環状六号線-生駒里奈/伊藤万理華/井上小百合

[ti:環状六号線] [ar:乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)] [al:それぞれの椅子(TYPE-D) (属于我们的位子)] [by:] [offset:0] [00:00.00]環状六号線 - 生駒里奈 (いこま りな)/伊藤万理華 (いとう まりか)/井上小百合 (いのうえさゆり) [00:05.90]词：秋元康 [00:11.80]曲：サイトウリョースケ [00:17.71]早めに家を出て
很早就离开家 [00:19.95] [00:20.51]一本前のバスに乗った
乘上最早的一班巴士 [00:23.37] [00:23.97]遅刻するわけにはいかない
不可能会迟到的 [00:27.17] [00:27.97]大事な待ち合わせ
这个重要的约会 [00:30.13] [00:32.03]几帳面な君は
严谨的你 [00:33.84] [00:34.68]時間よりも先に来るだろう
一定会比约定的时间早到的吧 [00:37.51] [00:38.42]だらしない人だと
不想让你觉得 [00:40.87]思われたくない
我是个不守时的人 [00:42.62] [00:44.73]卒業してからやっと二人で
毕业之后我们二人 [00:48.05] [00:48.92]会えるようになったのにね
终于又见面了 [00:51.65] [00:52.47]友達のままの方が
或许朋友的关系 [00:54.60] [00:55.32]よかったのかな
更适合我们呢 [00:57.28] [00:59.34]いつも工事中だった
一直施工中的 [01:02.51] [01:03.23]環状六号線
六号环行线 [01:06.02] [01:06.75]やっと完成したんだね
终于完工了呢 [01:10.17]もう渋滞していない
再也不会堵车了 [01:13.27] [01:14.07]だけど自然に流れる
可那自然流动的 [01:17.52]その車線が
车流 [01:19.32] [01:20.47]なぜだろう
为何 [01:21.59]寂しく思えて来るよ
让我有种寂寞的感觉 [01:24.55] [01:25.59]思い通り
回忆里 [01:26.48] [01:27.62]進まない恋の記憶
不曾进一步发展的恋爱记忆 [01:30.08] [01:39.67]出会ったあの頃は
初见之时 [01:41.26] [01:42.21]そう君にはまだ彼氏がいて
是啊 那时你还有男朋友 [01:45.19] [01:45.78]僕の心動けずに
我的心却停止了跳动 [01:48.77] [01:49.71]手前でじっとしてた
呆立在你的面前 [01:51.65] [01:53.72]あきらめかけたけど
虽然已经放弃了 [01:55.65] [01:56.48]他の道は選びたくなくて
却不想选择其它的路 [02:00.18]君だけをこのまま
想要就这样 [02:02.79]好きでいたかった
喜欢着你 [02:04.34] [02:06.77]時間は流れて
时间流逝 [02:08.30]いろいろあって
发生了很多事情 [02:09.84] [02:10.61]ちょっといい感じになった
现在感觉稍微好了点 [02:13.38] [02:14.15]これから君と僕は
之后的你我 [02:17.06]どうなるのかな
都怎么样了呢 [02:18.96] [02:20.92]バスは順調に走る
巴士正顺利地向前走着 [02:24.21] [02:24.97]環状六号線
六号环行线 [02:27.68] [02:28.49]何も障害ないように
像是没有任何障碍一样 [02:31.95]246を右折して
在国道246向右转 [02:35.01] [02:35.76]あっけないくらい空いてる
这意外空旷的风景 [02:39.25]この風景が
让人感觉很没意思 [02:41.32] [02:42.29]なぜだろう
为什么呢 [02:43.54]切なく思えてしまう
感觉心里很苦闷 [02:45.80] [02:47.26]遠い昔
怀念遥远的往昔 [02:48.24] [02:49.50]渋滞が懐かしいよ
那样堵车的日子 [02:51.92] [03:07.31]いつも工事中だった
一直施工中的 [03:10.37] [03:11.18]環状六号線
六号环行线 [03:13.83] [03:14.66]やっと完成したんだね
终于完工了呢 [03:18.06]もう渋滞していない
不会再堵车了 [03:21.29] [03:21.82]だけど自然に流れる
可那自然流动的 [03:24.84] [03:25.44]その車線が
车流 [03:27.30] [03:28.54]なぜだろう
为何 [03:29.51]寂しく思えて来るよ
让我有种寂寞的感觉 [03:32.38] [03:33.37]思い通り
回忆里 [03:34.57] [03:35.55]進まない恋の記憶
不曾进一步发展的恋爱记忆