ファーストエンド (First End)-そらる/まふまふ
臻品全景声《从前有座灵剑山 日语版》TV动画片头曲
ファーストエンド (First End)-そらる/まふまふ 无损flac下载 mp3下载
ファーストエンド (First End)-そらる/まふまふ 在线试听 歌词免费下载
[ti:ファーストエンド (First End)]
[ar:そらる (Soraru)/まふまふ (mafumafu)] [al:TVアニメ『霊剣山 星屑たちの宴』OP&EDテーマソング (TV动画《从前有座灵剑山》片头曲&片尾曲)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ファーストエンド - そらる/まふまふ [00:00.34]词:まふまふ [00:00.69]曲:まふまふ [00:01.04]七つの色で空を描こう
一起用七彩的颜色将天空描绘吧 [00:06.56] [00:30.36]主役なんていないような
就如同没有主角那样 [00:32.37]落書きの未来図を
将未来蓝图随意涂鸦 [00:34.62]描いて迷ったって泣いたって
你笑着说 迷失也好 哭泣也好 [00:42.65]終わるのだと君は笑った
终有结束的时候 [00:48.24] [00:49.96]もし明日が手付かずの
如果明天是尚未涂画的 [00:53.02]白いキャンバスというなら
白色油画布 [00:55.71]何色か輝くか見たいんだ
你想从中看到什么样的颜色 什么样的光辉呢 [01:01.12]涙で虹が架かるような
就像用眼泪架起彩虹一样 [01:05.51]こんな世界を今変えてみせるよ
现在就改变这世界给你看 [01:11.38]七つの色で空を描こう
一起用七彩的颜色将天空描绘吧 [01:15.94]名前も知らない
听听那不知名姓的 [01:18.23] [01:18.94]明日の足音を聞いて
明天的脚步声 [01:22.00] [01:33.67]探し物は何だっけ
一直在探寻的是什么呢 [01:35.66]あの頃は夢中でいたのに
明明那个时候在梦中的啊 [01:40.16] [01:43.95]両手の手荷物を
仅仅是为了 [01:46.00]失わないようにするだけ
不失去两手中的随身行李 [01:52.45] [01:53.24]いつだっけなあのペンを
却不知在何时 [01:56.27]落としてしまったようでさ
掉落了那支笔 [01:59.04]一人ではお話が進まない
一个人的故事没办法继续 [02:04.31]誰も開かない小説も
即便是无人翻阅的小说 [02:08.80]書き終わるまで傍にいてあげるよ
也要陪你写到完结 [02:14.55]ハッピーエンドじゃなくたって
就算不是愉快的结局 [02:19.10]君の景色に彩りを乗せていく
也会装点你的风景 就这样前行吧 [02:25.82] [02:44.82]今日に筋書き通りじゃない
今天并不像故事梗概描述的那样 [02:48.73]あの空とは似ても似つかなくてさ
和那片天空一点也不相像 [02:55.33]それでもこの僕らの絵を
即便这样 [03:00.23]忘れないように
也请不要忘记我们的画作 [03:02.79] [03:03.45]何度でも焼き付けておこう
不管多少次 将它铭记于心吧 [03:09.00] [03:10.21]これが僕達の世界だよ
这是我们的世界哦 [03:14.59]いつかは終わる落書きの世界だよ
是终有结束的涂鸦的世界哦 [03:20.34]ハッピーエンドじゃなくたって
就算不是愉快的结局 [03:24.93]君と明日を作れれば良いかな
能与你一起创造未来也不错啊 [03:30.87]涙で虹が掛かるような
就像用眼泪架起彩虹一样 [03:35.13]こんな世界も今変えてみせるよ
现在就改变这世界给你看 [03:40.99]七つの色で空を描こう
一起用七彩的颜色将天空描绘吧 [03:45.56]名前も知らない誰も触れない
听听那不知名姓的 谁也不曾碰触的 [03:50.72]僕達だけの明日の足音を聞いて
只属于我们的 明天的脚步声
[ar:そらる (Soraru)/まふまふ (mafumafu)] [al:TVアニメ『霊剣山 星屑たちの宴』OP&EDテーマソング (TV动画《从前有座灵剑山》片头曲&片尾曲)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ファーストエンド - そらる/まふまふ [00:00.34]词:まふまふ [00:00.69]曲:まふまふ [00:01.04]七つの色で空を描こう
一起用七彩的颜色将天空描绘吧 [00:06.56] [00:30.36]主役なんていないような
就如同没有主角那样 [00:32.37]落書きの未来図を
将未来蓝图随意涂鸦 [00:34.62]描いて迷ったって泣いたって
你笑着说 迷失也好 哭泣也好 [00:42.65]終わるのだと君は笑った
终有结束的时候 [00:48.24] [00:49.96]もし明日が手付かずの
如果明天是尚未涂画的 [00:53.02]白いキャンバスというなら
白色油画布 [00:55.71]何色か輝くか見たいんだ
