Like a Fool-TWICE

[ti:Like a Fool] [ar:TWICE (트와이스)] [al:THE STORY BEGINS] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like a Fool - TWICE (트와이스)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.26]词：Daniel Kim [00:10.52]曲：Daniel Kim/Mayu Wakisaka [00:15.78]编曲：Daniel Kim [00:21.04]잔잔했었던 내 맘 속에
在我风平浪静的内心 [00:25.17] [00:26.45]돌을 던졌던 넌 아마도
不知不觉扔了块石头 [00:30.53] [00:31.59]Maybe don't know [00:32.76]Tell me 내게 건넸던 말들
告诉我 你和我说的话 [00:36.63]그저 장난이었는지 oh
不是在开玩笑吧 [00:40.70] [00:42.67]어색하지 않게
不想很尴尬 [00:44.57] [00:45.91]나 말하고 싶은데
我想要和你说话 [00:48.15] [00:48.73]그렇게 잘 안돼
但是却做不到 [00:50.24]돌아서 후회해
以后会后悔的 [00:51.64]바보처럼
像傻瓜一样 [00:52.99] [00:54.18]내 맘 속엔
在我心里 [00:55.36] [00:56.64]언제나 너인데
始终都是你 [00:59.04] [00:59.82]그저 초조하게
焦躁不安 [01:01.24]기다리고 있어 yeah
等待着你 [01:02.66] [01:03.48]나 바보처럼
我像傻瓜一样 [01:04.72] [01:06.62]Boy I'm your fool [01:07.88] [01:11.89]Boy I'm your fool [01:13.62] [01:15.56]철없는 생각일지도
可能会是幼稚的想法 [01:16.66]그냥 착각일지도
也许只是错觉 [01:18.09]후회할지도 몰라도
可能也会后悔 [01:19.96]Boy you're my first love [01:21.30]Oh don't you play with my head [01:23.76]그렇게 웃지 좀 마
不要那样嘲笑我 [01:24.99]지금 난 진지하니까
我现在是真心的 [01:26.43] [01:28.17]어떻게 해야
要怎么做 [01:29.82] [01:31.48]나를 알아주겠니
才能让你知道呢 [01:32.71] [01:34.45]I wanna wanna say it [01:36.62]어색하지 않게
不想很尴尬 [01:38.47] [01:39.91]나 말하고 싶은데
我想要和你说话 [01:42.10] [01:42.66]그렇게 잘 안돼
但是却做不到 [01:44.20]돌아서 후회해
以后会后悔的 [01:45.49]바보처럼
像傻瓜一样 [01:46.59] [01:48.07]내 맘 속엔
在我心里 [01:49.38] [01:50.55]언제나 너인데
始终都是你 [01:53.36]그저 초조하게
焦躁不安 [01:55.00]기다리고 있어 yeah
等待着你 [01:56.84] [01:57.44]나 바보처럼
我像傻瓜一样 [01:58.73] [02:00.39]분명해져 오는 my feelings
日渐鲜明的感觉 [02:03.86] [02:05.36]살며시 너에게 closer closer closer yeah
悄悄地走向你 [02:09.33] [02:10.71]다가가 전하고 싶던 말
走近你 想传达给你的那句话 [02:14.04] [02:14.95]I'm in love with you [02:17.98]Tell me you too [02:20.03] [02:30.64]어색하지 않게
不想很尴尬 [02:32.35] [02:33.83]나 말하고 싶은데
我想要和你说话 [02:36.04] [02:36.68]그렇게 잘 안돼
但是却做不到 [02:38.23]돌아서 후회해
以后会后悔的 [02:39.54]바보처럼
像傻瓜一样 [02:40.91]바보처럼
像傻瓜一样 [02:42.11]내 맘 속엔
在我心里 [02:43.28] [02:44.93]언제나 너인데
始终都是你 [02:47.50]그저 초조하게
焦躁不安 [02:48.79]기다리고 있어 yeah
等待着你 [02:50.60] [02:51.38]나 바보처럼
我像傻瓜一样 [02:52.34]상처받지 않게
不让自己受伤 [02:53.99] [02:54.59]나 망설이기만 해
我只能徘徊犹豫 [02:58.17]용기 내려 해도
就算鼓起勇气 [02:59.66]그렇게 잘 안돼
但是却做不到 [03:01.06]Like I'm a fool [03:02.54]Like I'm a fool [03:03.72]내 맘 속엔
在我心里 [03:04.61] [03:06.02]너 하나 뿐인걸
唯你一人 [03:08.50] [03:09.20]말하지 못해도
虽然说不出口 [03:10.34]보여주고 싶어 네게
但是我想展现给你 [03:12.09] [03:12.74]Boy I am your fool