나라면 (如果是我)-양지원

[ti:나라면] [ar:杨智媛] [al:신의 선물 - 14일 (SBS 월화드라마) OST - Part.2] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]나라면 - 양지원
有朝一日 [00:16.32]언젠가 어느날 [00:19.08]
你的爱走向我的那一天 [00:21.52]네 사랑이 내게 오는 날 [00:26.02]
即使不是现在 [00:27.50]지금 아니라도
即使你在看着别人 [00:30.17]다른 사람 보는 너라도 [00:35.62]
我也无法忘记你 [00:37.53]난 지울수가 없었어 [00:42.11]
白色的思念之花 像雪一般落下 [00:42.79]하얀 그리움 꽃 눈처럼 내리고 [00:47.67]
悲伤的爱情的尽头 [00:48.83]아픈 사랑 그 끝에
我每晚都梦到 [00:52.13]난 매일 밤 꿈을꿔 [00:58.22]
这是我的爱情该有多好 [00:58.80]내 사랑이면 얼마나 좋을까
我的怀抱 是你拥抱着流泪的地方 [01:04.16]내 품이라면 너 안겨 우는 곳
说出口的话 就会像泡沫一样消失 [01:09.48]말하면 물거품되어 사라져버릴
因这份爱情太过痛心 [01:15.50]너무 아픈 사랑이라서
如果你面朝我的方向 [01:20.12]너 향하는 곳 나라면 [01:24.56]
如果我能让你微笑 [01:25.43]널 웃게하는 나라면
与我擦肩而过的那一瞬间 [01:30.80]날 스쳐갔던 그 순간 속에 [01:35.37]
随风而逝的伤感 [01:35.96]흩어져 사라진 서러움 [01:41.33]
有朝一日 [01:44.27]언젠가 먼 훗 날 [01:47.05]
我不爱你的那一天 [01:49.47]내 사랑이 네가 아닌 날 [01:53.87]
现在甚至无法想象 [01:55.51]지금 상상조차
傻瓜一样的我 [01:58.15]할 수 없는 바보 나라도 [02:03.35]
如果我能够忘记 [02:05.56]난 지울 수만 있다면 [02:10.11]
如果能够离开你 就好了 [02:10.79]널 버릴 수만 있다면 왜 아냐 [02:15.40]
这么痛心的爱情 我无法继续 [02:16.83]이렇게 아픈 사랑을 계속하는 나겠니 [02:25.78]
这是我的爱情该有多好 [02:26.79]내 사랑이면 얼마나 좋을까 [02:31.43]
我的怀抱 是你拥抱着流泪的地方 [02:32.10]내 품이라면 너 안겨 우는 곳
说出口的话 就会像泡沫一样消失 [02:37.43]말하면 물거품되어 사라져버릴
因这份爱情太过痛心 [02:43.56]너무 아픈 사랑이라서 [02:47.17]
如果你面朝我的方向 [02:48.12]너 향하는 곳 나라면
如果我能让你微笑 [02:53.42]널 웃게하는 나라면
与我擦肩而过的那一瞬间 [02:58.75]날 스쳐갔던 그 순간 속에
随风而逝的伤感 [03:03.43]흩어져 사라진 서러움 [03:08.74]
到此为止吧 全部忘记吧 [03:09.50]이젠 그만하자 잊어 버리자 [03:14.19]
全都删除吧 爱情 回忆 全都 [03:14.82]모두 지우자 사랑 추억 모두
和你一起度过的漫长时光 [03:20.44]너와 함께 보냈었던 그 많은 시간들
我真像个傻瓜 [03:30.85]참 바보 같은 너라서 [03:35.47]
我真像个傻瓜 [03:36.09]참 바보 같은 나라서
我只看着你 你只看着她 [03:41.44]난 너만 보고 넌 그녀만 바라보는 [03:47.16]
无止境的眼泪何时才会风干 [03:48.14]끝도 없는 눈물 언젠가 끝날까