You Love Me 'Cause I Hate You-Lacuna Coil

[ti:You Love Me 'Cause I Hate You] [ar:Lacuna Coil] [al:Delirium] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Love Me 'Cause I Hate You - Lacuna Coil
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.30]Written by：Marco Coti-Zelati/Christina Scabbia/Andrea Ferro/Ryan Blake Folden [00:06.61]I'm back in my house
我回到我的家里 [00:08.43] [00:09.10]And you're still sitting down
你依然坐在那里 [00:11.21] [00:11.92]The crimson couch
深红色的沙发 [00:13.56] [00:14.15]Has never felt so uncomfortable
从未感觉如此难受 [00:19.08] [00:20.27]And the room is so cold
房间里好冷 [00:25.05] [00:26.90]The tape on your mouth
你嘴巴上的胶带 [00:29.51]Is slowing your breath down
让你放慢呼吸 [00:32.13]The rope is still tight
绳索依然紧绷 [00:33.88] [00:34.50]The tension becomes so tangible
紧张关系变得如此明显 [00:40.03] [00:40.83]So unbearable so unbearable
无法忍受无法忍受 [00:49.17] [00:49.92]You love me cause I hate you
你爱我因为我恨你 [00:54.05] [00:58.33]Everything but love
除了爱以外的一切 [01:00.41]You love me cause I hate you
你爱我因为我恨你 [01:04.92] [01:08.55]Everything but love
除了爱以外的一切 [01:11.51] [01:18.06]I'm sorry if I crossed the line
如果我越界了我很抱歉 [01:21.77]I know I've lost it but
我知道我失去了一切但是 [01:23.80]You are always on my mind
你一直在我的心里 [01:26.15] [01:26.82]Obsessed with you and me
沉迷于你我之间 [01:30.20] [01:31.34]To love is harder than you think
去爱比你想象的更难 [01:36.69] [01:38.31]I'm sorry if I raise my voice
如果我提高嗓门我很抱歉 [01:42.17]I never meant to hurt you
我从未想过伤害你 [01:44.51]But I had no choice
可我别无选择 [01:47.21]Don't ever lie to me
别对我撒谎 [01:51.00] [01:51.71]Cause I am smarter than you think
因为我比你想象的聪明 [01:57.06] [02:01.51]You love me cause I hate you
你爱我因为我恨你 [02:05.54] [02:09.77]Everything but love
除了爱以外的一切 [02:11.87]You love me cause I hate you
你爱我因为我恨你 [02:15.93] [02:19.99]Everything but love
除了爱以外的一切 [02:23.13]There's no running away
逃不掉 [02:25.28]There's no guilt and no shame
没有罪恶没有羞耻 [02:27.25] [02:27.87]I've crossed the line
我越界了 [02:29.58] [02:30.40]Is this the end
这就是结局吗 [02:32.94]There's no running away
逃不掉 [02:35.45]Even if you're afraid
即使你害怕 [02:37.41] [02:37.99]I'll make you mine
我会把你据为己有 [02:39.98] [02:40.59]Until the end
直到最后 [02:44.39] [02:52.56]You love me cause I hate you
你爱我因为我恨你 [02:57.05] [03:01.01]Everything but love
除了爱以外的一切 [03:02.84]You love me cause I hate you
你爱我因为我恨你 [03:06.74] [03:11.04]Everything but love
除了爱以外的一切 [03:14.17]There's no running away
逃不掉 [03:15.79] [03:16.30]There's no guilt and no shame
没有罪恶没有羞耻 [03:18.86]I've crossed the line
我越界了 [03:20.72] [03:21.42]Is this the end
这就是结局吗 [03:23.99]Cause no running away
因为我逃不掉 [03:26.39]Even if you're afraid
即使你害怕 [03:28.41] [03:29.13]I'll make you mine
我会把你据为己有 [03:30.95] [03:31.63]Until the end
直到最后 [03:33.81]You love me cause I hate you
你爱我因为我恨你