SUKI SUKI REAL-今井麻美/内田彩/村川梨衣/大坪由佳

[ti:SUKI SUKI REAL] [ar:今井麻美 (いまい あさみ)/内田彩 (うちだ あや)/村川梨衣 (Murakawa rie)/大坪由佳 (おおつぼ ゆか)] [al:ソングス・オブ・チェインクロニクル (锁链战记 角色歌集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]SUKI SUKI REAL - 今井麻美 (いまい あさみ)/内田彩 (うちだ あや)/村川梨衣 (むらかわ りえ)/大坪由佳 (おおつぼ ゆか) [00:00.28]词：坂井竜二 [00:00.56]曲：羽岡佳 [00:00.84]唱えてみるの願いを込めて
满怀期望 高声呼喊 [00:06.58]この指に「えすえすあーる」
手指书写着SSR [00:12.26]Suki sukiだよ
喜欢你 喜欢你啊 [00:14.59]Realだよ
是真的 [00:17.79]勇気を集めて今
鼓起勇气 现在告诉你 [00:21.94]I love you
我爱你 [00:26.64] [00:35.01]教室の窓のぞいてみたら
若是从教室的窗户偷偷看一眼 [00:40.44]窓枠輝くあなた
便会看到在窗沿边闪耀着光辉的你 [00:45.97]人差し指でなぞってみたら
若是用食指描摹你的身形 [00:51.28] [00:51.95]こっちを見た気がしたの
就觉得好像你在往这边看 [00:57.59]レアなだけじゃ物足りない
只是有点眼熟的话 是不够的 [01:02.80]もっともっと近く
再靠近一点 再一点 [01:08.53] [01:09.27]手が届かない
双手无法触及的地方 [01:11.86]だから伸ばすの
就让这思念延伸 [01:14.30] [01:15.00]この想いあなたの方へ
去向你所在之处 [01:20.57]Suki sukiだよこんなにも
喜欢你 喜欢你啊 [01:26.09]奇跡を待ちつづけてるの
如此这般地期待着奇迹 [01:31.49]唱えてみるの願いを込めて
满怀期望 高声呼喊 [01:37.24]この指に「えすえすあーる」
手指书写着SSR [01:42.86]Suki sukiだよrealだよ
喜欢你 喜欢你啊 是真的 [01:48.43]勇気を集めて今
鼓起勇气 现在告诉你 [01:52.67]I love you
我爱你 [01:57.29] [02:05.62]グラウンド走るあなたの姿
我从远处看到 [02:10.77] [02:11.41]遠くから見てるわたし
运动场上你奔跑的身影 [02:16.61]人差し指に祈ってみたら
若是竖起食指为你祈祷 [02:22.28]笑ってくれた気がした
总觉得会被你笑话 [02:27.59] [02:28.14]レアの先へ行ってみたい
我想要我们的关系更加亲密 [02:33.41]もっともっと遠く
一起走得更远一点 远一点 [02:39.08] [02:39.84]夢の中でもどんな時でも
无论是在梦中 还是在任何时候 [02:45.55]この胸はあなたでいっぱいよ
心里满满的都是你 [02:51.19]Suki sukiなのたまらない
喜欢你 喜欢你到难以忍受 [02:56.85]奇跡が起きる五秒前
在奇迹出现的五秒钟之前 [03:02.01]手に入れたいの大好きな人
想要捧在手心的最喜欢的人 [03:07.94]運命は廻りはじめる
命运开始转动 [03:13.53]Suki sukiなの
喜欢你 喜欢你 [03:15.96]Revolution
彻底改变 [03:19.07]勇気を意思に変えて
将勇气化为想法 [03:23.25]I want you
我想要你 [03:27.96] [03:30.84]きっといつかわたしの
终有一日 [03:35.32] [03:36.14]隣にあなたが
你定会在我身旁 [03:42.22] [03:44.08]手が届かないだから伸ばすの
但如今你还在那双手无法触及的地方 [03:49.30] [03:49.84]この想いあなたの方へ
只能让思念延伸 去向你所在之处 [03:55.37]Suki sukiだよこんなにも
喜欢你 喜欢你啊 [04:00.90]奇跡を待ちつづけてるの
如此这般地期待着奇迹 [04:06.29]唱えてみるの願いを込めて
满怀期望 高声呼喊 [04:12.12]この指に「えすえすあーる」
手指书写着SSR [04:17.71]Suki sukiだよrealだよ
喜欢你 喜欢你啊 是真的 [04:23.16]勇気を集めて今
鼓起勇气 现在告诉你 [04:27.44]I love you
我爱你 [04:32.16]あなたに届けたい
想要告诉你 [04:35.76]I love you
我爱你