헤어짐보다 아픈 그리움 (比起分离更伤痛的思念)-god

[ti:헤어짐보다 아픈 그리움 (比起分离更伤痛的思念)] [ar:god (지오디)] [al:보통날 (普通的日子)] [by:] [offset:0] [00:00.00]헤어짐보다 아픈 그리움 - god (지오디) [00:04.62]词：박진영 [00:09.25]曲：권태은 [00:13.87]编曲：권태은 [00:18.50]모든 게 보여 이제야 느껴
能看见所有 现在才感觉到 [00:23.30]얼마나 널 사랑했는지
我有多么爱你 [00:28.01]너무나 가까이 있어서
因为离的太近 [00:31.76]내 눈이 몰랐어 얼마나 특별한지
眼里看不到你有多么特别 [00:38.30]어떡해 너무 늦었어
怎么办太晚了 [00:39.98]넌 이미 없어 이제 깨달아서
你已经不在了 现在才明白 [00:42.22]와보니 넌 벌써 떠났어
但你早已离开 [00:44.30]다신 올 수 없는 곳으로 미치겠어
去往远方 不会再回来 我快要疯了 [00:46.83]정말 너무 보고 싶어서
真的太想你了 [00:48.26]이렇게 하고 떠나버리면 어떡해
就这么走了 我该怎么办 [00:50.32]바보야 왜 니 맘대로 결정해
傻瓜 为什么就你一个人做决定 [00:52.63]이게 날 사랑해서야 날 위한거야
这就是因为爱我 为了我才这样的吗 [00:55.75]난 너랑 있어야 산단말야
只有你在 我才能活下去 [00:56.98]I said 아 아이야
I said 啊 啊啊 [01:01.66]헤어짐보다 더 아픈 그리움
比分手更痛的是怀念 [01:06.51]I said 아 아이야 이제야 느껴지는
I said 啊 啊啊 现在才感觉到的 [01:14.16]널 잃은 이 슬픔
失去你的这悲伤 [01:16.97]돌아봤어 널 찾아 헤맸어
回头看 徘徊中寻找你 [01:20.93]니가 있을만한 곳은 모두
把你能去的地方都找遍了 [01:25.74]꼭 만나야 했어 할말이 있었어
一定想见到你 我有话要说 [01:30.55]니가 떠나고서 깨달은거
你走后才觉悟到 [01:35.96]정말 특별했던 거야
真的很特别 [01:37.07]너무나 귀했던 사랑이야
真的是很珍贵的爱情 [01:38.61]이제 돌아보니 다시는
现在回头看 [01:39.82]못만날 그런거야
是再也无法遇见的那种 [01:40.74]너무나 힘들어서 끝까지
就算累得走不到最后 [01:42.03]가지 못할것 같다고 버려선 안됐어
也不应该把你扔掉 [01:44.05]우리가 너무 몰라도 너무 몰랐어
我们不知道的太多了 [01:45.84]헤어지지 말았어야 했어
不要离开 [01:46.68]절대 이 말 하려 했던건데
一定要把这话告诉你 [01:48.21]드디어 널 겨우 찾았는데 넌 이제 없어
好不容易才找到了你 你已经不在了 [01:50.27]어떡해 1분이라도 더
怎么办 就连一分钟 [01:51.29]우리 함께 있어야 했어
也应该在一起 [01:52.70]정말 1분이라도 더
真的哪怕多一分钟 [01:53.77]우리 함께 있어야했어
我们也要在一起 [01:54.63]I said 아 아이야
I said 啊 啊啊 [01:59.41]헤어짐보다 더 아픈 그리움
比分手更痛的是怀念 [02:04.03]I said 아 아이야
I said 啊 啊啊 [02:08.90]이제야 느껴지는 널 잃은
现在才感觉到失去你 [02:13.71]I said 아 아이야
I said 啊 啊啊 [02:18.51]헤어짐보다 더 아픈 그리움
比分手更痛的是怀念 [02:23.34]I said 아 아이야 이제야 느껴지는
I said 啊 啊啊 现在才感觉到的 [02:30.90]널 잃은 이 슬픔
失去你的这悲伤 [02:33.91]사랑은 진짜 사랑은 인생에 한 번이야
一生里真爱只有一次 [02:36.30]그 사랑은 다른 사랑으로도
那份爱情无法用其他感情 [02:37.53]채울 수가 없는 거야
来填满 [02:38.91]그러니 니가 날 위해서 했다는 일이
所以 你为我所做的事 [02:41.12]얼마나 말이 안되는
有多不像话啊 [02:42.27]일이니 다른사람이
会有其他人 [02:43.34]너의 자릴 너 대신 매꿔
代替你的位置 [02:44.78]날 행복하게 할거라구
让我幸福 [02:45.90]나를 꼭 너보다 훨씬 좋은
让我一定要遇见 [02:47.28]사람 만나게 한다구
比你更好的人 [02:48.23]누가 너보구 생각해 달래
谁让你这么想的 [02:49.60]내가 대체 원하는게 뭔데
我想要的是什么 [02:50.66]날 행복하게 하는게 뭔데
是什么让我幸福 [02:51.81]그걸 왜 뺏어 그게 바로 넌데
那都是你啊 为什么要夺走 [02:52.35]I said 아 아이야
I said 啊 啊啊 [02:56.93]헤어짐보다 더 아픈 그리움
比分手更痛的是怀念 [03:01.68]I said 아 아이야 이제야
I said 啊 啊啊 现在才感觉到的 [03:07.75]느껴지는 널 잃은
失去你的这悲伤 [03:11.33]I said 아 아이야
I said 啊 啊啊 [03:16.07]헤어짐보다 더 아픈 그리움
比分手更痛的是怀念 [03:20.95]I said 아 아이야 이제야 느껴지는
I said 啊 啊啊 现在才感觉到的 [03:28.47]널 잃은 이 슬픔
失去你的这悲伤