会いたくて... (想见你…)-erica

[ti:会いたくて...] [ar:erica] [al:告うた~あなたへ贈る歌~] [by:] [offset:0] [00:00.00]会いたくて... - erica [00:00.47]词：erica [00:00.94]曲：nao [00:01.42]会いたくて会えなくて
想要见你却见不到你 [00:06.75]ホントはいつも泣いてたんだよ
其实一直都在哭泣 [00:11.44]言えなかった君へのキモチ
对你的心意说不出口 [00:17.32]もし聞こえてるなら
如果你能听得见 [00:20.10]ちゃんと聞いてほしいの
希望你认真倾听 [00:24.87] [00:36.19]ねぇ久しぶりに会ったのに
喂 明明久别重逢 [00:39.70]話したいのに
明明想要倾诉 [00:41.74]どうしてすぐ寝ちゃうの
为什么你会立刻就睡了呢 [00:45.94] [00:46.48]ねぇ平気なフリしてたけど
喂 虽然表现出无所谓的样子 [00:50.20]不安だよ
但其实我很不安 [00:52.21]君が思うより大人じゃないの
我并不如你想象的那般成熟 [00:57.01]別々の道で頑張ってること
我们在各自的路上努力着 [01:02.27]分かってる大丈夫
我都知道 没关系的 [01:04.72]そう言い聞かせてきたけれど
我这样告诉自己 [01:09.25] [01:09.76]会いたくて会えなくて
想要见你却见不到你 [01:15.25]ホントはいつも甘えたかったよ
其实一直都想撒娇 [01:19.91]寂しくても笑ってたよ
即使寂寞也要强颜欢笑 [01:25.77]どんな時も
无论何时 [01:27.45]君の味方でいたかったから
都想成为你的支柱 [01:33.18] [01:42.13]ねぇスーツを脱いだ寝顔は
喂 你脱下西装的睡颜 [01:45.56]昔のままで
还是老样子 [01:47.66]無邪気で憎めないね
天真无邪 让人恨不起来 [01:51.77] [01:52.34]その済んだ瞳の中にね
在那清澈的眼眸中 [01:56.21]この先も
希望能 [01:58.26]映っていたいんだ
映出我们的未来 [02:00.22]そばにいたいよ
想要陪在你身边 [02:02.79]でも上手く言えなくて
但是无法表达 [02:05.55]言葉にできなくて
无法言喻 [02:08.20]もどかしさやりきれなさ
独自一人怀抱着 [02:10.61]一人抱えていたんだ
焦急难忍的感觉 [02:15.68]会いたくて会えなくて
想要见你却见不到你 [02:21.19]ホントはいつも寂しかったよ
其实一直都很寂寞 [02:25.83]深い何か感じてたい
想要感受更深层的东西 [02:31.91]赤い糸ほつれずに
不要解开红线 [02:34.57]君と結んでいたいよ
我要与你相连 [02:39.33] [02:42.41]過去現在未来
过去 现在 未来 [02:48.33]朝日が光り目を開けた君に
朝阳灿烂 睁开眼睛的你 [02:50.83]好きだからこそ言えなかった
正因为喜欢所以说不出口 [02:53.52]伝えたいんだ隠さないで
想要传达给你 不要隐藏 [02:55.86]今告げるよ
现在就告诉你 [02:58.16]いつも目をそらしてた
我们总是转移视线 [03:00.10]ごまかしていた向き合えずに
蒙混过去 不去面对 [03:02.54]君からも自分からも
你和我 [03:07.67]逃げてたんだ
都在逃避 [03:11.06]会いたくて会いたくて
想要见你却见不到你 [03:16.54]ホントはいつも離れたくなくて
其实一直都不想离开 [03:21.24]でも今はね戦ってる
但是现在我在战斗 [03:27.17]君を誰よりも応援したい
想要比任何人都支持你 [03:31.92]10年後も100年後も
10年后 100年后 [03:37.65]きっと乗り越えていける気がする
我一定能克服 [03:42.51]このキモチが解けないように
愿这份心意永远不会消散 [03:48.19]大きなその手で
你那双大手 [03:50.95]この手を離さないで
不要放开我的手 [03:53.58]未来の空高く
两人一起 [03:56.19]ふたり飛んできたい大好きだよ
飞翔在未来的高空 我喜欢你