Hiraeth-Selphius

[ti:Hiraeth (原曲:竹取飛翔 ～ Lunatic Princess)] [ar:Selphius] [al:Ocean of Blossoms] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hiraeth - Selphius [00:10.05]So viele jahre fragte ich
多年来我曾不停追问 [00:13.97]Wie weit die ewigkeit wohl reicht
永恒之处 何其遥远 [00:17.82]Ich bin das warten lange leid
我已经厌倦无尽地等待 [00:21.35]Nichts in der welt bewegt sich
世间俗物 生不带来死不带去 [00:24.51] [00:25.46]Erneut blick ich hinauf
我举目四望 [00:27.77] [00:29.09]Zu einem vollmond der heut am grenzenlosen himmel thront
仰望一轮明月 它正照亮着无垠的夜空 [00:36.55]Und mich in seinen bann zieht
将我引领至魔幻之地 [00:39.89]Trä umend gleit ich ü ber m abgrund trau mich
我掠过深渊 毫不畏惧 [00:43.87]Du blickst hinü ber deine ä ngste teil n sich
你举目远望 心怀忧虑 我们天各一方 [00:47.16]Du taumelst etwas traust dich doch nicht
你心生恍惚 迷离之间心生畏惧 [00:50.24]Von irgendwoher rufen klä nge mich in die ferne
从远处传来 将我呼唤 [00:57.04] [00:57.61]Ich will so weit geh n
我愿远走他乡 [01:01.25] [01:02.12]Viel mehr von jener welt seh n
阅尽异乡浮华 [01:08.84] [01:09.65]Du kannst sicher sein
你可以确信 [01:13.39] [01:14.87]Ich kehr zurü ck bin ich soweit
我会踏上归途 我已经准备就绪 [01:21.56] [01:22.40]Gib mir nur etwas zeit
再稍等片刻 [01:24.79] [01:27.46]Auf einem weg den niemand auß er mir geht
此番独辟蹊径 无人与我并肩同行 [01:32.14] [01:34.75]Sobald ich seh was jenseits all meiner ketten besteht
我幡然醒悟 我已身陷桎梏 [01:39.84] [01:42.38]Bis sich mir zeigt worin mein ideal liegt
醍醐灌顶 才发现我的梦想之所 [01:46.96] [01:49.82]Wenn ich s erreich wenn ich s erreich kehr ich sicher zurü ck
待我去实现心中幻梦 我才会踏上归途 [01:55.44]Ich dachte jeder schritt den ich nun geh
我所踏出的每一步 [01:58.51] [01:59.07]Lä sst meine welt wieder beginn n sich zu dreh n
让我的世界天翻地覆 重新规划我的人生 [02:02.64]Sogar das unglaublich schö ne blau des himmels
甚至湛蓝天空中出现的美丽幻境 [02:07.50]Verfehlt meine augen
也未曾让我停下脚步 [02:09.20] [02:10.40]In all diesen jahr n wurd mir endlich klar
时光流转 我才明白 [02:14.08]Dass selbst eine ewigkeit nicht reicht
孤军奋战 无法实现自己的梦想 [02:17.20] [02:17.78]Egal wieviel zeit letztendlich verstreicht
无论光阴几许 终会流逝殆尽 [02:21.19] [02:22.14]Irgendwas fehlt mir doch
我却时常留恋过去 [02:24.49]Und trä umend gleit ich ü berm abgrund fall nicht
我掠过深渊 切莫放弃 [02:28.27]Ich suche weiter irgendetwas hä lt mich
我不断追寻 神秘力量将我守护 [02:31.43]Ich taumel etwas und vergess mich
飘飘欲仙 如此忘我 [02:35.59] [02:36.10]Die klä nge des windes alleine nur fü hr n mich weiter
唯有风之乐章 将我引领向远方 [02:42.02] [02:42.61]Ich kann so weit geh n
我竟远行至此 [02:46.05] [02:47.13]Viel mehr von jener welt seh n
阅尽异乡浮华 [02:53.80] [02:54.37]Greif ich nach dem licht
攥住流光 [02:59.89]Find ich den weg zu mir zurü ck
方迷途知返 [03:06.62] [03:07.36]Oh bitte such mich nicht
不要再寻寻觅觅 [03:09.76] [03:12.25]Auf einem weg den niemand auß er mir geht
此番独辟蹊径 无人与我并肩同行 [03:16.84] [03:19.66]Sobald ich seh was jenseits all meiner ketten besteht
我幡然醒悟 我已身陷桎梏 [03:24.61] [03:27.26]Bis sich mir zeigt worin mein ideal liegt
醍醐灌顶 才发现我的梦想之所 [03:31.71] [03:34.83]Wenn ich s erreich wenn ich s erreich kehr ich sicher zurü ck
待我去实现心中幻梦 我才会踏上归途 [03:40.27] [03:41.21]Egal wie weit ich geh
无论我去向哪里 [03:45.05] [03:48.75]Egal was ich auch seh
无论我见到怎样的风景 [03:52.35] [03:54.64]Trä umend gleit ich ü berm abgrund fall nicht
我掠过深渊 切莫放弃 [03:58.34]Ich weiß es hat mich nie getragen fall nicht
了无牵挂 切莫放弃 [04:02.06]Ich taumel etwas bitte fall nicht
我坚守着自己的信念 [04:05.69]Woran nur erinnert das licht dieses vollmonds mich
月色朦胧 让我无限追忆