恋心よあたしにきっと幸あれ-Softly

[ti:恋心よあたしにきっと幸あれ (HTBドラマ「天の裁」主題歌)] [ar:Softly (ソフトリー)] [al:言えなかったこと。言いたいこと。] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋心よあたしにきっと幸あれ - Softly (ソフトリー) [00:03.54]词：Softly [00:07.08]曲：Softly [00:10.63]誰にも懐かしいあの日がある
谁都有令人怀念的日子 [00:14.52] [00:15.43]そんな日が
就算此后 [00:16.49]もう二度と来ないとしても
那些日子再也不会到来 [00:19.52] [00:20.47]涙の数だけ強くなれるって
流过多少泪 就能变得多强大 [00:23.95] [00:25.08]あの時流れていたから
毕竟那个时候哭过很多次 [00:29.18] [00:30.65]会いたい会いたい会いたい
想见他 想见他 想见他 [00:33.08]いつだって彼に会いたい
无论何时都想见他 [00:35.66]笑顔になりたい
想要开心起来 [00:37.92]恋心よあたしにきっと幸あれ
恋慕之心啊 我一定会幸福的 [00:42.65] [00:43.24]ハレの日彼を想って
晴天的时候想着他 [00:46.31] [00:47.62]笑って『カワイイね』って
想象着他害羞地 [00:50.81]照れくさく彼は言うの
笑着对我说“你很可爱” [00:53.23]優しくて愛しくて
温柔又可爱 [00:55.86] [00:57.68]ずっとあたしの好きな人
是我一直喜欢的那种人 [01:03.14] [01:08.53]泣いてもおかしくない
哭鼻子已经成为日常的 [01:10.76]毎日なのに
每一天 [01:12.00] [01:13.53]今日まで本当よく頑張れました
迄今为止真的付出了很多努力 [01:17.20] [01:18.56]思わずこぼした嫌なことも
即使是讨厌的事情 也会禁不住的笑出来 [01:22.31] [01:23.13]言うじゃない?
不是有句话吗？ [01:24.62]笑う門に福来たる
“笑门开幸福来” [01:27.19] [01:28.86]会えない会えない会えない
见不到 见不到 见不到他 [01:31.25]そんな日はもう泣きたい
在这样的日子里真想哭出来 [01:33.69]今すぐ会えたら
如果现在立刻能见到他就好啦 [01:35.90]恋心よあたしにきっと幸あれ
恋慕之心啊 我一定会幸福的 [01:40.82] [01:41.61]何度も振り返って
不断地回头看 [01:44.33] [01:45.75]笑って『また明日』って
我还是会寂寞地 [01:48.71]寂しそうにあたし言うの
笑着对他说“明天见” [01:51.36]苦しくて愛しくて
让我痛苦 却又让我恋慕 [01:54.33] [01:55.75]ずっとあたしの好きな人
我一直喜欢的人 [02:01.06] [02:27.00]会いたい会いたい会いたい
想见他 想见他 想见他 [02:29.15]いつだって彼に会いたい
无论何时都想见他 [02:31.83]笑顔になりたい
想要开心起来 [02:34.15]恋心よあたしにきっと幸あれ
恋慕之心啊 我一定会幸福的 [02:39.50]ハレの日彼を想って
晴天的时候想着他 [02:42.37] [02:43.84]笑って『カワイイね』って
想象着他害羞地 [02:46.85]照れくさく彼は言うの
笑着对我说“你很可爱” [02:49.53]優しくて愛しくて
温柔又可爱 [02:52.62] [02:53.85]ずっとあたしの好きな人
是我一直喜欢的人