내 이름을 불러줘(SAY MY NAME) (呼唤我的名字)-GFRIEND

[ti:내 이름을 불러줘 (Say My Name) (呼唤我的名字)] [ar:여자친구 (GFRIEND)] [al:여자친구 3rd Mini Album 'SNOWFLAKE'] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 이름을 불러줘(SAY MY NAME) - GFRIEND (여자친구)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.33]词：이기/용배 [00:06.66]曲：이기/용배 [00:10.00]너 하나만 바라봤던 힘든 시간들
曾守着你一人的艰苦岁月 [00:13.79]좋아하는 맘이 깊어질수록
随着爱你 心意越加浓厚 [00:16.76] [00:19.17]아무리 불러봐도 대답이 없던 걸
再怎么呼唤 也没有任何答复 [00:22.88]따듯한 네 손길 바래왔었지
期盼着你那温暖的双手 [00:25.90] [00:26.88]솔직히 포기하려 했었어
说实话曾试图放弃 [00:30.23]기적 따윈 오지 않을 거라 생각했었어
认为不会有奇迹诞生 [00:35.15] [00:36.14]길었던 기다림의 끝엔 네가 있었어
在漫长的等待之后迎来了你 [00:41.10]오랫동안 너만을 바래왔어
我已期盼你多时 [00:44.37]내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘
请呼唤我的名字 请抓紧我的手 [00:49.14]다가와 two step
请靠近我 [00:50.50]늦기 전에 나를 안아줘
为时不晚 请抱紧我 [00:53.60] [00:54.38]안개 낀 밤 달이 떠오를 때 거짓말처럼
月朗风清的夜晚 就像谎言一般 [00:59.37]아껴둔 너와 나의 맘 교차되면
你我曾被珍藏的心有了触点 [01:04.30]엇갈려가도 점점 첫 느낌처럼 점점
擦肩而过时 有了最初的感觉 [01:08.74]마치 운명처럼 언젠가 만나게 될 거야
就像命中注定一般 总有一天会相遇 [01:12.61]Say my name [01:14.04] [01:16.24]언젠가 무너질듯한 모래성처럼
像那沙城一般总会有倒塌的一天 [01:19.98]포기하려 했던 많은 순간들
曾有无数个瞬间想要放弃 [01:23.06] [01:25.32]하루에도 수십 번 생각을 해봤어
一天中也有数次这种想法 [01:28.92]어떻게 내 맘을 전해야 할지
怎样才能传达我的心意呢 [01:32.19] [01:33.16]솔직히 단념하려 했었어 사랑 따윈
说实话曾想要打消念头 [01:38.25]오지 않을 거라 생각했었어
认为爱情不会降临 [01:41.56] [01:42.41]길었던 기다림의 끝엔 네가 있었어
在漫长的等待之后迎来了你 [01:47.46]오랫동안 너만을 바래왔어
我已期盼你多时 [01:50.63]내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘
请呼唤我的名字 请抓紧我的手 [01:55.39]다가와 two step
请靠近我 [01:56.77]늦기 전에 나를 안아줘
为时不晚 请抱紧我 [02:00.68]안개 낀 밤 달이 떠오를 때 거짓말처럼
月朗风清的夜晚 就像谎言一般 [02:05.65]아껴둔 너와 나의 맘 교차되면
你我曾被珍藏的心有了触点 [02:10.66]엇갈려가도 점점 첫 느낌처럼 점점
擦肩而过时 有了最初的感觉 [02:15.06]마치 운명처럼 언젠가 만나게 될거야
就像命中注定一般 总有一天会相遇 [02:19.89]지쳐서 흔들리는 나의 마음이
因为痛苦而动摇的内心 [02:23.31] [02:24.50]바람에 흩날려 떨어지기 전에
随风而散之前 [02:28.50]나만 바라봐줄래 밝은 빛이 돼줄래
能否看看我 能否成为我璀璨的繁星 [02:33.23]깊고 깊었던 이 어둠 속에서
漫长的黑夜中 [02:36.56]날 비춰줄래
请照亮我 [02:37.27]내 이름을 불러줘 내 손을 잡아줘
请呼唤我的名字 请抓紧我的手 [02:40.61] [02:41.12]다가와 two step
请靠近我 [02:42.51]늦기 전에 나를 안아줘
为时不晚 请抱紧我 [02:45.02]나를 안아줘
请抱紧我 [02:46.31]안개 낀 밤 달이 떠오를 때
月朗风清的夜晚 [02:49.50]거짓말처럼 거짓말처럼 아껴둔
就像谎言一般 [02:52.48]너와 나의 맘 교차되면
你我曾被珍藏的心有了触点 [02:56.23]엇갈려가도 점점 첫 느낌처럼 점점
擦肩而过时 有了最初的感觉 [03:00.79]마치 운명처럼 언젠가 만나게 될 거야
就像命中注定一般 总有一天会相遇 [03:04.62]Say my name