まっすぐ-私立恵比寿中学

[ti:まっすぐ] [ar:私立恵比寿中学] [al:まっすぐ(完全生産限定盤A)] [by:] [offset:0] [00:00.00]まっすぐ - 私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.72]词：杉山勝彦 [00:13.44]曲：杉山勝彦 [00:20.17]満員電車サイアクな時間も
即便是满员电车最糟糕的时间 [00:25.30] [00:26.96]君と会える週末を
只要一想到周末能和你见面 [00:29.92] [00:30.91]想ってやり過ごす
就能不以为然 [00:33.01] [00:34.86]ずっと友達の肩ごしに見てきた
一直以朋友的身份注视着你 [00:40.50] [00:41.87]君に好きと伝えられた
如今终于有勇气表白喜欢你 [00:45.22] [00:46.05]わたしを褒めてよね
请称赞这样的我吧 [00:48.86] [00:50.16]週刊誌の中吊り
挂在电车天花板上的周刊杂志 [00:52.63] [00:53.56]またスキャンダル
又是铺天盖地的花边新闻 [00:56.11] [00:57.28]嘘つきな大人にはなりたくない
真不想成为满口谎言的大人 [01:02.21] [01:02.89]2人だけの世界へゆきたい
想要去往只有我和你的世界 [01:07.59] [01:08.66]いつわりの愛ばかり
在这虚伪的爱情 [01:11.53] [01:12.38]騒がしい時代の中
肆无忌惮的时代 [01:15.08] [01:16.09]まっすぐ君だけに
我要将我所有的爱意 [01:18.92] [01:19.82]ありったけ愛を捧げよう
毫无保留地奉献给你 [01:23.52]誰かに盗られるくらいなら
如果注定不能天荒地老 [01:26.68] [01:27.38]壊れるまで抱きしめたい
还不如用尽全力拥抱你 [01:30.12] [01:31.12]君が好きなんだ
我喜欢你 [01:33.88] [01:35.01]もう少しくっついて好いかな?
可以再贴近你一会儿吗 [01:39.03] [01:50.01]君の好みに
配合你的喜好 [01:51.72] [01:53.14]合わすヘアアレンジ
做了新的发型 [01:55.51] [01:57.01]そのまんまの
对自己原本的模样 [01:59.19]わたしらしさじゃ少し自信がない
有点不是很有自信 [02:02.93] [02:04.45]でも可愛さだけじゃ
但光有可爱也不行 [02:07.04] [02:08.25]飽きてしまうんでしょう?
很快就会看腻的吧 [02:11.27] [02:12.12]男の子はワガママね
男生真是有够任性 [02:15.22] [02:16.02]好きになった方が負けか
还是说谁先动心谁就输了 [02:18.87] [02:20.17]君が好きなテイラー
你喜欢的taylor [02:22.79] [02:23.89]また聴いてる
不知不觉我又听起了她的歌 [02:25.95] [02:27.28]染まるのも悪くない
受你的影响其实也没什么不好的 [02:30.88]吊り革につかまってないと
不抓住吊环 [02:34.71]揺られてしまうけど
就会站不稳 [02:38.11] [02:38.71]大人への階段を
现在和你一起 [02:41.54] [02:42.30]今君と昇ってゆく
踏上通往大人的阶梯 [02:45.21] [02:46.05]まっすぐ1段ずつ
小心翼翼一层一层 [02:48.94] [02:49.86]大切に踏みしめて
坚定脚步向上踏去 [02:53.65]君が悲しいときは
在你感到伤心的时候 [02:56.33] [02:57.25]わたしが笑顔にするよ
我会让你重拾笑颜 [03:01.10]ずっとすぐ隣で
我会永远在你身边 [03:03.93] [03:04.65]手をつないでいようギュッてね
紧紧地牵着你的手 [03:08.65] [03:12.58]愛願い出逢い重なる未来
爱情愿望邂逅交汇的未来 [03:18.14] [03:20.46]1億人から結ばれた奇跡
从一亿人之中走到一起的奇迹 [03:26.40] [03:27.54]はじめてキスした刹那
在第一次亲吻的刹那 [03:31.95] [03:35.06]生まれた意味を照らし出す
照亮我来到这个世界的意义 [03:39.76] [04:06.84]いつわりの愛ばかり
在这虚伪的爱情 [04:09.43] [04:10.44]騒がしい時代の中
肆无忌惮的时代 [04:13.07] [04:14.09]まっすぐ君だけに
我要将我所有的爱意 [04:16.94] [04:17.80]ありったけ愛を捧げよう
毫无保留地奉献给你 [04:21.14] [04:21.68]どんなときも隣で
无论何时我都会在你身边 [04:24.52] [04:25.36]君の味方でいるからね
支持你所做的每一个决定 [04:28.41] [04:29.65]君が好きなんだ
我喜欢你 [04:32.92]もう少しくっついて好いかな?
可以再贴近你一会儿吗 [04:37.19] [04:40.41]君のため生きてゆきたい
以后的人生我想为你而活