오늘따라 (就今天)-Swell/Eyear

[ti:오늘따라 (就今天)] [ar:스웰 (Swell)/Eyear (아이어)] [al:오늘따라 (就今天)] [by:] [offset:0] [00:00.00]오늘따라 - Swell (스웰)/Eyear (아이어) [00:02.94]词：스웰 [00:05.88]曲：스웰 [00:08.82]编曲：김영환 [00:11.76]마침 일도 끝나고 집에가는길
正好结束了工作 回家的路上 [00:13.41] [00:14.01]아침에 혼자걸어왔던 길과 완전히
和早晨独自走过的路 [00:15.92] [00:16.48]같은 루트 편의점에서 간식거리를
完全相同的路线 在便利店 [00:19.14]사고 나오니까 어둠이 깔렸지
买好零食出来 夜幕降临了 [00:20.78] [00:21.41]요새는 시간이 너무 빠르게만가
最近的时间过得太快 [00:23.22] [00:23.76]그안에서 날 찾는건 숨바꼭질같아
在那之中寻找我 就像捉迷藏一样 [00:26.15]그래 아마 이런 표현이 식상하겠지만
虽然你可能会厌烦这种描述 [00:28.56]지금 내가 느끼는 감정과
因为这句话正符合 [00:29.97]딱 맞는 말이라서
我现在的感受 [00:31.38]I wrote down 더이상은 필요없어 sugar
我写了下来 不再需要糖 [00:33.43] [00:34.32]이건 달콤한 말이 아냐 just true life
这不是甜言蜜语 just true life [00:36.22] [00:36.86]내 폰에 더는 없는 연락에 익숙한
我习惯了手机里 [00:39.09]나인걸 애써 외면했던
不再有联络 努力回避的感情 [00:40.25]감정이 그 순간에
在那瞬间 [00:41.69]터져나왔지 불은 꺼줘 못본듯이
爆发而出 把灯关掉 仿佛看不到 [00:44.12]이제 없어진 휴식과 달콤했던 후식
现在都没有了的休息还有甜蜜的饭后甜点 [00:46.43] [00:47.08]Was it too much 벌써 새벽 두시
Was it too much 已经凌晨两点 [00:49.32]애써 고민을 재워 아무렇지 않은 듯이
努力哄烦恼入睡 当什么都没有发生 [00:51.62] [00:52.43]난 정말로 괜찮았는데
我真的没关系 [00:54.37] [00:55.12]절대 빗말이 아닌데
绝不是什么错误的话 [00:57.60]괜찮다 생각했는데
我觉得没关系 [00:59.29] [01:00.28]오늘따라
就今天 [01:01.64] [01:02.76]난 정말로 괜찮았는데
我真的没关系 [01:04.49] [01:05.36]절대 빗말이 아닌데
绝不是什么错误的话 [01:07.31] [01:07.93]괜찮다 생각했는데
想着没关系 [01:09.59] [01:10.53]오늘따라
就今天 [01:11.65] [01:12.71]아무렇지 않기엔 내가 많이 자랐지
若无其事 我长大了很多 [01:14.49] [01:15.11]그만큼 꼬여버린걸 그냥 눈 감았지
如此不顺 就闭上眼睛 [01:17.13] [01:17.66]다들 그게 자연스러운거라고 말했지
大家都说那是自然的 [01:19.84]이제와서 풀기엔
现在才来解决 [01:20.77]너무 늦었다 생각했지
想来是太晚 [01:22.42] [01:23.87]끝까지 닫힌 커튼
拉到头的窗帘 [01:25.16]그 안에 있는 날
虽然希望你能 [01:25.99]봐주길 바라지만 버릇처럼
体谅那之中的我 像习惯一样 [01:27.82]혼자가 편해 괜찮다고 말하면서
一个人很舒心 说着没关系 [01:29.58] [01:30.09]난 괜히 전화를 해
我平白地打着电话 [01:31.23]위로가 듣고싶어서
想要听些安慰 [01:32.40]연락이 없던 너에게 말뿐인 위로에
对没有联络的你 只有言语上的安慰 [01:34.68] [01:35.23]지겹지만 그게 필요해 지금 나에겐
虽然厌了倦了 我也需要那安慰 [01:37.35]멀리 치워놓기만 했던
现在就远远地清理掉 [01:38.80]나의 진심 때문에
因为我的真心 [01:39.82]습관이 되버린 후회만
我这里只充满了 [01:41.29]가득해 내 자리에
变成习惯的后悔 [01:42.36] [01:43.21]아무걱정 없던게 까마득해
没有任何担心 一片渺茫 [01:45.09]근데 시간이 없어
但是没有时间 [01:46.08]내 얘길 귀담아듣기엔
倾听我的话 [01:47.80]계속 이대로 버티기엔 너무 차가운데
一直这样坚持下去 太过冷漠 [01:50.25]힘들다고 하기엔 내가 많이 자란듯해
说我好累 我好像长大了很多 [01:52.56] [01:53.74]난 정말로 괜찮았는데
我真的没关系 [01:55.60] [01:56.35]절대 빗말이 아닌데
绝不是什么错误的话 [01:58.26] [01:58.85]괜찮다 생각했는데
想着没关系 [02:00.55] [02:01.49]오늘따라
就今天 [02:02.75] [02:04.02]난 정말로 괜찮았는데
我真的没关系 [02:05.73] [02:06.58]절대 빗말이 아닌데
绝不是什么错误的话 [02:08.43] [02:09.10]괜찮다 생각했는데
想着没关系 [02:10.77] [02:11.78]오늘따라
就今天 [02:12.97] [02:14.19]난 정말로 괜찮았는데
我真的没关系 [02:15.99] [02:16.69]절대 빗말이 아닌데
绝不是什么错误的话 [02:18.50] [02:19.28]괜찮다 생각했는데
想着没关系 [02:21.15] [02:21.82]오늘따라
就今天 [02:23.22] [02:24.42]난 정말로 괜찮았는데
我真的没关系 [02:26.24] [02:27.12]절대 빗말이 아닌데
绝不是什么错误的话 [02:28.92] [02:29.56]괜찮다 생각했는데
想着没关系 [02:31.39] [02:32.13]오늘따라
就今天 [02:33.56] [02:34.63]난 정말로 괜찮았는데
我真的没关系 [02:36.23] [02:37.23]절대 빗말이 아닌데
绝不是什么错误的话 [02:39.00] [02:39.71]괜찮다 생각했는데
想着没关系 [02:41.41] [02:42.27]오늘따라
就今天 [02:43.67] [02:44.75]난 정말로 괜찮았는데
我真的没关系 [02:46.53] [02:47.29]절대 빗말이 아닌데
绝不是什么错误的话 [02:49.30] [02:49.99]괜찮다 생각했는데
想着没关系 [02:51.59] [02:52.45]오늘따라
就今天