SEVENDAYS LOVE, SEVENDAYS FRIEND-佐仓绫音/宍戸留美 无损flac下载 mp3下载
SEVENDAYS LOVE, SEVENDAYS FRIEND-佐仓绫音/宍戸留美 在线试听 歌词免费下载
[ti:SEVENDAYS LOVE, SEVENDAYS FRIEND]
[ar:佐倉綾音 (さくら あやね)/宍户留美]
[al:プリティーリズム・レインボーライブ プリズム☆ミュージックコレクションDX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]SEVENDAYS LOVE, SEVENDAYS FRIEND - 佐仓绫音 (さくら あやね)/宍戸留美 (ししど るみ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.41]词:三重野瞳 [00:16.82]曲:斉藤恒芳 [00:25.23]ねぇもしも今が終わっても
呐 即便世界就在此刻终结 [00:31.46]刻んでいて
也要铭刻下 [00:34.53]共にいた奇跡
你我同在的奇迹 [00:38.89]隣で笑った瞬間
毗邻而笑的瞬间 [00:43.68]ささやかな出来事が
微不足道的小事 [00:47.13]世界を創造するから
往往能创造世界 [00:53.73] [00:57.11]過ぎ去った時は
已经流走的岁月 [01:00.14]戻らない帰らない
不复归来也无法倒流 [01:02.53] [01:03.34]でも人の心は変えられる
但是人心却能够改变 [01:08.23] [01:08.98]出会ったときめきは
相遇当初的悸动 [01:12.03]移ろってたゆたって
不断的变迁飘摇 [01:14.97] [01:15.89]でも君の想いは感じてる
但是你的心意 我始终感同身受 [01:24.61] [01:41.74]いつか巡り会える
让我们有一天辗转相遇 [01:45.12]いつか結び合える
让我们有一天走到一起 [01:48.42]ただ一つの
那样的一种 [01:50.17]ただ一つの
独一无二的力量 [01:51.98]ただ一つの
就是爱情 [01:53.81]ただ一つの愛情
就是爱情 [02:00.02] [02:03.74]ねぇもしも今が終わっても
呐 即便世界就在此刻终结 [02:07.48]ここまで来た
迄今为止我们一路见证的 [02:09.02]真実現実
所有真实 现实 [02:11.24] [02:11.75]泣いて笑った
一同经历过的泪水 欢笑 [02:13.66]たわいないあたたかな毎日が
那些平淡无奇的温暖岁月 [02:17.64]未来への橋を架けるわ
都将搭起通向未来的桥梁 [02:22.54] [02:24.17]貴方は訪ねるよ
你一次次的到访 [02:26.36]何故大事なものだけ瞳にうつらない
却唯独把那重要的事情 视而不见 [02:29.21]いつだって
总是如此 [02:30.29] [02:31.14]私は答えるわ
我来回答你吧 [02:32.98]それは人だけの
那并非只有人类 [02:35.06]ものではないからでしょうこれからも
才懂得的感情吧 今后也是如此 [02:41.92] [02:42.48]やがて気付くはずよ
不久你将慢慢察觉到 [02:46.01]やがて求めるのよ
不久我将慢慢奔向你 [02:49.36]その雄大さに
我们的爱情之壮丽 [02:51.59]その腕の中へ
我梦寐以求的臂弯中 [02:53.16]その雄大さに
我们的爱情之壮丽 [02:54.95]その腕の中へ
我梦寐以求的臂弯中 [03:00.76] [03:04.68]ねぇもしも明日が来なくても
呐 即便明天不再到来 [03:09.40]私は君
只要我选择你 [03:11.67]貴方は私を選び貫くその覚悟
你依然选择我这一份坚定 [03:18.93]常識越えた光
将会化为超越常识的光芒 [03:22.19] [03:22.80]世界を作り替えるパワー
化为改写这个世界的力量 [03:28.68] [04:47.76]人は愛に支えられて星を生む
人们在爱的支撑下 孕育出星球 [04:57.10] [04:57.83]星は友の為に大地を耕す
星辰为了朋友 耕耘着大地 [05:06.93]水のように熱のように
如涓涓的水流 如灼灼的烈焰 [05:11.32] [05:12.12]時間のように体中を廻り
如流淌的时光 在体内循环 [05:20.69]次の歴史を紡ぐの
编织历史新篇 [05:25.31] [05:26.32]ねぇもしも今が終わっても
呐 即便世界就在此刻终结 [05:31.60]後悔はない
我也不会有任何的怨言 [05:35.32]交じり合えないと笑って泣いた
无法和你相融一体 笑着流下了泪水 [05:40.37]懐かしく新しい今日がまだ
焕然一新的今天 唤醒心中尘封记忆 [05:44.84]未来への橋の始まり
搭起通向未来的新桥梁
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.41]词:三重野瞳 [00:16.82]曲:斉藤恒芳 [00:25.23]ねぇもしも今が終わっても
呐 即便世界就在此刻终结 [00:31.46]刻んでいて
也要铭刻下 [00:34.53]共にいた奇跡
你我同在的奇迹 [00:38.89]隣で笑った瞬間
