양아치 (乞丐)-IMFACT

[ti:양아치] [ar:임팩트 (IMFACT)] [al:LOLLIPOP] [by:] [offset:0] [00:00.00]양아치 - IMFACT (임팩트) [00:01.03]词：웅재/이상/지안 [00:02.07]曲：웅재/이상 [00:03.11]상처가 너무 많아 아물지 못해
伤口太多 无法愈合 [00:05.12]흉만 보는 양아치
只有伤疤的小混混 [00:06.08] [00:06.67]겁이 많아 시비 거는 양아치
胆子太小 招惹是非的小混混 [00:08.62] [00:09.22]사람들 시선이 두려워
害怕人们的视线 [00:10.73]나도 내가 싫어서
因为我也讨厌我 [00:11.68] [00:12.33]내게 아무리 욕해도
不管再怎么骂我 [00:13.44] [00:25.08]요즘은 세상 불만 다 가진 표정으로
最近的表情透着世界所有不满 [00:27.01] [00:27.56]더 찡그리고 미간 구긴 채 길거리로
更加愁眉苦脸 紧皱眉头走在路上 [00:30.18]괜히 시비 걸고 욕해
无谓地惹事骂脏 [00:31.80]나만 빼고 세상은 행복 속에
好像除了我 [00:33.69]잘만 도는 것 같아
整个世界在幸福中运转 [00:34.95] [00:35.61]사랑 앞에 죄인 성공에 발 묶인
人们面前的罪人 被成功绑住了脚 [00:38.24]가진 것 하나라곤 꺾여버린 날개뿐인
所拥有的只有折断的翅膀 [00:40.77]내가 쥔 십자가는 더 무거워져 가
我手握的十字架愈发沉重 [00:43.15]원래 나였던 내게서
渐渐远离了 [00:44.39]점점 멀어져만 가고
曾经的我 [00:45.39] [00:46.43]이 차가운 세상 속에
在这冷漠的世界上 [00:47.84] [00:48.38]홀로 남겨진 것 같아
好像被独自留下来 [00:50.12] [00:51.74]또 이렇게 모든 게
虽然又这样 [00:53.12] [00:53.65]쉽게 무너지겠지만 yeah
所有一切都会轻易地坍塌 [00:55.93] [00:56.56]수많은 사람들 속
虽然在无数人中间 [00:59.15]나 자신을 잃어 가지만
渐渐失去自我 [01:01.22] [01:01.86]그 안에서 내가 나일 수 있기를
恳切地祈祷 [01:05.54]간절히 기도해
在那中间我能是我 [01:06.77] [01:07.30]상처가 너무 많아 아물지 못해
伤口太多 无法愈合 [01:08.99]흉만 보는 양아치
只有伤疤的小混混 [01:10.44]겁이 많아 시비 거는 양아치
胆子太小 招惹是非的小混混 [01:12.59] [01:13.21]사람들 시선이 두려워
害怕人们的视线 [01:14.89]나도 내가 싫어서
因为我也讨厌自己 [01:16.17]내게 아무리 욕해도
不管再怎么骂我 [01:17.61]지는 게 죽기보다 싫은
输比死更难受 [01:19.03]자존심만 센 멍청한 양아치
自尊心极强的傻瓜混混 [01:20.40] [01:21.26]사람을 피해 숨어보는 양아치
避开人们 躲躲藏藏的小混混 [01:23.83]벼랑 끝에서 뛰고 있는 양아치
在悬崖边上奔跑的小混混 [01:26.31] [01:27.14]알고 보면 참 여린 놈
了解后会发现是个脆弱的家伙 [01:29.08]눈 감고 떠보니 생긴 수많은 마찰
眼睛一闭一睁 产生的无数摩擦 [01:30.73] [01:31.31]여전히 따가워 날
依然刺痛 [01:32.42]보는 눈빛들 속 관찰
洞察看向我的目光 [01:34.03]벌레 보듯 바라보는 사람들
像看害虫一样看着的人们 [01:35.99]동물원이 돼버린