你想从中看到什么样的颜色 什么样的光辉呢 [01:01.12]涙で虹が架かるような
就像用眼泪架起彩虹一样 [01:05.51]こんな世界を今変えてみせるよ
现在就改变这世界给你看 [01:11.38]七つの色で空を描こう
一起用七彩的颜色将天空描绘吧 [01:15.94]名前も知らない
听听那不知名姓的 [01:18.23] [01:18.94]明日の足音を聞いて
明天的脚步声 [01:22.00] [01:33.67]探し物は何だっけ
一直在探寻的是什么呢 [01:35.66]あの頃は夢中でいたのに
明明那个时候在梦中的啊 [01:40.16] [01:43.95]両手の手荷物を
仅仅是为了 [01:46.00]失わないようにするだけ
不失去两手中的随身行李 [01:52.45] [01:53.24]いつだっけなあのペンを
却不知在何时 [01:56.27]落としてしまったようでさ
掉落了那支笔 [01:59.04]一人ではお話が進まない
一个人的故事没办法继续 [02:04.31]誰も開かない小説も
即便是无人翻阅的小说 [02:08.80]書き終わるまで傍にいてあげるよ
也要陪你写到完结 [02:14.55]ハッピーエンドじゃなくたって
就算不是愉快的结局 [02:19.10]君の景色に彩りを乗せていく
也会装点你的风景 就这样前行吧 [02:25.82] [02:44.82]今日に筋書き通りじゃない
今天并不像故事梗概描述的那样 [02:48.73]あの空とは似ても似つかなくてさ
和那片天空一点也不相像 [02:55.33]それでもこの僕らの絵を
即便这样 [03:00.23]忘れないように
也请不要忘记我们的画作 [03:02.79] [03:03.45]何度でも焼き付けておこう
不管多少次 将它铭记于心吧 [03:09.00] [03:10.21]これが僕達の世界だよ
这是我们的世界哦 [03:14.59]いつかは終わる落書きの世界だよ
是终有结束的涂鸦的世界哦 [03:20.34]ハッピーエンドじゃなくたって
就算不是愉快的结局 [03:24.93]君と明日を作れれば良いかな
能与你一起创造未来也不错啊 [03:30.87]涙で虹が掛かるような
就像用眼泪架起彩虹一样 [03:35.13]こんな世界も今変えてみせるよ
现在就改变这世界给你看 [03:40.99]七つの色で空を描こう
一起用七彩的颜色将天空描绘吧 [03:45.56]名前も知らない誰も触れない
听听那不知名姓的 谁也不曾碰触的 [03:50.72]僕達だけの明日の足音を聞いて
只属于我们的 明天的脚步声
ファーストエンド (First End)-そらる/まふまふ 热门评论
我感觉不错啊。国漫主题曲也挺好听的,虽然承认国漫技术没有日漫好,但也不能长别人志气没自己威风啊。不要灰心,国漫正在崛起。。。。。。。我相信国漫有一天也会矗立在世界动漫之林。。。。。。
mafumafu!!!话说一开始看动画的时候根本没想到是mafumafu和so总唱的♡
中国的声优和广电是个大坎啊,不搞定这俩问题国漫很难起来的,想想国漫那血被广电和谐成了多少颜色吧。。。
等等!!!这首歌是so总和mafu唱的?!?! 而且是mafu作词作曲!!!!???我才知道???!!!!啊啊啊啊啊啊
虽然so总和mafu好像不太喜欢被刷cp但是每次听他们的歌都忍不住在心里悄悄磕一磕......
中国动漫才刚出道 这样已经很好啦 日本肯定要好毋庸置疑 中国动漫现在能在日本播放很不错了
并不觉得我们的op比日版的差
啊啊啊,好久以前看的日配灵剑山,当时只觉得还好听,现在返回来看原来是小天使和老so一起唱的!天哪我太兴奋了!高举solamafu大旗!
最喜欢mafu了!!!!!!!!
两男?听着像情歌对唱...
ファーストエンド (First End)-そらる/まふまふ 同专辑其他歌曲
ファーストエンド (First End)-そらる/まふまふ 相关歌曲
- ワンミーツハー (one-Me two-Hearts)-HITORIE
- STORY (故事)-小野贤章
- 盟約の彼方 (盟约的彼方)-新田恵海
- Reason Living-SCREEN mode
- Ready Go!!-まじかる☆あ~る
- 絶世スターゲイト (绝世星际之门)-蒼井翔太
- 夢色トリドリパレード♫ (梦色缤纷游行♫)-アース・スター ドリーム
- CONTRAST (对比)-vistlip
- 世界は今日もあたらしい (世界今天也焕然新生)-千菅春香/花澤香菜/明坂聡美/佐藤聪美
- 飛竜の騎士 (飞龙的骑士)-TRUE
- WASTELANDERS-佐咲纱花
- white forces-fripSide
- Steppin' out-FLOW
- DREAM×SCRAMBLE!-AiRI
- バイバイ YESTERDAY (拜拜 昨天)-3年E組うた担
- ヒカリアレ (发光吧)-BURNOUT SYNDROMES
- Prince×Prince-From4to7
- FLIP FLAP FLIP FLAP-TO-MAS SOUNDSIGHT FLUORESCENT FOREST/Chima
- ドキドキの風 (心跳不已的风)-村川梨衣
- 1HOPE SNIPER-田所あずさ