Drama & Character Song)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ユメノツバサ (Duet Ver.) - 牧野由依 (まきの ゆい)/入野自由 (いりの みゆ) [00:05.03]词：梶浦由記 [00:10.06]曲：梶浦由記 [00:15.10]编曲：梶浦由記 [00:20.13]こんなにも遠くへ
我们已经 [00:23.33]二人は来てしまって
走了这么远 [00:27.46] [00:28.32]あの頃の
那时候 [00:30.46]幼い君の微笑みに
年少的你的微笑 [00:35.88]もう帰れないね
已经不复存在 [00:39.91] [00:41.31]君が笑う世界が好きで
好喜欢有你微笑的世界 [00:48.85] [00:52.16]側にいたいそれだけ
只想守在你身边 [00:57.23]忘れかけた痛みを胸に
将就要忘记的痛楚放在心里 [01:05.93] [01:08.62]Time goes by [01:10.47]時の流れは
虽然时光的流逝 [01:13.11]二人を変えて行くけれど
渐渐改变了两人 [01:18.62]失くしたものも夢見るものも
失去的东西也好 梦想的东西也罢 [01:24.19]その手を取って思い出すよ
只要牵起你的手 就会回想起来的哦 [01:30.19]いつも君の側で
一直陪在你身边 [01:38.43] [01:46.91]悲しいことさえ
连悲伤的事情 [01:50.32]覚えておきたいから
我都想牢记心中 [01:54.07] [01:54.62]君の地図に
请在你的地图里 [01:57.68]私の為のページを
为我预留好 [02:02.78]残しておいてね
关于我的那一页 [02:07.70] [02:08.56]未来から吹き付ける風を
你曾一直坚信总有一天 [02:17.16] [02:19.56]キミはあの日信じた
会有风儿从未来吹来 [02:24.57]明日はもっと高く舞い上がれ
明天飞得更高吧 [02:33.68] [02:35.82]Time goes by [02:37.68]時が過ぎても
就算时光流逝 [02:40.40]きっと変わらぬものがあるの
也一定会有永恒不变的东西 [02:45.91]届かないから
因为传达不到 [02:48.72]見つけたいから
因为想要找到 [02:51.29]夢の翼を探しに行く
去寻找梦想的羽翼吧 [02:57.35]側にいてねずっと
要永远陪在我身边啊 [03:04.02]Time goes by [03:05.16]時の流れは
虽然时光的流逝 [03:07.62]二人を変えて行くけれど
渐渐改变了两人 [03:13.20]失くしたものも夢見るものも
失去的东西也好 梦想的东西也罢 [03:18.53]その手を取って思い出すよ
只要牵起你的手 就会回想起来的哦 [03:24.16] [03:24.92]La la la la [03:46.86]側にいるよずっと
我会一直在你身边哦