ON AIR-平井堅

[ti:ON AIR] [ar:平井堅 (ひらい けん)] [al:THE STILL LIFE(初回生産限定盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ON AIR - 平井堅 (ひらい けん) [00:05.88]词：平井堅 [00:11.77]曲：平井堅 [00:17.65]ラジオからの favorite songs
收音机播放最喜欢的歌曲 [00:21.20]かき集め作った selection
整理制作的收藏集 [00:25.42]渡せなかったカセット
不能交出的卡带录音机 [00:28.90]どこかにしまって眠ったまんま
不知收在哪个角落睡大觉 [00:32.89] [00:33.45]すれ違う度ドキドキして
每次擦身而过 心跳扑通扑通 [00:36.93]46分テープカタカタ鳴って
46分钟的卡带响起咔嗒咔嗒 [00:41.22]僕の見てる景色が
自以为所见到的景色 [00:44.75]世界の全てだと思っていた
就是全世界 [00:48.60]レコードからCD 時代は配信
从唱盘到CD 时代已来到数位下载 [00:52.78]僕のお腹には貫禄がついた
我有自己的态度 [00:56.91]指1つでつながる世界でも
用一根手指就能连接全世界 [01:01.13]変わらないものもあるさ
不过有些东西永远不会改变 [01:04.68] [01:05.31]あのメロディで歌った日も
因一首旋律而哼唱的日子 [01:08.54]あのフレーズで泣いちゃった日も
因一句歌词而哭泣的日子 [01:12.37] [01:13.01]胸の奥の宝物を
魔力自动唱片点唱机 [01:16.43]引っ張り出す魔法の juke box
引诱出内心深处的珍藏 [01:20.51] [01:21.13]あのメロディで笑って
因一首旋律而欢笑 [01:24.44]あのフレーズではしゃぎ合って
因一句歌词而争执 [01:28.29] [01:28.88]僕らは大人になって
我们变成熟 [01:32.34]僕らは子供に戻るんだ
我们变童真 [01:37.01] [01:45.00]ラジオからの love ballad
收音机里播放爱的歌谣 [01:48.69]突然黙り込んだ君
突然沉默不语的你 [01:52.76]寂しげな横顔の
侧面流露孤寂 [01:56.32]理由は聞けないままだった
原由不得而知 [02:00.31]時は流れ街は変わり
时光流逝 沧海桑田 [02:04.11]あいつとあのコは指輪を外した
她与他摘掉了戒指 [02:08.25]ぶつかっても
即使相遇 [02:09.87]立ち止まってみて
停止脚步 [02:12.01]耳を澄ませば聞こえるはずさ
侧耳倾听耳边会想起那首歌 [02:16.02] [02:16.56]あのメロディで歌った日も
因一首旋律而哼唱的日子 [02:19.92]あのフレーズで泣いちゃった日も
因一句歌词而哭泣的日子 [02:23.86] [02:24.41]壊れそうな青春を
似乎毁灭的青春 [02:27.94]蘇らす魔法さ switch on
用魔法唤醒 起动 [02:32.42]あのメロディで笑って
因一首旋律而欢笑 [02:35.86]あのフレーズではしゃぎ合って
因一句歌词而争执 [02:39.65] [02:40.25]夢と思い出を吸い込んで
吸收梦想与回忆 [02:43.74]輝きを増すんだ music
增加光辉 音乐 [02:47.86] [03:08.38]あのメロディで歌った日も
因一首旋律而哼唱的日子 [03:11.54]あのフレーズで泣いちゃった日も
因一句歌词而哭泣的日子 [03:16.02]胸の奥の宝物を
魔力自动唱片点唱机 [03:19.50]引っ張り出す魔法の juke box
引诱出内心深处的珍藏 [03:23.47] [03:23.97]あのメロディで笑って
因一首旋律而欢笑 [03:27.49]あのフレーズではしゃぎ合って
因一句歌词而争执 [03:31.28] [03:31.93]探し物は見つからない
缺失之物无法找到 [03:35.47]僕らはまだ旅の途中
我们还在旅途中 [03:39.98]ラジオは壊れないさ
收音机不会坏 [03:45.05] [03:46.72]唇に歌がある限り
只要嘴里哼着歌