Silent Sky-代永翼/森田成一

[ti:Silent Sky (《八犬传—东方八犬异闻—》TV动画印象曲)] [ar:代永翼 (よなが つばさ)/森田成一 (バーナビー)] [al:「八犬伝―東方八犬異聞―」イメージソングCD Vol.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Silent Sky - 代永翼 (よなが つばさ)/森田成一 (バーナビー) [00:07.30]词：黒石ひとみ [00:14.61]曲：黒石ひとみ [00:21.92]心は切な抱き締めよ
内心是痛苦的拥抱 [00:26.94]もういないなんて信じない
我不相信你已经不在我身边 [00:32.28]育ててくれてありがとう
感谢你对我的栽培 [00:37.56]僕の一番幸せな時間だった
那曾是我最幸福的时光 [00:45.29]愛しくて
你那可爱 [00:47.51] [00:48.11]寂しく怯える小さなその手を
寂寞胆怯而又小小的手 [00:54.49]ずっと守っていたかった
我一直都想去守护 [01:02.14] [01:03.24]Silent sky [01:04.62]空を自由に舞って
自由地在天空中飞舞 [01:08.49]遠く何処へ消えてしまった
消失在远处的某个地方 [01:13.82]Silent sky [01:15.16]僕をここに残して
留我在这里 [01:19.14]二度と過去にもう帰れない
再也无法回到过去 [01:25.48]この命惜しくない
我的生命没什么可惜的 [01:30.02]キミにあげられるなら
可以将它给你 [01:35.18]だから生きて生きて
所以你要活下去 活下去 [01:41.34] [02:01.83]幼いキミのあのすがた
你那小小的身影 [02:06.91]駆け出す仕草泣き顔や
奔跑的模样还有哭泣的面容 [02:12.24]思い出全てありがとう
感谢你给我的所有回忆 [02:17.60]この手に抱いた幸せは
我手中紧握的幸福 [02:22.57]忘れない
我不会忘记 [02:25.12]溢れていた
在我了解了 [02:27.55] [02:28.22]安らぎを知って強くなれたよ
那满溢的安定感之后我就能变得坚强 [02:34.11] [02:34.63]思い繋がるあの場所へ
前往连接情感的那个地点 [02:41.89] [02:43.33]Silent sky [02:44.70]空よ沈黙しないで
天空啊 请不要沉默 [02:48.56]そこへ僕を運んでほしい
希望你把我带去你那里吧 [02:53.88]Silent sky [02:55.20]いつかまた会えるなら
如果在某天能相遇的话 [02:59.20]守り抜くよ今度は僕が
这一次我会将你守护到底 [03:05.44]この命受け止めて
请收下我的命 [03:10.03]キミの中永遠に
我会永远留在你的心底 [03:15.33]だから生きて生きて
所以你要活下去 [03:21.45] [03:31.17]幼いキミのあのすがた
你那小小的身影 [03:36.26]駆け出す仕草泣き顔や
奔跑的模样还有哭泣的面容 [03:41.69]育ててくれてありがとう
感谢你对我的栽培 [03:46.89]僕の一番幸せな時間だった
那曾是我最幸福的时光