メチャハイの天地創造 (Mecha High的天地创造)-青山☆聖ハチャメチャハイスクール

[ti:メチャハイの天地創造] [ar:青山☆聖ハチャメチャハイスクール] [al:メチャハイの天地創造] [by:] [offset:0] [00:00.00]メチャハイの天地創造 - 青山☆聖ハチャメチャハイスクール
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.87]词：SWiNGiN [00:03.74]曲：Takashi Niigaki [00:05.61]まず
首先 [00:06.23]1日目に昼と夜を創った
在第一天 创造了昼与夜 [00:10.21] [00:11.23]そして
而后 [00:11.93] [00:12.73]2日目に空を創った
在第二天 创造了天空 [00:15.77]3日目には
在第三天 [00:17.09]大地と海と植物を創った
创造了大地 海洋 还有植物 [00:20.38]4日目に太陽と星と月を創った
在第四天 创造了太阳 星星 和月亮 [00:23.76]5日目に魚と鳥を創った
在第五天 创造了鱼和鸟 [00:27.34]6日目に獣と家畜
在第六天 创造了野兽 家畜 [00:32.33] [00:32.94]そして人間を
以及 我们人类 [00:36.28] [00:38.80]あれなーんか足りなくね
奇怪 总觉得还缺了点什么 [00:41.27] [00:52.85]光あれ
让光芒普照大地吧 [00:53.49] [00:56.16]始まりは遥かな古の
世界的起源 那还是在遥远古代 [00:59.69] [01:00.93]まだ何も存在しない時代
没有任何生命体存在的时代 [01:04.32] [01:05.75]これから世界を創ろうと
由此诸神聚集在一块 [01:09.40] [01:10.45]集まる神々
商议要创造一个世界 [01:12.74] [01:15.40]渋谷には
由此 在涉谷 [01:16.37]ファッションショップ
出现 时尚的商铺 [01:17.91]カラオケ屋
K歌房 [01:18.85] [01:20.15]原宿にカフェグレープ
由此 在原宿有了 咖啡馆 可丽饼 [01:22.36]タピオカ屋も
还有 珍珠奶茶店 [01:23.64] [01:24.69]コンビニドラッグストア
便利商店 杂货店 [01:27.10]パンケーキ
薄煎饼 [01:28.43] [01:29.63]まだまだ足りない
还远远地不够啊 [01:32.05] [01:34.54]もっと素敵な世界
我们要齐心协力 [01:39.25]生みだせるようにがんばるね
打造一个更美好的世界 [01:42.73] [01:43.24]わたし自信あるから
我自信十足 [01:46.48] [01:48.02]だから任せてね
所以就交给我吧 [01:49.99] [01:51.28]世界中を超イイ感じにしちゃう
我会让整个世界都变得更加美好 [01:56.44] [01:58.50]いくぞ
开始行动吧 [01:59.15] [01:59.81]もしわたしが神様だったら
如果我是神明的话 [02:03.28] [02:03.98]絶対みんなを笑顔にするよ
我绝对要让每个人都喜笑颜开 [02:08.00] [02:08.79]きっと争いとかない世界
一定要创造一个没有纷争的和平世界 [02:12.00] [02:13.18]わたしに任せてよ
就交给我吧 [02:15.44]みんなhappyにするよ約束
我和你约定 我会让每个人都快乐的 [02:18.64] [02:21.46]止まることなき創作意欲と
停止不住的创作意欲 [02:25.36] [02:26.11]溢れ出すモチベ
以及源源不断的热情 [02:27.74] [02:28.49]クリエイティビティー
造就无限的创造能力 [02:30.28] [02:31.96]楽園から追放された人類は
被乐园驱逐在外的人类 [02:34.42] [02:35.42]地上で永遠に
在地上永恒身处 [02:38.49] [02:39.14]苦しむことになりました
水深火热的炼狱中 [02:40.94] [02:42.45]ってヒドくなーい
什么啊 不觉得这样太过分了吗 [02:44.57] [02:45.65]知恵の実はどこにあるの
智慧的果实在哪里 [02:49.18] [02:50.30]わたしは食べてないよ
我都还没有吃到啊 [02:52.96] [02:55.22]もしわたしが神様だったら
如果我是神明的话 [02:58.83] [02:59.49]こんな世界は創らないかも
或许不会创造现在的世界 [03:03.48] [03:04.30]なぜ憎しみとか争いを
为何要滋生 [03:07.86] [03:08.71]創りだしちゃったの
憎恨和纷争 [03:10.89]ぜんぶ消しちゃえ
全部都消去吧 [03:13.86]消去
// [03:14.36] [03:33.91]ねぇ神様おねがい
呐神明 拜托你 [03:37.35] [03:40.36]7日目にはアイドル創って
第七天 请创造出偶像 [03:48.48] [03:51.75]ねぇお願い
呐 拜托你 [03:52.94] [03:56.52]もしわたしが神様だったら
如果我是神明的话 [04:00.14] [04:00.73]きっとみんなを笑顔にするよ
我绝对要让每个人都喜笑颜开 [04:04.91] [04:05.53]でもなんでみんな争うの
但是为什么每个人都争论无休 [04:09.00] [04:09.95]わたしに任せて約束だよ
就交给我吧我和你约定 [04:14.31] [04:15.43]みんなのことhappyにするよ
我会让每个人都快乐的