FLOWERS-霜月遥 (霜月はるか)

[ti:FLOWERS] [ar:霜月はるか (霜月遥)] [al:FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -PRINTEMPS-] [by:] [offset:0] [00:00.00]FLOWERS - 霜月遥 (霜月はるか) [00:03.02]词：高橋麗子 [00:06.05]曲：MANYO [00:09.08]编曲：MANYO [00:12.11]光溢れた花園
充满阳光的花园 [00:15.97]芽吹く新たな蕾
含苞待放的花蕾 [00:20.29] [00:22.77]淡い色を抱きしめて
散发着淡淡的色泽 [00:26.38] [00:26.93]いつか目覚める時を待ちわび
焦急地等待着觉醒的时刻 [00:33.88]包み込むように
似要将其拥在怀中 [00:38.33] [00:39.33]朝露が柔らかく撫でた
朝露温柔地轻抚它 [00:45.93] [00:47.14]揺れた胸の奥
摇曳着的内心深处 [00:50.96]いま
最初的 [00:51.42]初めての感情が生まれて
感情萌芽 [00:57.28]色付く
沾染着缤纷色彩 [00:58.19]そう気づく生まれ戀し
察觉到爱 渐渐萌生 [00:58.84]夢よ咲き誇れ
梦啊 绽放吧 [01:01.98]さあ
来吧 [01:02.56]想い叶う願い抱いて
怀抱实现梦想的心愿 [01:08.31]しつか叶う抱きしめて
怀揣渴望实现梦想的憧憬 [01:09.66]優しくほどけて染まる
温柔地绽放 [01:15.15]Ah ah ah ah [01:16.12]恋紅色の花
染上恋红色的花 [01:18.07]Ah ah [01:18.82] [01:29.22]光眩しく照らした
明媚的阳光照耀 [01:32.70]やがて
终于 [01:33.66]並ぶ花たち開く
并排的鲜花绽放 [01:38.16]空見上げ
仰望天空 [01:40.28]長い眠リから覚めて
从长眠中苏醒过来 [01:43.62]咲いた
那朵花 终于盛开 [01:44.67]まるで寄り添い見つめ合うように
正在相互依偎和对视 [01:50.82]肩よせ
并肩依靠 [01:51.80]安らぎの香リ
微风吹来 [01:55.51] [01:56.54]そよ風がゆっくリと運ぶ
令人安心的香气 [02:03.14] [02:04.00]いまは小さくて
现在仍有一份 [02:07.82]まだ
小小的 [02:08.23]儚さで
虚幻 [02:10.10]壊れそうな気持ちもあるけど
而又容易破碎的心意 [02:15.16]そう崩れそうな想い
是啊 几近崩溃的心意 [02:15.78]強く咲き誇れ
让它坚定地绽放吧 [02:19.38]さあ
来吧 [02:19.87]顔をあげて両手広げ
抬起头来 张开双手 [02:25.55]いつも光探してる
我一直 都在寻找着光芒 [02:26.16]真っ直ぐ心のままに
率直地遵循本心 [02:32.22]Ah ah ah ah [02:32.81]愛に満ちてく花
绽放洋溢爱意的花朵 [02:35.14]Ah ah [02:36.73] [02:38.76]恋に染まる花
饱含爱恋的花朵 [02:40.22]鮮やかな色の花咲き乱れてく
鲜艳的花朵们 争相绽放 [02:44.04]指先がそっと觸れ合い
指尖轻轻碰触 [02:49.44]重ね触れ
指尖交缠 [02:49.94]この想い弾け飛ぶ種のように
这份思绪宛如破土而出的种子一般 [02:57.26]彩る想い飛んだah ah
缤纷的心意 展翅高飞了 [02:58.15] [02:59.25]風が雲を呼び
清风唤来云朵 [03:03.50]光さえ届かない冷たさあるけど
那是连阳光都无法穿透的冰冷 [03:10.62]頬を伝う雨
从脸颊滑落的雨水 [03:14.48]いま
现在 [03:14.92]掬いあげたその微笑み
被你的微笑 轻轻掬起 [03:21.12]そう優しさ微笑みを
你那温柔的微笑 [03:22.47]心を彩る花は
装点心灵的花朵 [03:27.24]Ah ah ah ah [03:27.74]恋の色がにじむ
渗透着爱恋的色彩 [03:31.35]Ah ah ah [03:34.40]誰よりも輝いた想いを抱きしめ
怀抱着比任何人都更耀眼的心意 [03:40.93]いつでも輝き抱いて
不论何时 都要心怀光辉 [03:41.56]強く咲き誇れ
坚定地绽放吧 [03:45.13]さあ
来吧 [03:45.99]顔をあげて両手広げ
抬起头来 张开双手 [03:51.39]いつも光探してる
我一直 都在寻找着光芒 [03:51.99]真っ直ぐ心のままに
率直地遵循本心 [03:57.36]Ah ah ah ah [03:57.87]愛に滿ちてく花
绽放洋溢爱意的花朵 [04:00.33] [04:01.38]Ah ah [04:01.93]鮮やかに咲け
绚烂绽放吧 [04:03.61]恋の色に染まる花
饱含爱恋的花朵