仮想の君の都-幽闭星光/森永真由美
臻品全景声原曲:天空の花の都
仮想の君の都-幽闭星光/森永真由美 无损flac下载 mp3下载
仮想の君の都-幽闭星光/森永真由美 在线试听 歌词免费下载
[ti:仮想の君の都 (原曲:天空の花の都)]
[ar:幽闭星光 (幽閉サテライト)/森永真由美 (もりなが まゆみ)]
[al:魂の語りに導かれて (魂の語りに導かれて)]
[by:]
[offset:0]
[kana:1か1そう1きみ1みやこ11111よう1へい111111し1とら1きょく1きみ1な1まえ1つ1ぼく1きみ1はぐく1いと1こ1おのれ1たか1いま1ぼく1せい1いっ1ぱい1ぼく1ぼく1だれ1ひ1てい1か1そう1せ1かい1わら1こと1ば1い1まも1まも1ふた1り1ぼく1とも1い1いた1ぼく1わ1いま1さら1さい1ご1かい1わ1きみ1こえ1おも1だ1とつ1ぜん1きみ1ば1しょ1む1さい1ご1きみ1かお1きみ1けっ1ぼく1のぞ1わ1うしな1はん1どう1なさ1ち1ぎ1ち1ぎ1へ1や1のこ1きみ1こえ1な1なげ2からだ1ゆだ1か1そう1きみ1みやこ1と1なに1ご1ま1か1ふた1り1きわ1おも1で1く1かえ1かた1あき1さい1ご1かい1わ1きみ1こえ1おも1だ1とつ1ぜん1きみ1ば1しょ1む1さい1ご1きみ1かお]
[00:00.29]仮想の君の都 - 幽闭星光 (幽閉サテライト)/森永真由美 (もりなが まゆみ)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.68]词:かませ虎 [00:06.76]曲:ZUN [00:08.47] [00:28.89]ここに君の名前を付けた
将这里命名为你的名字 [00:35.15] [00:35.87]僕の『君』を育もう
培育出属于我的“你” [00:40.80] [00:42.82]愛しさを超えて
超越心中的爱意 [00:45.37] [00:45.89]己を高みに
我如今拼尽全力 [00:49.29]それが今の僕の精一杯
身处高处 [00:54.61] [00:56.77]ここは僕が僕でいられる
在这里 我能做最真实的自己 [01:03.33]誰も否定はさせない
任谁都不能将我否定 [01:07.88] [01:10.33]仮想の世界で
在假想的世界中 [01:12.40] [01:13.27]笑いかけてくれ
请对我微笑 [01:16.22] [01:16.75]それだけでいい
仅此就好 [01:19.46]言葉は要らない
无需任何话语 [01:23.50] [01:24.55]守り守られる二人だった
你我曾互相守候 [01:27.66]僕も共にそこに居たかった
我也曾想于你相依那处 [01:31.17]痛みを僕に分けてほしかった
想与你共同分担痛苦 [01:34.70]なんて今更
为什么 事到如今 [01:38.02]最後の会話の君の声を
突然 无法回想起 [01:41.35]思い出せないほど突然に
你我最后谈话时 你的声音 [01:44.81]君はここじゃない場所へ向かった
你去往并非这里的他处 [01:48.52]最後君はどんな顔をしてた?
最后时你的脸上展露着怎样的表情? [01:54.74] [02:18.92]君は決してこんな僕を
我知道 你绝对 [02:24.87] [02:25.59]望みはしない分かってる
不曾期盼过这样的我 [02:30.37] [02:32.34]失う反動
失去反抗的动力 [02:35.52]情けないでもまだ
虽然我如此狼狈 但仍然 [02:38.44] [02:39.20]千切れないな
无法舍弃 [02:41.01] [02:41.60]千切ろうともしない
也不想舍弃 [02:44.95] [02:46.48]部屋に残る君の声で
你残留在这房间的声音 [02:52.39] [02:53.04]いつも泣きたくなるんだ
让我总在不觉间泪湿眼眶 [02:57.35] [02:59.88]嘆きに身体を委ねて
将身体交委于一声声叹息 [03:04.87]仮想の君の都
想将自己封锁在 [03:09.25]閉じこもっていたい
假想出的属于你的城 [03:13.37] [03:14.25]何も誤魔化さない二人だった
你我曾坦诚无遗 [03:17.44]ささやかを極めるはずだった
曾掌握了所有的细节 [03:20.76]思い出を繰り返し語るんだ
不断述说着翻涌心头的回忆 [03:24.28]呆れるほどに
脑海一片呆滞 [03:27.79]最後の会話の君の声を
突然 无法回想起 [03:31.20]思い出せないほど突然に
你我最后谈话时 你的声音 [03:34.51]君はここじゃない場所へ向かった
你去往并非这里的他处 [03:38.00]最後君はどんな顔をしてた?
