記憶×ハジマリ (记忆×起源)-Duca

[ti:記憶×ハジマリ] [ar:Duca (デュッカ)] [al:恋×シンアイ彼女 Complete Sound Track] [by:] [offset:0] [00:00.00]記憶×ハジマリ - Duca (デュッカ) [00:00.36]词：Duca [00:00.73]曲：宮崎京一 [00:01.10]编曲：宮崎京一 [00:01.47]もしも君と今突然
若是此刻 突然与你 [00:06.89]会えたのなら
相遇的话 [00:10.33] [00:12.61]何度も描いてた
那样的场景 无论多少次我都能够描绘出来 [00:19.10] [00:30.29]記憶はずっと今も
过往的记忆一直如同昨天刚刚发生那般 [00:33.70] [00:35.36]昨日のように色あせない
永不褪色 [00:39.42] [00:40.42]胸の奥で広がる
内心深处的悸动渐渐蔓延 [00:43.89] [00:45.06]この気持まだ名前はない
这种心情尚且无名 [00:48.93] [00:49.98]側にいない時間
你不在我身边的时候 [00:53.01] [00:54.15]どんな顔して誰の隣で
会露出怎样的表情 我急切地想要知道 [00:58.72] [00:59.23]知りたいなんて
你在谁的身边呢 [01:00.88] [01:01.56]時間の波に逆らうように
如同逆着时间的波涛一般 [01:06.86]ちょっとずつ溢れるから
一点一点地满溢而出 [01:10.73]思い出ないんてもういらないから
回忆什么的 已经不再需要了 [01:15.42] [01:16.14]痛くて甘い思い取り戻そう
拿回甜蜜的回忆令我感到痛苦 [01:21.28]考えないで感じるままに
不想要思考 就这样去感受 [01:26.46]あの日の星の音を
一起去发现 [01:31.31] [01:31.88]一緒に見つけよう
那一天星空的声音吧 [01:37.43] [01:48.05]2回めの始まりは
已经是第二次的开始了 [01:51.32] [01:53.10]ぐるぐる巡る感情に
兜兜转转不停环绕的情感 [01:57.24] [01:58.33]振り回されてしまう
将我折腾的不知所措 [02:01.58] [02:02.84]素直が一番難しくて
真诚地展现自己真的很难 [02:06.92] [02:08.09]君の記憶の中
在你的记忆之中 [02:11.38] [02:11.95]どんな顔して笑ってたかな
我有着怎样的表情呢 是否在微笑呢 [02:16.46] [02:17.13]気になるなんて
让我很在意 [02:18.64] [02:19.91]タイムマシンがもしあったのなら
若是我有时光机的话 [02:24.14] [02:24.71]ギュッとその手離さない
我会紧紧握住你的手 不会松开 [02:28.49]もうサヨナラは未来にいらない
已经说了永别 不再需要未来了 [02:33.21] [02:34.12]甘酸っぱいだけじゃ足りないから
仅仅是酸甜的记忆 无法填满心中的空隙 [02:39.21]抱えきれない過去はこの際
无法拥抱过去的 这个时候的你 [02:44.30]上書きしてしまおう
将那一天的记忆刻下 [02:49.15] [02:49.77]明日もそばに居て
明天也想要陪伴在你身边 [02:55.91] [03:12.66]伝えたかった本当の気持ち
已经传达了的 我真正的心意 [03:18.12]やっと届けられるラブレター
终于传递到了的 那封曾经的情书 [03:23.23]夜空見上げ心のなかで
仰望夜空 在我的心中 [03:28.46]何度も叫んでた
已经呐喊了无数次 [03:33.47]思い出ないんてもういらないから
回忆什么的 已经不再需要了 [03:38.78]痛くて甘い思い取り戻そう
拿回甜蜜的回忆令我感到痛苦 [03:43.95]考えないで感じるままに
不想要思考 就这样去感受 [03:49.16]あの日の星の音を
一起去发现 [03:54.55]一緒に見つけよう
那一天星空的声音吧