가슴이 욕해 (My Heart Is Calling)-JK 김동욱

[ti:가슴이 욕해 (My Heart Is Calling) (《原来是美男啊》电视剧插曲)] [ar:JK 김동욱 (JK 金东旭)] [al:미남이시네요 (음악감독한정판) (原来是美男啊 （音乐监制限量版）)] [by:] [offset:0] [00:00.00]가슴이 욕해 - JK金东旭 (JK김동욱) [00:06.32]词：한승훈 [00:12.65]曲：한승훈 [00:18.98]조금 더 웃어요
再多微笑一些 [00:24.43] [00:26.06]행복한 미소로
用幸福的微笑 [00:30.34] [00:33.08]자꾸만 그대를
为了安慰 [00:37.29] [00:38.25]찾는 내 맘 달래도록
我这不断寻找你的心 [00:44.97] [00:50.65]조금 더 웃어요
再多微笑一些 [00:56.44] [00:57.34]세상이 그댈 질투하도록
为了让世界嫉妒你 [01:03.64] [01:04.76]자꾸만 그댈 부르는 내 맘이
我的心不断地呼唤着你 [01:10.75] [01:11.83]욕심도 내질 못할테니
不会怀有任何奢望 [01:16.37] [01:17.73]가슴이 욕해
我的心在呼唤 [01:18.78]사랑한단 말조차 못하니까
因为连我爱你的话都说不出口 [01:23.85] [01:24.82]눈물이 터져
眼泪肆意落下 [01:25.88]그리움이 흐르고 흐르니까
因为不断流淌着的思念 [01:30.82] [01:32.15]가시처럼 목에
像一根刺如鲠在喉 [01:34.61]걸려버린 슬픈 그 말만
只有悲伤的那句话 [01:39.15]하루종일 귓가에
一整天 [01:41.06] [01:41.71]맴돌고만 있죠
萦绕在耳边 [01:44.82] [02:01.49]왜 하필 그대죠
为何偏偏是你 [02:06.95] [02:07.88]그대를 사랑하게 됐는지
是否爱上了你 [02:14.14] [02:15.35]고갤 저어도 아니라고 해도
就算摇头 就算说不是 [02:21.32] [02:22.29]이미 그댈 놓질 못하네요
也已经无法放开你了 [02:26.41] [02:28.26]가슴이 욕해
我的心在呼唤 [02:29.24]사랑한단 말조차 못하니까
就连我爱你的话都说不出口 [02:34.17] [02:35.30]눈물이 터져
眼泪肆意落下 [02:36.36]그리움이 흐르고 흐르니까
因为不断流淌着的思念 [02:41.25] [02:42.61]가시처럼 목에
像一根刺如鲠在喉 [02:45.25]걸려버린 슬픈 그 말만
只有悲伤的那句话 [02:49.71]하루종일 귓가에
一整天 [02:51.62] [02:52.25]맴돌고만 있죠
萦绕在耳边 [02:55.54] [03:07.16]사랑해요
我爱你 [03:09.08]그댈 사랑해요 영원히
我永远地爱你 [03:13.25] [03:15.07]그대 날 보지 않는데도
就算你看不到我 [03:19.39] [03:22.91]수천번씩 그댈 부르고
就算试着千万次地呼唤你 [03:25.80]불러봐도 모르죠
你也不知道 [03:29.04] [03:30.08]항상 그 자리에서
就算我一直在这里 [03:31.61] [03:32.13]그댈 기다려도 모르죠
等待着你 你也不知道 [03:36.07] [03:37.23]바보처럼
就像傻瓜一样 [03:39.00]그저 바라보는 못난 사랑을
就这样望着那没出息的爱情 [03:44.55]그대는 모르시죠
你不知道吧 [03:46.51] [03:47.04]아무리 불러도
无论再怎么呼唤