虹の空 (虹之空)-FLOW

[ti:虹の空 (虹之空) (《火影忍者疾风传》TV动画第638-651集片尾曲)] [ar:FLOW (フロウ)] [al:NARUTO THE BEST (TV动画《火影忍者疾风传》精选集)] [by:] [offset:0] [kana:1にじ1そら1111し1きょく1て2あす1いま1こころ1つた1ぼく1に1いた1う1あ1ひと1おも1なが1なみだ1か1し1ぬく1ぼく1だ1きず1きず1な1な1つよ1め1うつ1け1しき1えい1えん1こころ1つな1はな1にじ1そら2おもい1て2あす1いま1こころ1つた1かぞ1で1あ1わす1わか1つ1かさ1わだち1かぎ1ゆめ1もと1よる1こ1いま1ぼく1た1ひゃく1まん1かい1あき1しん1ぬ1じ1ぶん1けっ1あきら1ひと1たい1よう1ひかり1さ1はな1にじ1そら2おもい1て2あす1いま1こころ1つた1ひとみ1と1うら1ほほ1え1きみ1まよ1すす1ちから1はな1にじ1そら2おもい1て2あす1いま1こころ1つた1はな1にじ1そら]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]虹の空 (虹之空) - FLOW (フロウ) [00:01.70]词：Kohshi Asakawa [00:02.16]曲：Takeshi Asakawa
此刻照亮明天吧 [00:02.84]照らせ 明日を今 心伝うメッセージ
自心传心的讯息 [00:16.73]僕とよく似た痛み [00:19.02]打ち明けてくれた人
与我拥有相同伤痛 [00:21.61]ふと ひとりじゃないんだって
毫无隐瞒尽数倾诉的人 [00:23.88]思えたんだ
第一次感觉到 [00:26.60]だけど流れた涙
自己不是孤单一人 [00:29.12]噛み締めた温もりを [00:31.61]いつまでも僕は
可是流过的泪水 [00:33.47]抱きしめていれるかな?
曾回味过的温暖 [00:36.73]傷ついて傷ついて
我可以永远 [00:39.71]泣いて泣いて強くなれ すべて
都紧拥在怀吗 [00:46.79]目に映るその景色は
风雨飘摇遍体鳞伤 [00:49.81]永遠にただ心へと
在泪水中变得更强吧 [00:53.32]まっすぐ繋がっていく [00:58.08]放て 虹の空 覚悟ならここにある
一切 [01:08.05]照らせ 明日を今 心伝うメッセージ [01:22.00]数えきれない出会い
映入眼底的景色 [01:24.45]忘れられない別れ
永远与心 [01:26.96]積み重なって轍になる
紧紧相连 [01:31.98]限りない夢求め [01:34.46]いくつもの夜を越え
绽放吧虹之空 [01:36.97]今こうして僕は [01:38.82]ここに立ってるんだよ
觉悟已存我心 [01:42.09]もう１００万回ダメでも [01:45.13]呆れちゃうほど信じ抜け 自分を
此刻照亮明天吧 [01:52.07]ただ決して諦めない人にだけ
自心传心的讯息 [01:56.18]やがて太陽の光は射すだろう [02:03.39]放て 虹の空 覚悟ならここにある
细数不清的邂逅 [02:13.36]照らせ 明日を今 心伝うメッセージ
难以忘怀的别离 [02:43.66]瞳閉じて まぶたの裏 微笑む君が
日积月累印下痕迹 [02:53.50]そっと いつだって [02:57.79]迷わず進む力になってたね
追求永无极限的梦 [03:06.49]We can go anywhere
跨越过无数个夜晚 [03:28.99]放て 虹の空 覚悟ならここにある
所以此刻我才能 [03:38.77]照らせ 明日を今心伝うメッセージ
像这样立足此地 [03:49.35]放て 虹の空
哪怕失败了上百万次