지친 너에게 (给疲倦的你)-Ants

[ti:지친 너에게 (Cheer Up)] [ar:앤츠 (Ants)] [al:Ants Say] [by:] [offset:0] [00:00.00]지친 너에게 - Ants (앤츠) [00:03.71]词：최유 [00:07.43]曲：최유 [00:11.15]编曲：Denis Seo/전상민 [00:14.87]구겨진 하늘엔 회색 빛 물들고
皱巴巴的天空染上一层灰光 [00:19.02] [00:21.38]조용한 공간엔 한숨이 번지고
叹息声回荡在安静的空间里 [00:25.68] [00:28.05]버거운 하루가 지나가면
若是艰难的一天过去 [00:32.10] [00:33.64]오늘 같은 내일이 또 오겠지
日复一日的明天又会降临 [00:37.23] [00:40.25]지친 맘 기댈 곳 찾아보니
寻找疲惫的内心得以依靠之处 [00:42.84] [00:43.56]친구도 가족도 아닌
并非亲人和朋友 [00:45.72] [00:46.56]밀린 예능 몇 편
堆积的几部综艺 [00:48.08] [00:49.59]그리고 맥주 한 잔
还有几杯啤酒 [00:51.35] [00:53.37]오늘은 유난히 외로운데
今天格外孤独 [00:55.90] [00:56.65]밖으로 나가볼까
要出去一趟么 [00:58.35] [00:59.64]글쎄 나간다고 뭐가 달라질까
好吧 出去又有什么不同呢 [01:03.82] [01:10.02]I'm alone I am lonely [01:15.58] [01:16.34]산다는 게 어려워질 때
当活着都变得困难 [01:20.66] [01:22.10]누군가 내게 와 다독이며
如果有人来我身边 拍拍后背 [01:28.06] [01:28.80]괜찮다고 힘내라고 해주면 좋겠어
对我说没关系 加油 那该多好 [01:33.87] [01:49.56]앞만 바라보고 살다보니
一味埋头向前奔跑 [01:51.77] [01:52.52]지금 내 곁에 있는 건
发现我的身边 相爱 [01:54.87] [01:55.55]독한 외로움과 오래된 추억들뿐
只剩浓烈的寂寞和久远的回忆 [02:00.40] [02:02.58]누구라도 불러 내 얘기를
随便找个人 将我的故事 [02:05.20] [02:05.73]들려주면 어떨까
讲给他听如何呢 [02:07.50] [02:08.73]글쎄 말한다고 뭐가 나아질까
好吧 说出来又能改变什么呢 [02:12.97] [02:15.68]I'm alone I am lonely [02:21.27] [02:22.08]산다는 게 어려워질 때
当活着都变得困难 [02:26.29] [02:27.97]누군가 내게 와 다독이며
如果有人来我身边 拍拍后背 [02:33.73] [02:34.53]괜찮다고 힘내라고 해주면 좋겠어
对我说没关系 加油 那该多好 [02:39.72] [02:41.43]불안해져 뭔가 어긋나버린 것만 같아
内心变得不安 就像是哪里盘根错节 [02:47.02] [02:48.10]내가 뭘 했는지 또 뭘 해야 하는 건지
我做了什么 又该做些什么 [02:52.49] [02:55.13]이런 날은 이런 나는
这样的日子 这样的我 [02:56.95]나도 처음이라 그래
我也是第一次这样 [03:00.74] [03:01.67]이런 나를 내가 어떻게
这样的我 我该如何 [03:04.54]달래야 하는 건지
来安慰自己呢 [03:06.34] [03:08.26]I'm alone I am lonely [03:13.87] [03:14.74]산다는 게 어려워질 때
当活着都变得困难 [03:19.73] [03:20.48]누군가 내게 와 다독이며
如果有人来我身边 拍拍后背 [03:26.13] [03:27.05]괜찮다고 힘내라고 해주면 좋겠어
对我说没关系 加油 那该多好 [03:31.97] [03:34.65]I'm alone I am lonely