忘れじの言の葉 (难以忘怀的话语)-未来古代楽団

[ti:忘れじの言の葉 (难以忘怀的话语)] [ar:未来古代楽団] [al:グリムノーツ オリジナル・サウンドトラック (《格林笔记》原声带)] [by:] [offset:0] [kana:1わす1こと1は1み1らい1こ1だい1がく1だん1し1すな1もり1たけ1てる1きょく1まつ1おか1み1や1こ1こと1は1つむ2まどろ1うた1かた1たび1びと1まよ1お1とぎ1ふか1きり1さ1の1てのひら1ふ1よ1かん1う1と1こぼ1ひかり1ひと1しずく1おも1かげ1うつ1ほほ1え1まぼろし1おも1は1ば1しょ1はる1とお1もと1さが2さまよ1うた1いく1せん1いく1まん1いく1おく1せん1りつ1うしな1うば1き2さだめ1わす1こと1もの1がたり1ゆび1さき1から1ふ1だれ1ゆめ1きざ1おも1ひび1こと1は1つむ2まどろ1うた1かた1たび1びと1な1まえ1お1とぎ1ばなし1い1もと1さが2さまよ1みち1いく1せん1いく1まん1いく1おく1えい1ゆう1ゆ1うしな1うば1き2さだめ1わす1こ1こ1あ1もと1さが2さまよ1うば1いく1せん1いく1まん1いく1おく1せん1りつ1うしな1うば1き2さだめ1わす1もの1がたり] [00:00.21]忘れじの言の葉 - 未来古代楽団
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.19]词：砂守岳央 [00:08.85]曲：松岡美弥子 [00:11.51]言の葉を紡いで
编织着千言万语 [00:16.62]微睡んだ泡沫
浅睡的虚幻泡影 [00:21.01] [00:22.06]旅人迷いこむ
旅人迷失在 [00:27.22]御伽の深い霧
童话的浓雾之中 [00:31.99] [00:32.61]差し伸べた掌
向前伸出的掌心 [00:37.85]そっと触れる予感
轻轻触到的预感 [00:42.22] [00:43.24]受け止めて零れた
承接滴落而下的 [00:48.54]光の一滴
一缕光明 [00:53.71] [01:02.40]面影虚ろって微笑んだ幻
缥缈的身影 微笑的幻境 [01:11.60] [01:12.61]想いの果てる場所
思念的尽头 [01:17.76]まだ遥か遠くて
还遥遥无期 [01:22.49] [01:23.39]求め探して彷徨って
上下求索彷徨徘徊 [01:26.61]やがて詠われて
终被世人传颂咏唱 [01:28.71]幾千幾万幾億の旋律となる
成为不计其数的旋律 [01:33.86]いつか失い奪われて
就算有一天失去一切 [01:37.14]消える運命でも
迎来烟消云散的宿命 [01:39.49]それは忘れられる事なき物語
也是一段不会被人遗忘的故事 [01:47.13] [01:56.22]指先を絡めて
指尖相扣 [02:00.54]触れる誰かの夢
触摸到谁人的梦境 [02:05.06] [02:05.98]刻まれた想いの
唯刻骨铭心的思念 [02:11.10]こだまだけが響く
余音绕梁不绝于耳 [02:15.90] [02:16.60]言の葉を紡いで
编织着千言万语 [02:22.02]微睡んだ泡沫
浅睡的虚幻泡影 [02:25.97] [02:27.23]旅人の名前も
旅人的名字 [02:32.53]御伽噺と云う
就叫做童话 [02:36.78] [02:48.89]求め探して彷徨って
上下求索彷徨徘徊 [02:51.84]やがて道となり
最终汇成一条道路 [02:53.93]幾千幾万幾億の英雄は往く
无数英雄争相前往 [02:58.70] [02:59.23]いつか失い奪われて
就算有一天失去一切 [03:02.45]消える運命でも
迎来烟消云散的宿命 [03:04.66]それは忘れられることなく
也不会被世人所遗忘 [03:08.24]此処に在る
存在于此 [03:09.44] [03:10.15]求め探して彷徨って
上下求索彷徨徘徊 [03:13.14]やがて奪われて
终被世人传颂咏唱 [03:15.35]幾千幾万幾億の旋律となる
成为不计其数的旋律 [03:20.54]いつか失い奪われて
就算有一天失去一切 [03:23.82]消える運命でも
迎来烟消云散的宿命 [03:26.04]それは忘れられることなき物語
也是一段不会被人遗忘的故事