最後のわがまま (最后的任性)-宮脇詩音

[ti:最後のわがまま (最后的任性)] [ar:宫脇诗音 (Mayawaki Shion)] [al:GIRL (女孩)] [by:] [offset:0] [00:00.00]最後のわがまま - 宮脇詩音 (みやわき しおん) [00:00.52]詞：宮脇詩音 [00:01.04]曲：ats- [00:01.56]あなたがくれた言葉が
你对我说过的话语 [00:08.65]今でも心の中で
至今仍留在我的心中 [00:15.50] [00:32.85]ねぇわたしの髪撫でて
呐 抚摸着我的头发 [00:38.28] [00:38.88]優しく引き寄せてくれた
温柔地把我拉到身边 [00:45.80]あの笑顔も全て
那张笑脸 以及所有 [00:51.04] [00:52.05]今ではもう届かないの
如今已经无法传递 [00:59.73] [01:01.52]どうして大切なものは
为什么重要的东西 [01:07.08] [01:07.92]失って初めて気づくの
在失去后才会意识到 [01:13.51] [01:15.29]今になって
现在 [01:17.63] [01:18.50]伝えたいこと込み上げてくる
想要对你诉说的心情不断上涌 [01:23.98] [01:24.82]どうすればいい
我该如何是好呢 [01:27.70]きっとこんな願いは
那样的愿望 [01:33.33]もう叶わないと分かってるけど
无法再实现 我已然知晓 [01:40.57] [01:41.73]ひとつだけワガママを
如果让我再 [01:47.29]言えるのならば
任性一次的话 [01:50.33] [01:51.48]もう一度だけ
我只是想再一次 [01:53.51] [01:54.62]聞かせてほしい
听到 [01:57.20] [01:57.99]あなたの声
你的声音 [02:00.02] [02:01.32]忘れてしまうその前に
在我忘记之前 [02:05.21] [02:18.06]ねぇわたしの手を握り
呐 握着我的手 [02:23.49] [02:24.04]くしゃっと笑うその笑顔も
那张稚嫩的笑脸也好 [02:30.95]全てが愛しくて
我全部都爱 [02:36.51] [02:37.15]守っていきたいと思った
想要一直守护下去 [02:45.40] [02:46.76]どうして大切なものは
为什么重要的东西 [02:52.43] [02:53.29]失って初めて気づくの
在失去后才会意识到 [02:58.65] [03:00.60]大事にしてた大切だった
我珍视的重要的东西 [03:06.04] [03:06.71]失くしかけても
即使就要失去了 [03:09.03] [03:10.01]気づかずにいた
也没有注意到 [03:12.95]きっとこんな願いは
那样的愿望 [03:18.13]もう叶わないと分かってるけど
无法再实现 我已然知晓 [03:25.92] [03:26.92]ひとつだけワガママを
如果让我再 [03:32.51]言えるのならば
任性一次的话 [03:35.57] [03:36.41]もう一度だけ
我只是想再一次 [03:38.93] [03:39.84]聞かせてほしい
听到 [03:42.53] [03:43.19]あなたの声
你的声音 [03:45.16] [03:46.57]忘れてしまうその前に
在我忘记之前 [03:50.83] [03:53.34]いつもあなたは優しかったね
你一直都那么温柔 [03:59.72]私甘えすぎていたの
由着我撒娇 [04:05.99]大好きだったの
最喜欢你了 [04:08.67] [04:09.18]大切な思い出と
重要的回忆 [04:12.21] [04:12.92]後悔が消えない
和后悔没有消散 [04:21.23] [04:24.62]急に真面目な顔して
你突然一脸严肃 [04:31.66]抱きしめてくれたあの夜も
拥抱我的那个夜晚 [04:38.46]あなたと過ごした日々は
和你一起生活的日子 [04:44.03]もう少しずつ過去になるの
一点一点地变成过去 [04:51.68]分かっていたはずなのにね
明明知道是这样 [04:57.60] [04:58.15]今も忘れたくない
却到现在也不想忘记 [05:04.56]夢でもいいから
就算是梦也好 [05:07.89]夢でもいいから
就算是梦也好 [05:10.95] [05:11.93]もう一度優しい笑顔に
我想再一次 [05:18.35]会いたくなる
看看你那温柔的笑脸