데려다 줄게-B.I.G

[ti:데려다 줄게 (我送你吧)] [ar:B.I.G (비아이지)] [al:아프로디테 (APHRODITE) (阿佛洛狄忒)] [by:] [offset:0] [00:00.00]데려다 줄게 (我送你吧) - B.I.G (비아이지)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.58]词：MARCO [00:03.17]曲：MARCO [00:04.76]编曲：MARCO [00:06.35]Girl I can feel it [00:09.07]When I hold you in my arms [00:10.42] [00:12.62]Promise to me love for always [00:16.51] [00:17.24]데려다 줄게
我送你吧 [00:18.39]너의 집 앞까지
到你家门前 [00:19.65] [00:20.61]지켜 봐줄래
目送你 [00:21.95]들어갈 때까지
直到你进门 [00:23.68] [00:30.60]Baby listen [00:31.56] [00:32.26]발걸음이 잘 떨어지질 않아
脚下总是迈不开步子 [00:35.70] [00:36.91]헤어질 시간이라 그런가봐
是因为要分开了吧 [00:39.26] [00:40.38]아쉬워 가기 싫어
念念不舍不想分开 [00:42.93] [00:43.89]조금이라도
即使是现在 [00:44.78]더 함께 할 순 없을까
不能再一起待会儿吗 [00:46.71] [00:48.09]언제까지 우린 이렇게
我们相互目送彼此 [00:50.76] [00:52.03]서로를 보내야만 하는지
要到什么时候呢 [00:54.09] [00:55.27]잡은 이 손 놓기 싫지만
不想放开紧握的双手 [00:57.80] [00:58.86]그만큼 더욱 애틋해질 테니까
于是更难舍难分 [01:02.26]데려다 줄게
我送你吧 [01:03.37]너의 집 앞까지
到你家门前 [01:04.72] [01:05.56]지켜 봐줄래
目送你 [01:06.95]들어갈 때까지
直到你进门 [01:08.46] [01:09.31]너의 부모님을 마주쳐도
见到你的父母 [01:12.15]당당하게
我也会堂堂正正地 [01:13.15] [01:14.39]사랑한다 말씀드릴 거니까
告诉他们我爱你 [01:17.21]여리고 착한 baby
我柔弱又善良的宝贝 [01:18.85]너의 곁에
我会在你身边 [01:19.92] [01:20.59]든든한 남자 친구가 되어 줄래
成为你可靠的男朋友 [01:24.45] [01:25.63]내 생각하며 푹 잠들어요
想念我的话就好好睡一觉 [01:28.54] [01:29.62]Baby good night [01:32.08]매번 걷는 길이
每次漫步的路 [01:33.52]더 짧게만 느껴져
变得越来越窄 [01:34.91] [01:35.48]잠들었던 가로등도
沉睡的路灯 [01:37.34]하나 둘씩 켜져 다 왔어
也一盏盏亮了起来 [01:40.19]우리 네번째
我们第四根手指上 [01:41.34]손가락에 낀 반지
戴着戒指 [01:42.56] [01:43.24]언제든 어디서든
无论何时何地 [01:44.63]함께 란 거 잊지 말기
都不要忘记我们在一起 [01:46.27] [01:46.79]이 노랜 너무도
这首歌 [01:47.97]예쁜 너를 위한 선물
是为了美丽的你而准备的礼物 [01:49.66] [01:50.36]다 줄게
想要给你 [01:51.08]이 세상에 멋지고 좋은 것들
这世界上所有的美好事物 [01:53.80] [01:54.34]어두운 밤 별보다
漆黑夜里比那星星还要闪亮的你 [01:55.98]반짝 빛나는 너에게 약속해
我要和你约定 [01:58.67]너를 가득 품은
要紧紧拥抱你 [02:00.05]우주가 되어 줄게 yeah
会成为你的宇宙 [02:02.12]데려다 줄게
我送你吧 [02:03.21]너의 집 앞까지
到你家门前 [02:04.71] [02:05.56]지켜 봐줄래
目送你 [02:07.00]들어갈 때까지
直到你进门 [02:08.66] [02:09.38]너의 부모님을 마주쳐도
见到你的父母 [02:12.24]당당하게
我也会堂堂正正地 [02:13.10] [02:14.33]사랑한다 말씀드릴 거니까
告诉他们我爱你 [02:17.13]여리고 착한 baby
我柔弱又善良的宝贝 [02:18.73]너의 곁에
我会在你身边 [02:19.66] [02:20.50]든든한 남자 친구가 되어 줄래
成为你可靠的男朋友 [02:24.49] [02:25.66]내 생각하며 푹 잠들어요
想念我的话就好好睡一觉 [02:28.61] [02:29.66]Baby good night [02:32.17] [02:32.72]공원에서의 입맞춤
公园里的亲吻 [02:34.48]넌 기억하니
你还记得吗 [02:35.44] [02:36.43]시간이 멈춘 듯
时间停滞般 [02:37.83]아름다웠던 우리
曾经美好的我们 [02:39.58]네 아픔도 또 슬픔도
想要像温暖的棉被一般 [02:42.00] [02:43.09]따스한 이불처럼
将所有的痛苦和悲伤 [02:45.07]다 덮어 주고 싶어
都覆盖 [02:47.60] [02:48.47]Oh yeah [02:51.06]데려다 줄게
我送你吧 [02:52.07]너의 집 앞까지
到你家门前 [02:53.57] [02:54.26]지켜 봐줄래
目送你 [02:55.76]들어갈 때까지
直到你进门 [02:57.20] [02:58.12]너의 부모님을 마주쳐도
见到你的父母 [03:00.87]당당하게 사랑한다
我也会堂堂正正地 [03:03.84]말씀드릴 거니까
告诉他们我爱你 [03:05.95]여리고 착한 baby
我柔弱又善良的宝贝 [03:07.48]너의 곁에
我会在你身边 [03:08.46] [03:09.30]든든한 남자 친구가 되어 줄래
成为你可靠的男朋友 [03:13.20] [03:14.36]내 생각하며 푹 잠들어요
想念我的话就好好睡一觉 [03:17.67] [03:18.42]Baby good night [03:21.89] [03:26.08]Baby good night