毗邻而笑的瞬间 [00:43.68]ささやかな出来事が
微不足道的小事 [00:47.13]世界を創造するから
往往能创造世界 [00:53.73] [00:57.11]過ぎ去った時は
已经流走的岁月 [01:00.14]戻らない帰らない
不复归来也无法倒流 [01:02.53] [01:03.34]でも人の心は変えられる
但是人心却能够改变 [01:08.23] [01:08.98]出会ったときめきは
相遇当初的悸动 [01:12.03]移ろってたゆたって
不断的变迁飘摇 [01:14.97] [01:15.89]でも君の想いは感じてる
但是你的心意 我始终感同身受 [01:24.61] [01:41.74]いつか巡り会える
让我们有一天辗转相遇 [01:45.12]いつか結び合える
让我们有一天走到一起 [01:48.42]ただ一つの
那样的一种 [01:50.17]ただ一つの
独一无二的力量 [01:51.98]ただ一つの
就是爱情 [01:53.81]ただ一つの愛情
就是爱情 [02:00.02] [02:03.74]ねぇもしも今が終わっても
呐 即便世界就在此刻终结 [02:07.48]ここまで来た
迄今为止我们一路见证的 [02:09.02]真実現実
所有真实 现实 [02:11.24] [02:11.75]泣いて笑った
一同经历过的泪水 欢笑 [02:13.66]たわいないあたたかな毎日が
那些平淡无奇的温暖岁月 [02:17.64]未来への橋を架けるわ
都将搭起通向未来的桥梁 [02:22.54] [02:24.17]貴方は訪ねるよ
你一次次的到访 [02:26.36]何故大事なものだけ瞳にうつらない
却唯独把那重要的事情 视而不见 [02:29.21]いつだって
总是如此 [02:30.29] [02:31.14]私は答えるわ
我来回答你吧 [02:32.98]それは人だけの
那并非只有人类 [02:35.06]ものではないからでしょうこれからも
才懂得的感情吧 今后也是如此 [02:41.92] [02:42.48]やがて気付くはずよ
不久你将慢慢察觉到 [02:46.01]やがて求めるのよ
不久我将慢慢奔向你 [02:49.36]その雄大さに
我们的爱情之壮丽 [02:51.59]その腕の中へ
我梦寐以求的臂弯中 [02:53.16]その雄大さに
我们的爱情之壮丽 [02:54.95]その腕の中へ
我梦寐以求的臂弯中 [03:00.76] [03:04.68]ねぇもしも明日が来なくても
呐 即便明天不再到来 [03:09.40]私は君
只要我选择你 [03:11.67]貴方は私を選び貫くその覚悟
你依然选择我这一份坚定 [03:18.93]常識越えた光
将会化为超越常识的光芒 [03:22.19] [03:22.80]世界を作り替えるパワー
化为改写这个世界的力量 [03:28.68] [04:47.76]人は愛に支えられて星を生む
人们在爱的支撑下 孕育出星球 [04:57.10] [04:57.83]星は友の為に大地を耕す
星辰为了朋友 耕耘着大地 [05:06.93]水のように熱のように
如涓涓的水流 如灼灼的烈焰 [05:11.32] [05:12.12]時間のように体中を廻り
如流淌的时光 在体内循环 [05:20.69]次の歴史を紡ぐの
编织历史新篇 [05:25.31] [05:26.32]ねぇもしも今が終わっても
呐 即便世界就在此刻终结 [05:31.60]後悔はない
我也不会有任何的怨言 [05:35.32]交じり合えないと笑って泣いた
无法和你相融一体 笑着流下了泪水 [05:40.37]懐かしく新しい今日がまだ
焕然一新的今天 唤醒心中尘封记忆 [05:44.84]未来への橋の始まり
搭起通向未来的新桥梁
SEVENDAYS LOVE, SEVENDAYS FRIEND-佐仓绫音/宍戸留美 热门评论
SEVENDAYS LOVE, SEVENDAYS FRIEND-佐仓绫音/宍戸留美 相关歌曲
- gift-佐仓绫音
- nth color-長岡成貢
- Rosette Nebula-戸松遥/后藤沙绪里/内田真礼
- Blow'in in the mind-内田真礼
- どしゃぶりHAPPY! (大雨HAPPY!)-長岡成貢/加藤英美里/小松未可子/芹澤優
- cherry-picking days-芹澤優/内田真礼
- BT37.5-長岡成貢
- Pride-前野智昭
- 0-week-old-赤崎千夏
- GOスト♭コースター-山田唯菜
- チクタク・Magicaる・アイドルタイム!-伊達朱里紗
- ヴァーチャデリアイドル (虚拟偶像)-伊藤加奈惠
- レインボウ・メロディー♪ (彩虹的旋律♪) (TV Version)-茜屋日海夏/芹澤優/久保田未夢/山北早紀/澁谷梓希/若井友希
- トライアングル・スター (三角星)-SoLaMi♡SMILE
- ドリームパレード (梦想游行)-牧野由依/渡部優衣/芹澤優
- ラン♪ for ジャンピン! (天空♪ for jumpin!)-DressingPafé
- 純・アモーレ・愛 (纯・Amore・爱)-斋贺光希
- Mon chouchou-tricolor
- かりすま~とGIRL☆Yeah! (魅力~GIRL☆Yeah!)-TRiANGLE
- Goin'on-i☆Ris