cherry-picking days-芹澤優/内田真礼

[ti:cherry-picking days] [ar:芹泽 优/内田真礼] [al:プリティーリズム・レインボーライブ プリズム☆デュオコレクション] [by:] [offset:0] [00:00.00]cherry-picking days - 芹澤優 (せりざわ ゆう)/内田真礼 (うちだ まあや) [00:02.58]詞：三重野瞳 [00:05.17]曲：山原一浩 [00:07.76]Cherry-picking [00:08.58]Cherry-picking [00:09.31]Cherry-picking days [00:10.32] [00:14.41]Cherry-picking [00:15.30]Cherry-picking [00:16.09]Cherry-picking days [00:17.03] [00:18.03]全然フィーリングずれずれ
完全没有感觉 [00:21.51]宇宙人といるみたい
犹如和宇宙人在一起一样 [00:23.60] [00:24.83]完全遠慮しまくる
一个劲儿的客气 [00:28.23]カチンコ石頭だし
场记板也如石头一般 [00:30.27] [00:31.76]でもねなんだろう
但是怎么说呢 [00:33.72] [00:35.19]無視できない存在
那不可无视的存在 [00:37.46] [00:38.20]願い熟した赤いさくらんぼ
成熟的愿望犹如红色樱桃一般 [00:41.06] [00:41.78]隣合わせで
潜伏在我身旁 [00:43.11] [00:44.39]それは千夜一夜
那一千零一夜 [00:46.85] [00:47.38]もしかしたらの
如果啊 [00:49.43]Juicy [00:50.08] [00:50.81]君のHeart
你的内心 [00:52.32]不思議果実
是不可思议的果实 [00:53.58] [00:54.13]試したい
想要尝试看看 [00:55.17]Cherry-picking duo duo [00:56.83] [00:57.97]二人ライバル友達
2个人是竞争朋友 [01:01.05]おしくら果汁はじけ
互推赛力如果汁一般爆裂开 [01:03.82] [01:04.41]真ん中似ている私達
内在十分相似的我们 [01:08.82]いつかいつも
什么时候总是 [01:10.52]Cherry-picking days [01:11.56] [01:15.66]Cherry-picking [01:16.50]Cherry-picking [01:17.29]Cherry-picking days [01:18.40] [01:22.43]Cherry-picking [01:23.23]Cherry-picking [01:23.44] [01:24.18]Cherry-picking days [01:25.12] [01:26.13]比べて並べてみたら
试着放在一起相比的话 [01:29.48]なんとなくなんとなくね
总会有办法的吧 [01:31.63] [01:32.96]大事な夢の形が
那珍贵的梦想的形态呀 [01:35.77] [01:36.33]重なり合いそな感じ
感觉互相重叠 [01:38.45] [01:39.91]わかんない
并不是 [01:41.09]わけじゃない
不知道 [01:42.46] [01:43.27]ないこともない関係
这若有若无的关系 [01:45.35] [01:46.30]いいとこだけを
只想要体验那 [01:47.43] [01:47.96]つまみ食いしたい
好的部分 [01:49.13] [01:49.87]なんか笑える
有点好笑 [01:51.31] [01:52.52]出会い千夜一夜
相遇的一千零一夜 [01:54.83] [01:55.44]余計な気持ちポロリ
露出了那多余的心境 [01:58.24] [01:58.80]丸かじりの
那圆圆的 [01:59.97] [02:00.64]双子果実
双胞胎果实 [02:01.63] [02:02.21]楽しいな
真开心啊 [02:03.28]Cherry-picking duo duo [02:04.73] [02:06.12]素敵ぽいねポイね
真的很可爱呢 [02:08.45] [02:09.00]捨てちゃいそうなとこに
在那仿佛要丢弃的地方 [02:11.82] [02:12.43]一番の栄養あるんだよ
反而是最富有营养的哦 [02:16.93]やっぱりたっぷり
果然还是很充分啊 [02:18.63]Cherry-picking days [02:19.65] [02:33.93]Cherry-picking [02:34.69]Cherry-picking [02:34.96] [02:35.57]Cherry-picking [02:36.41]Cherry-picking [02:36.71] [02:37.28]Cherry-picking [02:37.56] [02:38.12]Cherry-picking [02:38.68] [02:39.98]これは千夜一夜
这一千零一夜 [02:42.54] [02:43.14]惹かれ合う話
志同道合的话语 [02:44.77] [02:45.36]Juicy [02:45.81] [02:46.59]赤いHeart
红色的心 [02:47.69] [02:48.29]不思議果実
不可思议的果实 [02:49.34] [02:49.92]確かめて
弄清楚 [02:50.91]Cherry-picking duo duo [02:52.71] [02:53.76]出会い千夜一夜
相遇的那一千零一夜 [02:56.00] [02:56.71]意地っ張だね二人
固执的二个人 [02:59.51] [03:00.15]丸かじりの
那圆圆的 [03:01.15] [03:01.78]双子果実
双胞胎果实 [03:02.91] [03:03.52]いいじゃない
不是挺好的吗 [03:04.52]Cherry-picking duo duo [03:06.05] [03:07.34]涙つるりぷるり
如琉璃一般的眼泪掉落下来 [03:09.72] [03:10.27]一皮むけてJuicy
蜕变成长Juicy [03:12.90] [03:13.73]真ん中似ている私達
内在十分相似的我们 [03:17.47] [03:18.07]いつかいつも
什么时候总是 [03:19.75]Cherry-picking days [03:20.98] [03:25.05]やっぱりたっぷり
果然还是很充分 [03:26.69]Cherry-picking days [03:27.67] [03:31.78]きっとね絶対
一定啊绝对要 [03:33.29]Cherry-picking days [03:34.43] [03:35.15]Cherry-picking [03:35.94]Cherry-picking [03:36.74]Cherry-picking [03:37.52]Cherry-picking [03:37.87] [03:38.43]Cherry-picking [03:38.76] [03:39.29]Cherry-picking [03:39.66] [03:40.32]Cherry-picking days