아프로디테 (APHRODITE) (阿佛洛狄忒)-B.I.G

[ti:아프로디테 (APHRODITE) (阿佛洛狄忒)] [ar:B.I.G (비아이지)] [al:아프로디테 (APHRODITE) (阿佛洛狄忒)] [by:] [offset:0] [00:00.00]아프로디테 (APHRODITE) - B.I.G (비아이지)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.10]词：MARCO/제이켠 [00:06.20]曲：MARCO [00:09.30]编曲：MARCO [00:12.41]Yeah money chord music [00:14.91] [00:16.69]We fly on this track [00:17.90] [00:19.70]내가 이 지구에 떨어졌을 때
当我坠落在这个地球上的时候 [00:23.24]Mayday mayday [00:24.30]운명처럼 목격해버린
像命运一般 目睹了一切 [00:25.90]절대적 존재
这是绝对的存在 [00:27.18] [00:28.01]Baby baby [00:28.76]이건 마치 신선하고
这难道就是新鲜而又 [00:29.98]새로운 시도랄까
全新的尝试吗 [00:31.47]여신을 내 명의로 소유하는 것
女神就是我名义上应得之物 [00:33.43] [00:34.68]내 호기심이 발동됐어 넌
你引发了我的好奇心 [00:37.82]날 막을 순 없어
无法阻止我 [00:39.03] [00:40.06]거부할 수 없어
无法抗拒我 [00:41.35] [00:42.65]You're the only one lady [00:45.98] [00:47.38]목표는 바로 너 푹 빠져 버렸어
目标就是让你深陷于我 [00:51.11] [00:52.20]You're the only one lady [00:55.74] [00:56.24]결국 내 여자가 되고 말걸
你最终还是会成为我的女人 [00:58.47]Let's fly fly fly fly [01:00.43]We gonna touch the sky [01:02.03] [01:02.59]Let's fly fly fly fly [01:05.37]We gonna touch the sky [01:07.14]너를 내 여자로 만들겠다고
我要让你成为我的女人 [01:08.78]맘을 먹은 이상
已经下定了决心 [01:09.72]Take that 행동으로
那就要付出行动 [01:10.86]옮기는 게 내 style
这才是我的风格 [01:12.20]Make you proud [01:13.04]마치 미술관에 걸린
就像是美术馆里悬挂的 [01:14.32]한 폭의 그림 혹은 조각상
一幅画或者雕塑 [01:16.44]최고의 작품 whoa
最棒的作品 [01:17.91]B i g yeah that's my crew [01:19.70]늑대들 사이에서 너를 지켜줄게
在狼群之间我守护着你 [01:21.92]아름다움의 여신은 피곤한 법
不能让美丽的女神感到疲惫 [01:24.15]망설일 시간이 없어
也没有彷徨犹豫的时间 [01:25.31]Just take my hand yeah [01:26.29]날 막을 순 없어
无法阻止我 [01:27.38] [01:28.20]거부할 수 없어
无法抗拒我 [01:29.41] [01:30.45]You're the only one lady [01:33.84] [01:35.47]목표는 바로 너
目标就是让你 [01:36.80] [01:37.83]푹 빠져 버렸어
深陷于我 [01:40.04]You're the only one lady [01:44.23]결국 내 여자가 되고 말걸
你最终还是会成为我的女人 [01:46.08] [01:47.55]닿을 듯 말 듯 알아갈 듯 말 듯
似碰非碰 似懂非懂 [01:51.24] [01:53.15]간절히 바라는 내 눈을 봐
看着我恳切的眼睛吧 [01:56.81]내 가슴에 너만을
可否让我心中 [01:58.13]담을 수 있게 해줄래
只装下你一人呢 [02:00.38] [02:02.14]In my heart [02:03.57] [02:06.18]Gimme some more beat [02:07.64] [02:26.82]Give me your smile girl [02:27.90]너의 매력이 넘치는 눈빛
你魅力十足的眼神 [02:29.11] [02:29.65]표정 하나 하나가 한편의 movie
还有一个个表情 都是一部MV [02:31.46] [02:32.00]굳이 말하지 않아도 알 수 있잖아
不用说出来你也很清楚吧 [02:33.85] [02:34.92]Dear my Aphrodite 넌
亲爱的阿佛洛狄忒 你 [02:36.76] [02:37.79]날 막을 순 없어 거부할 수 없어
无法抗拒我 [02:41.61] [02:42.43]You're the only one lady [02:46.11] [02:47.40]목표는 바로 너 푹 빠져 버렸어
目标就是让你深陷于我 [02:51.20] [02:52.25]You're the only one lady [02:56.30]결국 내 여자가 되고 말걸
你最终还是会成为我的女人 [02:57.48]시간이 조금만 늦춰지면 좋겠어
时间如果能放慢脚步就好了 [02:58.93] [02:59.81]빠져 나갈 수 없어 이 덫에서
在这个无法逃脱的陷阱里 [03:02.09]수많은 감정을 담은 눈빛
带着各种各样感情的眼神 [03:03.73]너의 웃음은 신화의
还有你的笑容 [03:05.24]한 장면이 돼
是神话中的一个场面 [03:06.37]Yeah slow motion [03:07.73]널 처음 본 순간부터
从第一眼见到你 [03:09.06]모든 게 느리게
就感觉一切都 [03:10.02]움직이는 느낌이 들어
放慢了脚步 [03:11.38]이건 어쩌면 신비로운 체험
这就像是神秘的体验 [03:13.51]Please be my girl yeah [03:14.65] [03:15.24]주문을 걸어 강력한 마법
施展强劲的咒语和魔法 [03:16.97]더는 거부할 수 없어
让你更加无法抗拒 [03:18.40]넌 be my love
你是我的爱 [03:19.49]Only one