最后时你的脸上展露着怎样的表情?
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.68]词:かませ虎 [00:06.76]曲:ZUN [00:08.47] [00:28.89]ここに君の名前を付けた
将这里命名为你的名字 [00:35.15] [00:35.87]僕の『君』を育もう
培育出属于我的“你” [00:40.80] [00:42.82]愛しさを超えて
超越心中的爱意 [00:45.37] [00:45.89]己を高みに
我如今拼尽全力 [00:49.29]それが今の僕の精一杯
身处高处 [00:54.61] [00:56.77]ここは僕が僕でいられる
在这里 我能做最真实的自己 [01:03.33]誰も否定はさせない
任谁都不能将我否定 [01:07.88] [01:10.33]仮想の世界で
在假想的世界中 [01:12.40] [01:13.27]笑いかけてくれ
请对我微笑 [01:16.22] [01:16.75]それだけでいい
仅此就好 [01:19.46]言葉は要らない
无需任何话语 [01:23.50] [01:24.55]守り守られる二人だった
你我曾互相守候 [01:27.66]僕も共にそこに居たかった
我也曾想于你相依那处 [01:31.17]痛みを僕に分けてほしかった
想与你共同分担痛苦 [01:34.70]なんて今更
为什么 事到如今 [01:38.02]最後の会話の君の声を
突然 无法回想起 [01:41.35]思い出せないほど突然に
你我最后谈话时 你的声音 [01:44.81]君はここじゃない場所へ向かった
你去往并非这里的他处 [01:48.52]最後君はどんな顔をしてた?
最后时你的脸上展露着怎样的表情? [01:54.74] [02:18.92]君は決してこんな僕を
我知道 你绝对 [02:24.87] [02:25.59]望みはしない分かってる
不曾期盼过这样的我 [02:30.37] [02:32.34]失う反動
失去反抗的动力 [02:35.52]情けないでもまだ
虽然我如此狼狈 但仍然 [02:38.44] [02:39.20]千切れないな
无法舍弃 [02:41.01] [02:41.60]千切ろうともしない
也不想舍弃 [02:44.95] [02:46.48]部屋に残る君の声で
你残留在这房间的声音 [02:52.39] [02:53.04]いつも泣きたくなるんだ
让我总在不觉间泪湿眼眶 [02:57.35] [02:59.88]嘆きに身体を委ねて
将身体交委于一声声叹息 [03:04.87]仮想の君の都
想将自己封锁在 [03:09.25]閉じこもっていたい
假想出的属于你的城 [03:13.37] [03:14.25]何も誤魔化さない二人だった
你我曾坦诚无遗 [03:17.44]ささやかを極めるはずだった
曾掌握了所有的细节 [03:20.76]思い出を繰り返し語るんだ
不断述说着翻涌心头的回忆 [03:24.28]呆れるほどに
脑海一片呆滞 [03:27.79]最後の会話の君の声を
突然 无法回想起 [03:31.20]思い出せないほど突然に
你我最后谈话时 你的声音 [03:34.51]君はここじゃない場所へ向かった
你去往并非这里的他处 [03:38.00]最後君はどんな顔をしてた?
最后时你的脸上展露着怎样的表情?
仮想の君の都-幽闭星光/森永真由美 热门评论
仮想の君の都 编曲 Autobahn 演唱 senya 作词 かませ虎 原曲 天空の花の都 <东方妖妖梦>4面主题曲。
句尾的かった太好听了😍
仮想の君の都 [04:24] 社团:幽闭星光 编曲:Autobahn 演唱:senya 作词:かませ虎 原曲:天空の花の都 译名:天空的花都 作曲:ZUN 出自《东方妖妖梦~Perfect Cherry Blossom.》 4面主题曲
整张专辑节奏感最强的一首歌,另日语的押韵确实也简单,全是元音听起来确实舒服。
这首歌只有一遍和无数遍