Rains it Pours-Dirty Heads

[ti:Rains it Pours] [ar:Dirty Heads] [al:Any Port in a Storm (Special Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rains it Pours - Dirty Heads
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.23]Written by：Dirty Heads/Stan Frazier/Steve Fox [00:00.47]Well there's a hole in my heart where your love used to be
你的爱曾经在我的心上留下一个空洞 [00:03.49] [00:04.18]I try and fill it with old memories
我试着用过去的回忆填满它 [00:06.14] [00:07.13]But since you left it's been gone all along yeah
但自从你离开之后一切都消失得无影无踪 [00:09.53] [00:10.28]My love for you burns hot like the sun
我对你的爱就像炽热的阳光 [00:12.33] [00:12.96]There's a hole in my pocket where my money fall from
我的口袋里有个洞我的钱都是从那里掉下来的 [00:15.35] [00:16.15]It seems to fall faster than it comes yeah
似乎坠落的速度比来的快 [00:18.50] [00:19.19]I try and save it but it just can't be done nah
我试图挽回可我无能为力 [00:22.18]My money burns hot like the sun
我的钱就像太阳一样炙热 [00:24.16] [00:24.81]When it rains it pours and it's comin' down
祸不单行 [00:27.09] [00:28.23]It's raining down from the skies above
倾盆大雨从天而降 [00:30.00] [00:30.54]When it rains it pours and it's comin' down
祸不单行 [00:33.65]I spent my money and I lost my love
我花钱如流水我失去了爱情 [00:37.35] [00:46.47]I spent my money and I lost my love
我花钱如流水我失去了爱情 [00:48.25] [00:49.21]It's comin' down from the skies above
从天而降 [00:50.91] [00:52.15]I spent my money and I lost my love
我花钱如流水我失去了爱情 [00:53.94] [00:55.14]It's comin' down from the skies above
从天而降 [00:56.84] [00:57.49]Well I got raindrops falling on the top of my head
雨滴敲打着我的头顶 [01:00.42]But they fell heavy as rocks from all these words that they say
可他们说的每一句话都让我痛不欲生 [01:03.47]And all these lies that they told and all these promises gone
他们说了那么多谎许下那么多诺言 [01:06.33]Will fill your futures with gold for just another hit song
会用另一首热歌让你的未来充满希望 [01:09.38]I'm sick and tired of sitting and listening to your babbling
我厌倦了坐着听你喋喋不休 [01:12.59]About how you wanna save all my problems but you haven't been
你想拯救我的一切可你从未 [01:15.83]And days they go by and then I'm still left to dry
日子一天天过去可我依然任人摆布 [01:18.43]And man you wonder why I'm yellin' I'm just sick of the lies
朋友你想知道我为什么大喊大叫我只是厌倦了那些谎言 [01:21.68]'Cause when it rains it pours and it's comin' down
因为祸不单行 [01:24.12] [01:25.24]It's raining down from the skies above
倾盆大雨从天而降 [01:27.08] [01:28.03]When it rains it pours and it's comin' down
祸不单行 [01:29.89] [01:30.83]I spent my money and I lost my love
我花钱如流水我失去了爱情 [01:34.01]When it rains it pours and it's comin' down
祸不单行 [01:35.95] [01:37.23]It's raining down from the skies above
倾盆大雨从天而降 [01:39.05] [01:39.82]When it rains it pours and it's comin' down
祸不单行 [01:41.83] [01:42.77]I spent my money and I lost my love
我花钱如流水我失去了爱情 [01:46.17] [01:55.25]Rain falling down rain falling down
雨滴落下雨滴落下 [02:05.16] [02:07.15]Black clouds callin' and they won't go away
乌云在召唤它们不会消失 [02:09.07]Rain falling down
雨滴落下 [02:09.87]The rain comes down when the skies turn gray
天空乌云密布大雨倾盆 [02:12.13] [02:12.64]Rain falling down
雨滴落下 [02:13.62]Black clouds callin' and they won't go away
乌云在召唤它们不会消失 [02:15.53]Rain falling down
雨滴落下 [02:16.14]The rain comes down
大雨倾盆 [02:17.25] [02:18.99]Black clouds callin' and they won't go away
乌云在召唤它们不会消失 [02:21.02] [02:21.99]The rain comes down when the skies turn gray
天空乌云密布大雨倾盆 [02:24.11] [02:24.98]Black clouds callin' and they won't go away
乌云在召唤它们不会消失 [02:26.95]Rain falling down
雨滴落下 [02:27.77]The rain comes down
大雨倾盆 [02:28.86] [02:30.67]'Cause when it rains it pours and it's comin' down
因为祸不单行 [02:33.23] [02:34.24]It's raining down from the skies above
倾盆大雨从天而降 [02:35.87] [02:36.78]When it rains it pours and it's comin' down
祸不单行 [02:38.90] [02:39.79]I spent my money and I lost my love
我花钱如流水我失去了爱情 [02:42.90]When it rains it pours and it's comin' down
祸不单行 [02:44.91] [02:46.29]It's raining down from the skies above
倾盆大雨从天而降 [02:48.01] [02:48.84]When it rains it pours and it's comin' down
祸不单行 [02:50.88] [02:51.80]I spent my money and I lost my love
我花钱如流水我失去了爱情 [02:55.35] [02:58.48]I spent my money and I lost my love
我花钱如流水我失去了爱情 [03:00.15] [03:01.27]It's comin' down from the skies above
从天而降 [03:02.87] [03:04.19]I spent my money and I lost my love
我花钱如流水我失去了爱情 [03:05.93] [03:07.14]It's comin' down from the skies above
从天而降 [03:08.88] [03:10.20]I spent my money and I lost my love
我花钱如流水我失去了爱情 [03:12.15] [03:13.14]It's comin' down from the skies above
从天而降 [03:14.74] [03:16.00]I spent my money and I lost my love
我花钱如流水我失去了爱情