One Thousand Burning Arrows-Amon Amarth

[ti:One Thousand Burning Arrows] [ar:Amon Amarth] [al:Jomsviking] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Thousand Burning Arrows - Amon Amarth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.57]Written by：Johan Hegg/Olavi Mikkonen/Johan Söderberg/Ted Lundström/Tobias Gustafsson/Andy Sneap [00:43.14]They bring him to the shore
他们把他带到岸上 [00:46.97]His ship is ready made
他的船已经准备好了 [00:50.36] [00:51.15]He will not see them anymore
他再也见不到他们 [00:55.37]Here he cannot stay
他不能留在这里 [00:59.24]The brotherhood is gathered
兄弟们团结一致 [01:02.93]Their faces as hard as stone
他们的脸坚不可摧 [01:06.77] [01:07.44]They have come to take farewell
他们是来告别的 [01:11.28]In silence they mourn
他们默默哀悼 [01:15.93] [01:31.19]Our king has left our ranks
我们的王已经离开我们的队伍 [01:34.24] [01:34.92]A wise and noble man
睿智高尚的人 [01:38.31] [01:39.00]We owe him loyalty and thanks
我们欠他忠诚和感谢 [01:43.18]He ruled with a steady hand
他坚定不移地统治着世界 [01:46.45] [01:47.14]He will be missed by all
所有人都会想念他 [01:50.37] [01:50.94]His heart has now been stilled
他的心已经停止跳动 [01:54.34] [01:54.98]Tonight he'll dine in odin's hall
今晚他会在奥丁餐厅用餐 [01:59.42]There he'll drink his fill
他在那里喝得烂醉如泥 [02:03.21]The ship glides gently on the waves
船在波涛中轻轻滑行 [02:07.27]As day turns into night
白昼变成黑夜 [02:10.93]One thousand burning arrows
一千支燃烧的箭 [02:14.53] [02:15.42]Fill the starlit sky
布满繁星 [02:19.07]Two ravens on the longship
两只渡鸦在长船上 [02:22.36] [02:23.17]They spread their pitch black wings
他们张开漆黑的羽翼 [02:27.02]And lift up to the burning sky
飞向熊熊燃烧的天空 [02:31.25]A send off for a king
为国王送行 [02:38.19] [02:39.77]Into flames the longship burst into flames
长航船燃起熊熊烈焰 [02:45.62]Black smoke is rising high
黑烟弥漫 [02:49.43] [02:50.79]To the eternal night
直到永恒之夜 [02:55.39]Into flames the whole world burst into flames
整个世界都付之一炬 [03:01.50]Nothing will be the same
一切都已改变 [03:05.63] [03:07.04]Things will forever change
一切都会永远改变 [03:11.71] [03:45.41]The flames are raging higher
熊熊烈焰愈发猛烈 [03:49.16]They gnaw at wood and flesh
他们啃木头啃肉 [03:52.55] [03:53.12]Soon the ship will break apart
船很快就会解体 [03:57.13]And sink into the depth
沉入水底 [04:01.22]This night we drink in silence
今夜我们沉默地喝酒 [04:04.39] [04:04.98]And when the morning breaks
当黎明破晓 [04:08.98]Our king has left this world to walk
我们的国王已经离开人世 [04:12.92] [04:13.51]Through Valhalla's gates
穿过瓦尔哈拉殿堂的大门