Other Side-舞花

[ti:Other Side (原曲: 柳の下のデュラハン ～東方輝針城 ～ Double Dealing Character.～)] [ar:FELT] [al:Rebirth Story3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Other Side - 舞花 (maika) [00:04.98]词：美歌 [00:09.97]编曲：NAGI☆ [00:14.96]華やぐ街の灯から
自辉煌喧嚣的华灯之处 [00:19.29] [00:20.64]聞こえる弾むいくつもの声
倾听那无数高昂的欢声 [00:25.29] [00:26.25]行き交う人たちを今日も
熙攘的人潮 今日也匆匆退去 [00:30.59] [00:32.05]離れた場所から見ている
徒留我 在此方天地远望 [00:35.89] [00:37.73]戸惑ってた苦い日々が
迷惘而痛苦的时光 [00:40.73]喉の奥微かに
悄然涌上喉头 [00:43.30]通り抜けて詰まった息
并且将其贯穿 令我呼吸艰难 [00:46.58]誰かに重ねてみた
不经意和某个人的身影重叠在一起 [00:48.87] [00:50.91]響く笑い声に
欢声笑语 萦绕在我耳畔 [00:56.38]妙に切なくなって
但悲伤感却莫名油然而生 [00:58.48]扉をそっと閉めていた
令我悄然闭上心扉 [01:01.69] [01:02.27]動く薄暗い空
这片灰暗的天幕也动摇不定 [01:07.87]僕だけ連れ出して
请带我离开吧 [01:09.87]その向こう側
去往那彼方 [01:12.77] [01:16.44]通じない言葉呑み込んで
将无法理解的言辞藏入心底 [01:20.79] [01:22.18]選んだ一人歩んだ道が
选择踏上那孤身一人的道路 [01:26.99] [01:27.79]守った変わらない心
坚守着永不改变的初心 [01:32.14] [01:33.49]濁った関係を捨てて
抛却那暧昧不清的关系 [01:37.34] [01:39.31]飾りのない現在の全て
如今这平凡朴实的一切 [01:42.09]手放すことできない
我已再不能任其消逝 [01:44.82]繰り返して探し出した
坚持不懈 最终将其找出 [01:47.85]真っ直ぐ見つめる先
正眼凝视着面前的未来 [01:50.41] [01:52.26]覚めた夢に想う
美梦苏醒 细细回想 [01:57.72]誰の声もいらない
我并不需要他人的声援 [02:00.11]このままずっと一人で
只需保持孑然之身 [02:03.64]晴れた透き通る空
正如这澄澈透明的晴空 [02:08.71] [02:09.25]周りと同じように
仅仅是一视同仁地 [02:11.27]ただ照らしていて
照亮世间万物 [02:14.09] [02:43.74]細く滲む視界
微微渗出的视野 [02:48.64] [02:49.24]力込めて広げる
注入力量使其渐渐开阔 [02:51.56]眩しい日差しを浴びて
沐浴在耀眼的阳光下 [02:55.01]覚めた夢に想う
美梦苏醒 细细回想 [03:00.71]誰の声もいらない
我并不需要他人的声援 [03:02.98]このままずっと一人で
只需保持孑然之身 [03:06.42]晴れた透き通る空
正如这澄澈透明的晴空 [03:11.63] [03:12.22]周りと同じように
仅仅是一视同仁地 [03:14.16]ただ照らしていて
照亮世间万物 [03:15.79]見上げてるいつも此処から
而我也仅是一如既往地 于此抬首仰望