Decent Black-物語シリーズ

[ti:decent black (《终物语》TV动画片头曲)] [ar:水橋かおり (水桥香织)] [al:decent black & あとがたり] [by:] [offset:0] [00:00.00]Decent Black - 物語シリーズ (MONOGATARI Series)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.89]词：meg rock [00:09.78]曲：ミト [00:14.67]さぁ扉を開けて
来吧推开门扉 [00:17.72]冒険を今はじめよう
现在开始我们的冒险 [00:20.74] [00:21.28]ねぇ正しい未来へ
呐引导正确未来的答案 [00:24.56]続く解みつけよう
就和我一起前去寻找吧 [00:27.56] [00:28.71]あれもしたいこれもしたいって
对任何事情都跃跃欲试 [00:31.97]欲張りの法則
那即是欲望的通用法则 [00:34.68] [00:35.28]あれもだめこれもだめって
条条框框总是千般禁忌 [00:38.18] [00:38.72]結局矛盾だらけ
到头来依旧是矛盾困局 [00:41.63] [00:42.16]ぴったりと揃うその瞬間に
历尽艰辛完美契合瞬间 [00:48.92]ぴったりと揃ううその瞬間
完美契合的虚幻瞬间 [00:54.46] [00:55.60]さぁ扉を開けて
来吧推开门扉 [00:58.18] [00:58.80]冒険を今はじめよう
现在开始我们的冒险 [01:01.77] [01:02.33]ねぇ正しい未来へ
呐引导正确未来的答案 [01:05.05] [01:05.63]続く解みつけよう
就和我一起前去寻找吧 [01:09.22]瞳を背けたままでやり過ごした
视而不见过即云烟的 [01:14.19]後悔も
后悔 [01:16.07]耳を塞いだまましまい込んだ
充耳不闻埋葬心底的 [01:21.02]過ちもね
过错 [01:22.89] [01:23.58]もう二度と間違わないように
但愿我都不会再犯 [01:26.75] [01:28.77]あれもいいこれもいいって
对任何事情都得过且过 [01:31.41] [01:32.17]覚悟が足りなくて
看来是觉悟还不够坚定 [01:35.33]あれはあれこれはこれって
对任何事情都泾渭了然 [01:38.74]結局はぐらかす
到头来却还是岔开话题 [01:42.21]やさしさに紛れたうそなんてそう
混进柔情蜜意里的谎言 [01:48.68]やさしさに塗れたうそでしょう
不过是裹上糖衣的炸弹 [01:54.74] [01:57.36]さぁ扉を開けて
来吧推开门扉 [01:59.87] [02:00.52]冒険を今はじめよう
现在开始我们的冒险 [02:03.45] [02:04.00]ねぇ正しい未来へ
呐引导正确未来的答案 [02:06.79] [02:07.32]続く解みつけよう
就和我一起前去寻找吧 [02:10.86]瞳を背けたままでやり過ごした
视而不见过即云烟的 [02:15.85]後悔も
后悔 [02:17.78]耳を塞いだまましまい込んだ
充耳不闻埋葬心底的 [02:22.82]過ちもね
过错 [02:24.53] [02:25.29]もう二度と間違わないように
但愿我都不会再犯 [02:28.53] [02:55.76]全て知ってる
知晓一切 [03:00.80] [03:02.32]あなたが知ってる
你知晓所有的一切 [03:07.68] [03:09.30]真実を捜しあてて
探寻真相 [03:14.70] [03:16.21]ねぇ私を捜しあてて
呐 求你快点找到我 [03:21.61] [03:23.02]さぁ扉を開けて
来吧推开门扉 [03:25.71] [03:26.23]永遠を今はじめよう
现在开始永恒的旅程 [03:29.69]ねぇ正しい結末へ
呐引导正确结局的答案 [03:33.09]続く解みつけよう
就和我一起前去寻找吧 [03:36.61]さぁ扉を開けて
来吧推开门扉 [03:39.99]冒険を今はじめよう
现在开始我们的冒险 [03:42.87] [03:43.39]ねぇ正しい未来へ
呐引导正确未来的答案 [03:46.27] [03:46.78]続く解みつけよう
就和我一起前去寻找吧 [03:49.82] [03:50.36]瞳を背けたままでやり過ごした
视而不见过即云烟的 [03:55.31]後悔も
后悔 [03:57.22]耳を塞いだまましまい込んだ
充耳不闻埋葬心底的 [04:02.13]過ちもね
过错 [04:04.04] [04:04.67]もう二度と間違わないように
但愿我都不会再犯