등대지기 (灯塔看守员)-朴始焕

[ti:등대지기 (《My Bucket List》音乐剧原声带)] [ar:박시환 (朴始焕)] [al:뮤지컬 마이 버킷리스트 OST (Musical My Bucket List OST - Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]등대지기 - 朴始焕 (박시환)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.96]词：허진원 [00:01.93]曲：김혜성 [00:02.90]编曲：박세현 [00:03.87]밤하늘의 별들은 얘기하고 있어요
夜空里的星星在交换话语 [00:09.73]각자를 비추며 수다를 떨지요
为各自的光芒而喋喋不休 [00:15.00] [00:17.00]모두가 잠든 밤 까맣고 하얀 밤
万籁俱寂的夜 黑暗里闪着点点星光的夜 [00:22.20] [00:22.88]늦었던 기억이예요
是迟来的记忆 [00:25.12] [00:25.77]마법을 기다리기엔
在等待着魔法 [00:29.09]너무나 까맣던 밤이었으니까요
因为这黑夜太深沉了 [00:34.41] [00:35.31]너무도 서글픈 역사의 이야기
往事如烟 太过惆怅 [00:40.56] [00:41.12]하루가 가고 그리고
时间 [00:44.95]또 하루 고장 난 시계는
一天一天流逝 [00:49.33] [00:50.55]까맣게 남아있어요
留下故障的时钟 [00:53.54] [00:55.43]당신을 사랑 했어요
我曾爱过你 [00:58.53] [01:01.89]당신을 사랑 했어요
我曾爱过你 [01:05.27] [01:09.11]많이 봤거든요 그런 표정
你那样的表情 那样的目光还有眼泪 [01:11.93] [01:12.99]그런 시선 그런 눈물들
我见过很多次 [01:16.34] [01:18.95]아프면서부터 많이 봐서
从生病开始就看过很多次 [01:20.32] [01:21.21]이젠 아주 잘 알아요
现在都知道了 [01:22.52] [01:24.76]그래도 한번 만나볼까
即使那样也见一面吧 [01:26.05] [01:27.13]그래 만나자
是的 见面吧 [01:27.85] [01:28.71]까짓 거 만나보자
不要犹豫 见一面吧 [01:29.77] [01:30.53]어차피 나 곧 죽을 건데 뭐
反正我也快要离开这个世界了 [01:32.11] [01:34.46]그래도 이건 아니잖아요 그쵸
但也不应该是这样啊 是吧 [01:38.98] [01:42.49]아듀 모나미
再见 我的爱情 [01:44.23] [01:45.64]아듀 모나무
再见 我的爱 [01:47.02] [01:49.55]당신을 사랑했어요
我曾爱过你 [01:52.82] [01:55.04]아듀 모나미
再见 我的爱情 [01:56.82] [01:58.18]아듀 모나무
再见 我的爱 [02:00.29] [02:02.60]당신을 사랑했어요
我曾爱过你