木枯らしセンティメント (秋风感伤)-斎藤千和/三木眞一郎

[ti:木枯らしセンティメント] [ar:斋藤千和] [al:木枯らしセンティメント] [by:] [offset:0] [00:00.22]木枯らしセンティメント (秋风感伤) (《恋物语》TV动画片头曲|《物语系列 2nd season》TV动画第23-25集片头曲) - 斎藤千和 (斋藤千和)/三木眞一郎 (みきしんいちろう) [00:02.60]词：meg rock [00:03.62]曲：神前暁 [00:04.51]編曲：神前暁 [00:05.40] [00:14.51]理由さえも 忘れてた 涙で
忘记理由的泪水 [00:20.96] [00:22.01]凍りついた 思い出は 綺麗で
冻结 美丽的回忆 [00:28.79] [00:29.43]あの季節と 同じ 木枯らしが
与那个季节同样的寒风 [00:35.95] [00:36.81]二人の時間を 今 巻き戻す
两个人的时间现在倒流 [00:42.72] [00:43.30]勘違い 一時の 気の迷い
误解 一时的迷惑 [00:46.92]ありふれた 感傷ごっこ
司空见惯的伤感游戏 [00:50.53]永遠に
永远 [00:51.76]見つからない 刹那
无法找到的刹那 [00:56.61]もう一度
再一次 [00:58.50]もう二度と
再也不会说出的 [01:00.24]云えない 言葉は
话语 [01:04.15]幼いまま
小时候那样 [01:05.96]優しいまま
温柔 [01:08.17]悴んだ記憶
冻结的记忆 [01:11.25]もう一度
再一次 [01:13.15]もう二度と
再也不会说出的 [01:14.90]云わない 答も
答案 [01:18.84]哀しいまま
悲伤的 [01:20.57]可愛いまま
可爱的 [01:22.84] [01:23.54]ぬくもりだけ 置き忘れて
只有温暖被忘记 [01:28.86] [01:44.57]夜明け前の 一瞬の静寂
黎明前一瞬的寂静 [01:50.74] [01:51.74]耳の中を 記憶が支配する
耳中被记忆支配 [01:58.57] [01:59.16]その背中に あの瞬間 つぶやいた
对着那背影 那一瞬间低语 [02:05.63] [02:06.47]聴こえないふりをした 恋文
假装听不到的情书 [02:12.22] [02:13.03]すれ違い 振り向くこともなく
擦肩而过 不再回头 [02:16.86]選んだ物語の続きは
北园则的故事的延续 [02:20.39]今日という
叫做今天 [02:21.52]あなたじゃない 未来
不是你的未来 [02:25.74] [02:26.43]もう一度
再一次 [02:28.20]もう二度と
再也不会说出的 [02:30.03]云えない 言葉は
话语 [02:33.89]幼いまま
小时候那样 [02:35.62]優しいまま
温柔 [02:38.00]悴んだ記憶
冻结的记忆 [02:41.00]もう一度
再一次 [02:42.87]もう二度と
再也不会说出的 [02:44.69]云わない 答も
答案 [02:48.62]哀しいまま
悲伤的 [02:50.29]可愛いまま
可爱的 [02:53.38]ぬくもりだけ 置き忘れて
只有温暖被忘记 [02:58.90] [03:25.06]もう一度
再一次 [03:26.75]もう二度と
再也不会说出的 [03:28.70]云えない 言葉は
话语 [03:31.97] [03:32.54]幼いまま 優しいまま
小时候那样 温柔 [03:36.68]倅んだ 記憶
冻结的记忆 [03:39.65]もう一度
再一次 [03:41.46]もう二度と
再也不会说出的 [03:43.27]云わない 答も
答案 [03:47.20]哀しいまま
悲伤的 [03:48.94]可愛いまま
可爱的 [03:51.26] [03:51.92]ぬくもりだけ 置き忘れて
只有温暖被忘记 [03:57.96]もう一度
再一次 [03:59.74]もう二度と
再也不会说出的 [04:01.63]云えない 言葉は
话语 [04:05.50]幼いまま 優しいまま
小时候那样 温柔 [04:09.63]悴んだ 記憶
冻结的记忆 [04:12.64]もう一度
再一次 [04:14.40]もう二度と
再也不会说出的 [04:16.29]云わない 答も
答案 [04:20.13]哀しいまま 可愛いまま
悲伤的 可爱的 [04:24.28] [04:24.95]ぬくもりだけ 置き忘れて
只有温暖被忘记