已然成了动物园的我们当中 [01:36.98]우리들 그 안에 난 fail
我是失败的 [01:38.89] [01:39.70]억지로 외면한 이별은
强行视而不见的离别 [01:40.93]남의 손으로 건네와
从别人手中递过来 [01:42.33]널 떠나지만 이별은 더 밝게 빛나
你离去了 但离别发出更亮的光 [01:44.71]이게 맞나 하나마나 욕을
这是对的吗 没有意义 [01:46.03]해도 내 입만 아프지
骂了也只是自己嘴疼 [01:47.24]결국 그냥 닥치고 살아갈
最终闭上嘴生活的理由 [01:48.73]이유 나 이겠지
会是年纪吧 [01:49.86] [01:50.44]이 잔인한 세상 속에
这残忍的世界上 [01:52.21]나만 남겨진 것 같아
似乎只有我被留下来 [01:54.34] [01:55.69]네가 떠난 지금에야
或许你已经离开的现在 [01:56.75] [01:57.32]네가 보고 싶어지나 봐
才开始想你吧 [01:59.66] [02:00.65]수많은 사람들 속
在无数人当中 [02:03.29]난 오늘도 너를 찾지만
我今天也寻找着你 [02:05.26] [02:05.86]모든 게 다시 돌아가기를
希望一切都回到过去 [02:08.35] [02:09.61]오늘도 기도해
今天也祈祷着 [02:11.42]상처가 너무 많아 아물지 못해
伤口太多 无法愈合 [02:13.22]흉만 보는 양아치
只有伤疤的小混混 [02:14.68]겁이 많아 시비 거는 양아치
胆子太小 招惹是非的小混混 [02:17.23]사람들 시선이 두려워
害怕人们的视线 [02:18.84]나도 내가 싫어서 내게 아무리 욕해도
因为我也讨厌我 不管再怎么骂我 [02:21.78]지는 게 죽기보다 싫은
输比死更难受 [02:23.06]자존심만 센 멍청한 양아치
自尊心极强的傻瓜混混 [02:25.18]사람을 피해 숨어보는 양아치
避开人们 躲躲藏藏的小混混 [02:27.78]벼랑 끝에서 뛰고 있는 양아치
在悬崖边上奔跑的小混混 [02:30.30] [02:31.11]알고 보면 참 여린 놈
了解后会发现是个脆弱的家伙 [02:32.79]이 끝없는 방황도
这无尽的彷徨 [02:36.08] [02:37.43]언젠간 끝이 나겠죠
也总有一天会结束的吧 [02:40.96] [02:43.32]시간이 지나면 모든 게
说随着时间流逝 [02:44.97]무뎌진다는 말
一切都会麻木的话 [02:46.32]이 순간이 끝나면
说这瞬间过去 [02:47.34]자유로워진다는 그 말
就会获得自由的那话 [02:48.83]기도해 두 손 모아
双手合十祈祷着 [02:50.16]오늘도 난 기도해
今天我也祈祷着 [02:51.11]마지막 시간이 아직은 두려워 왜
最后的时间至今还很害怕 为什么 [02:53.74] [03:04.25]눈물이 많아 그냥 사람 속에
泪水很多 [03:06.29]웃고 있는 내 모습
我在人群中笑着的样子 [03:07.79]그냥 기대서 나도 울고 싶은데
我也想依靠着掉眼泪 [03:10.39]기댈 자리가 내겐 없어
却没有我依靠的位置 [03:12.29]여전히 혼자여서
依然是一个人 [03:13.62]그냥 두 눈을 감지만
尽管闭上双眼 [03:15.11]오늘이 지나면 모든 게
今天过去之后 [03:16.25]그냥 편히 끝이 나겠지
一切都会平静地结束吧 [03:18.33]내일이 오면 모두 사라지겠지
明天到来的话 一切都会消失吧 [03:20.47] [03:21.28]먼지처럼 다 흩어지고 말겠지
会像尘埃一样四散开去 [03:23.60] [03:24.38]그때 누군가 한 명은 울까
那时会有哪一个谁哭泣吗