그런 날엔(SOMEDAY) (那样的日子)-GFRIEND

[ti:그런 날엔 (Someday) (那样的日子)] [ar:여자친구 (GFRIEND)] [al:여자친구 3rd Mini Album 'SNOWFLAKE'] [by:] [offset:0] [00:00.00]그런 날엔(SOMEDAY) - GFRIEND (여자친구)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.24]词：흑태 [00:10.49]曲：흑태/조성준/박찬 [00:15.74]어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
某个充溢着悲伤的某一天 [00:19.59]그냥 한번 웃어 보는 거야
只需一笑而过就行 [00:23.51]어둔 밤 비춰주는 별빛도
漆黑夜晚里的繁星 [00:27.94]모두 널 위한 거야
全都为你而照耀 [00:31.28] [00:40.97]아무 말 하지 말아요
不要说任何话 [00:44.32] [00:44.83]그대 맘 내게도 보이는걸
你的内心我能看到 [00:48.80]눈빛이 말해주잖아요
因为你的眼神说明了一切 [00:52.30] [00:52.99]이젠 내 손 잡아요
现在抓上我的手吧 [00:55.91]자꾸 자꾸 그대만 힘들게 하나요
难道就只有你痛苦吗 [00:59.77]이상하게 그대 맘 불안해지나요
很奇怪 你的内心总是那样不安 [01:03.72]난 소중한 그댈 믿어요
我相信我最珍爱的你 [01:09.73] [01:11.28]어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
某个充溢着悲伤的某一天 [01:15.07]그냥 한번 웃어 보는 거야
只需一笑而过就行 [01:19.04]어둔 밤 비춰 주는 별빛도
漆黑夜晚里的繁星 [01:23.48]모두 널 위한 거야 그런 날엔
全都为你而照耀的某一天 [01:27.71]휴우우 우우 우후우우우우 [01:31.46]휴우우 우우 [01:33.23]Let's all laugh haha 모든걸 잊고
让我们放声大笑 忘记一切 [01:35.41]휴우우 우우 우후우우우우 [01:39.47]언제나 그런 날
总会有那么一天的 [01:42.41] [01:44.36]아무 말 하지 말아요
不要说任何话 [01:47.61] [01:48.26]그대 뒷모습에 보이는걸
从你背影看到了一切 [01:52.25]애써 감추지 말아요
不要再努力隐藏了 [01:55.21]그대의 곁에 있을게요
我会陪伴在你左右 [01:59.36]숨가쁜 하루 속에 지쳐 보이네요
看到你在忙碌的一天里疲惫不堪 [02:03.24]이상하게 그대 맘 두려워지나요
很奇怪 你的内心总是那样害怕 [02:07.28]걱정 마요 나를 믿어요
不必担心 相信我 [02:13.05] [02:14.73]어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
某个充溢着悲伤的某一天 [02:18.55]그냥 한번 웃어 보는 거야
只需一笑而过就行 [02:22.49]어둔 밤 비춰주는 별빛도
漆黑夜晚里的繁星 [02:26.86]모두 널 위한 거야
全都为你而照耀 [02:30.21] [02:31.64]내 맘에 오직 그대 한 사람
我的心里始终只有你一人 [02:37.71] [02:39.31]내가 주고 싶은
我想要给予你的一切 [02:41.09]그 모든 빛을 담아서
都承载在这光芒中 [02:44.84] [02:47.00]내 눈을 바라봐요 그대
请你看看我的双眼 [02:52.46] [02:54.33]어떤 날 주저앉고 싶은 날
某个想要放下一切的一天 [02:58.46]크게 한번 웃어 보는 거야
只需放声大笑就行 [03:02.18]어둔 밤 비춰주는 별빛도
漆黑夜晚里的繁星 [03:06.58]모두 널 위한 거야 그런 날엔
全都为你而照耀的某一天 [03:10.79]휴우우 우우 우후우우우우 [03:14.56]휴우우 우우 [03:16.37]Let's all laugh haha [03:17.56]모든걸 잊고 휴우우 우우
忘记一切 [03:20.31]우후우우우우 [03:22.71]언제나 그런 날
总会有那么一天的