프로와 아마츄어 (职业和业余) (Live)-希澈/정모 (JUNGMO)/周觅

[ti:프로와 아마츄어(试听版) (职业和业余) (Live)] [ar:희철 (希澈)/김정모 (X-mas)/周觅] [al:<불후의 명곡 – 전설을 노래하다> - 룰라 편 (<不朽的名曲 - 唱响传说的歌曲> - Roo'Ra 篇)] [by:] [offset:0] [00:00.00]프로와 아마츄어 (Live) - 希澈/정모/周觅 [00:02.24]词：이건우 [00:04.49]曲：최준영 [00:06.74]编曲：고태영 [00:08.99]우린 우연 섞인 장난 속에서
我们在偶然的恶作剧中 [00:14.05] [00:15.21]처음 만나 얘길했지
第一次见面说话 [00:19.28] [00:21.62]너의 말이 나의 마음을
你的话能 [00:26.60] [00:27.78]사로잡을 수 있었어
打动我的心 [00:31.71] [00:34.73]하루하루 지나 너의 모든 걸
时间一天一天过去 我了解到 [00:39.84] [00:41.21]나는 알 수가 있었어
你的一切 [00:45.16] [00:47.57]나는 너의 수첩 속에서
在你的笔记本里 [00:52.75] [00:54.19]칸을 채운 남자란 걸
我是填满空格的男人 [00:58.38] [01:29.73]나는 나는 모든
我什么都 [01:30.49]것을 할 수가 있어
可以做 [01:31.56]너가 나를 사랑하게 할 수도 있고
可以让你爱上我 [01:33.68]너를 유혹시킬 수도 있으며
也可以诱惑你 [01:35.17] [01:35.72]모든 사랑을 만들어서
也可以操控 [01:36.85]할 수도 있지
所有的爱 [01:37.91]내게로 오게 하고
让你来我身边 [01:38.86]사랑 받을 수 있어
让你爱我 [01:39.96]나는 어렵다고 생각 안 해
我不觉得这有什么难的 [01:42.02]난 너와 헤어질 때를
和你分开的时间 [01:43.13]너를 떠나는 법도
离开你的方法 [01:44.17]모르는 게 없어 다 알아
对这一切无所不知 [01:45.67] [01:46.38]우린 우연 섞인 장난 속에서
我们的偶然的恶作剧中 [01:49.43] [01:50.26]처음 만나 얘길했지
第一次见面说话 [01:52.85] [01:54.49]너의 말이 나의 마음을
你的话能 [01:57.46] [01:58.58]사로잡을 수 있었어
打动我的心 [02:01.23] [02:02.84]하루하루 지나
时间一天一天过去 [02:04.39]너의 모든 걸
我了解到 [02:06.23] [02:06.94]나는 알 수가 있었어
你的一切 [02:09.57] [02:10.70]나는 너의 수첩 속에서
在你的笔记本里 [02:14.97]칸을 채운 남자란 걸
我是填满空格的男人 [02:18.25] [02:19.63]너를 믿고 싶었기에
因为想去相信你 [02:22.85] [02:23.60]내 눈물이 더 큰 거야
我的眼泪才会更多 [02:26.64] [02:27.98]이 세상과 바꿀 수 없다고
我还认为不能和 [02:33.19]도 생각했어
这个世界交换 [02:35.17] [02:36.37]누구에게 내 마음을 말할까
要向谁诉说我的心意 [02:39.51] [02:40.35]내 진실을 알아줄까
能不能理解我的真诚 [02:43.28] [02:44.61]내가 너무 어리석어서
是我太愚蠢 [02:47.82] [02:48.69]세상이 날 속인거야
世界欺骗了我 [02:52.06] [03:13.32]너 땜에 너 땜에
因为你 因为你 [03:14.17]실수한 적 많았어도
虽然犯过很多错 [03:15.11]너를 보며 화낸 적 전혀 없어
但从没有对你生过气 [03:16.72]그 이유는 그저 널 크게
那是因为我没有对你 [03:17.86]우리 사이를 크게
对我们的关系 [03:18.88]생각하지 않았어
想得太多 [03:20.42] [03:21.06]너는 왜 착각 속의 삶을
你为什么活在 [03:22.15]살아가는지 이렇게
错觉里 [03:23.25]저렇게 헤매이는
要不停地徘徊 [03:24.15] [03:24.94]너의 방식 찾아
寻找你的方式 [03:25.74]너의 방식 찾아
寻找你的方式 [03:26.81]It's what man it's what man
这就是男人 这就是男人 [03:29.02]너의 곁을 떠나기가 싫어서
不想从你身边离开 [03:31.84] [03:32.51]내 방식을 바꿀거야
我要改变我的方式 [03:35.45] [03:36.42]너도 나를 사랑한다면
如果你也爱我 [03:39.35] [03:40.39]나의 진실을 받아줘
请接受我的真诚 [03:43.08] [03:44.31]너를 믿고 싶었기에
因为想去相信你 [03:47.20] [03:48.08]내 눈물이 더 큰거야
我的眼泪才更多 [03:50.72] [03:52.38]이 세상과 바꿀 수 없다고도
我还认为不能和 [03:56.97]생각했어
这个世界交换 [03:59.84] [04:02.10]누구에게 내 마음을 말할까
要向谁诉说我的心意 [04:05.01] [04:05.64]내 진실을 알아줄까
能不能理解我的真诚 [04:08.27] [04:09.64]내가 너무 어리석어서
是我太愚蠢 [04:12.60] [04:13.51]세상이 날 속인거야
世界欺骗了我 [04:16.19] [04:19.67]어떻게 하면 내게로 오고
怎样能来我身边 [04:20.62]이렇게 하면 사랑을 받고
这样做会被爱 [04:21.48]나는 어렵다고
我不觉得 [04:22.03]생각하는 게 없어
这有什么难的 [04:23.32]너를 떠나야 할 때도
离开你的时间 [04:24.18]너를 떠나는 법도
还有离开你的方法 [04:25.25]모든 것을 할 수 있지 아주 쉽게
一切都能做得很轻松 [04:26.77] [04:27.29]내가 생각하는 사랑은
我认为 [04:28.27]즐겁기만 하면 돼
爱情只要快乐就好 [04:29.22]복잡하고 어지러운 건 싫어
讨厌复杂和混乱 [04:31.11]구속받는 생활이
被束缚的生活 [04:32.12]너무 너무 싫어서
太让我讨厌 [04:33.06]결혼하는 것 마저 귀찮아
连结婚都让人厌烦