Three Hearts-緑川光/今井麻美/内田彩

[ti:Three Hearts] [ar:緑川光 (Midorikawa Hikar)/今井麻美 (いまい あさみ)/内田彩 (うちだ あや)] [al:ソングス・オブ・チェインクロニクル (锁链战记 角色歌集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Three Hearts - 緑川光 (みどりかわ ひかる)/今井麻美 (いまい あさみ)/内田彩 (うちだ あや) [00:07.39]词：坂井竜二 [00:14.79]曲：羽岡佳 [00:22.19]群れからはぐれた鳥達の涙
将离群的鸟儿们的眼泪 [00:27.53]降り注ぐ星の光を集めて
和倾注而下的星光收集起来 [00:32.98]奪われたものは二度と戻らない
被夺走的东西再也回不来了 [00:38.33]現在出来る事は
现在能做的 [00:41.03]瞬間を生きる事
就只有在这瞬间存活 [00:43.78]戦い抜く覚悟を灯火に
战斗到底的觉悟化作灯火 [00:49.32]闇から闇へ渡る翼を広げ
张开从黑暗渡向黑暗的翅膀 [00:55.26]Three hearts [00:56.12]重なりあえば
越是重合 [00:57.20]重なりあうほど三つの心
就越紧密的三颗心 [01:02.04]哀しみの空活路を拓け
在悲哀的天空下开拓生路 [01:06.04]Three hearts [01:06.71]繋がる糸が紡ぎだすよ今
相连的线此刻开始编织 [01:09.98]不屈の心
不屈的心 [01:12.80]遥かな道に
遥远的路上 [01:14.78]信じた世界があるはずだから
应该会有值得信任的世界 [01:20.29] [01:31.17]届かぬ祈りを鳥達はやめた
鸟儿们放弃了传达不到的祈祷 [01:36.29]未来の在処へ旅立つと決めた
决定向着未来的所在踏上旅程 [01:41.70]震える身体に確かな勇気を
颤抖的身体感受到了真实的勇气 [01:47.14]現在は願うより
与其现在祈祷 [01:49.79]進むべきなんだと
不如向前进发 [01:52.61]戦いへと魂が加速して
灵魂向着战争加速 [01:58.05]夜空を駆け抜けてく翼の限り
最大极限张开翅膀翱翔于整个夜空 [02:03.38] [02:04.13]Three hearts [02:04.76]繋がりあえば
越是重合 [02:05.98]繋がりあうほど密なる心
就越紧密的三颗心 [02:10.79]星明かりより眩しく光れ
发出比星光更耀眼的光芒吧 [02:14.79]Three hearts [02:15.55]ひとりを超えた
超越一人 [02:16.68]ひとつになるのさ不滅の心
合而为一 不灭的心 [02:21.63]いつかの空に遍く神話になる
成为遍布某个天空的神话 [02:26.32]その日まで
直到那天 [02:29.00] [02:44.60]Three hearts [02:45.22]重なりあえば
越是重合 [02:46.32]重なりあうほど三つの心
就越紧密的三颗心 [02:51.23]哀しみの空活路を拓け
在悲哀的天空下开拓生路 [02:55.37]Three hearts [02:55.94]繋がる糸が紡ぎだすよ今
相连的线此刻开始编织 [02:59.18]不屈の心
不屈的心 [03:01.92]遥かな道に
遥远的路上 [03:03.96]信じた世界があるはずだから
应该会有值得信任的世界 [03:09.57] [03:10.18]Three hearts [03:10.80]繋がりあえば
越是重合 [03:11.93]繋がりあうほど密なる心
就越紧密的三颗心 [03:16.90]星明かりより眩しく光れ
发出比星光更耀眼的光芒吧 [03:20.85]Three hearts [03:21.53]ひとりを超えた
超越一人 [03:22.76]ひとつになるのさ不滅の心
合而为一 不灭的心 [03:27.65]いつかの空に遍く神話になる
成为遍布某个天空的神话 [03:32.38]その日まで
直到那天 [03:34.98] [03:45.85]Three hearts