신촌을 못가 (去不了新村) (Live)-김진우

[ti:신촌을 못가 (Live)] [ar:김진우 (金振宇)] [al:복면가왕 41회 (蒙面歌王41回)] [by:] [offset:0] [00:00.00]신촌을 못가 (Live) - 김진우 (金振宇) [00:02.43]词：민명기/민연재 [00:04.86]曲：민명기 [00:07.29]신촌을 못가 한 번을 못가
不能去新村 一次都不能去 [00:10.88]혹시 너와 마주칠까 봐
怕和你相遇 [00:14.03] [00:14.65]널 보면 눈물이 터질까 봐
怕看见你会泪流不止 [00:20.30] [00:22.08]친구들 한잔 하자고
不管朋友们再怎么诱惑 [00:25.44]또 꼬시며 불러대도
叫去喝一杯 [00:28.73]난 안가 아니 죽어도 못가
我不会去 死都不去 [00:34.27] [00:35.93]자주 갔었던 좋아했었던
想念曾经常去的 喜欢过的 [00:39.47]사거리 그 포장마차가
十字路口 那路边摊 [00:42.51] [00:43.05]그립다 니가 너무 그립다
很是想念你 [00:49.34] [00:50.71]새빨개진 그 얼굴로
红着脸 [00:54.14]날 사랑한다 했었던
对我说爱我的地方 [00:57.40]그곳엘 내가 어떻게 가니
叫我如何再去 [01:04.59]오늘 그 거리가
今天十分 [01:06.32]그리워 운다 또 운다
想念那条街道 哭了又哭 [01:15.31]아직 많이 보고 싶나 봐
至今还十分想念吧 [01:18.94]너도 어디선가
你是不是也在某处 [01:20.72]나처럼 울까 또 울까
像我一样哭了又哭 [01:29.63]그런 너를 마주칠까 신촌을 못가
怕遇见那样的你 所以不能去新村 [01:36.64] [01:54.88]오늘 그 거리가
今天十分 [01:56.47]그리워 운다 또 운다
想念那条街道 哭了又哭 [02:04.81] [02:05.42]아직 많이 보고 싶나 봐
至今还十分想念吧 [02:08.96]너도 어디선가
你是不是也在某处 [02:10.82]나처럼 울까 또 울까
像我一样哭了又哭 [02:19.82]그런 너를 마주칠까 신촌을
怕遇见那样的你 不能去新村 [02:25.35] [02:31.20]우리 둘만 있어도 좋았잖아
曾经只有我们俩人不也挺好嘛 [02:36.90] [02:38.29]종일 땀이 찼던
整天满是汗水的 [02:40.24]두 손 뜨겁던 입맞춤도
双手 火热的亲吻 [02:45.27]다 거기 있잖아 다 살아 있잖아
不都在那里嘛 不还活生生的嘛 [02:52.36] [02:55.78]오늘 그 거리가
今天很是想念那条街 [02:57.35]그리워 운다 또 운다
哭泣 又哭泣 [03:06.39]아직 많이 보고 싶나 봐
看来仍是非常想念吧 [03:09.94]너도 어디선가
你也会在某处 [03:11.75]나처럼 울까 또 울까
像我一样哭了又哭吗 [03:20.65]그런 너를 마주칠까 신촌을 못가
怕遇见那样的你 去不了新村