ナンバーワン (NO.1)-SPICY CHOCOLATE/SIMON/Emi Meyer

[ti:ナンバーワン] [ar:SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/SIMON/Emi Meyer (エミ・マイヤー)] [al:渋谷純愛物語2] [by:] [offset:0] [00:00.00]ナンバーワン - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/SIMON/Emi Meyer (エミ・マイヤー) [00:03.86]词：SIMON/エミ・マイヤー [00:07.73]曲：DJ CONTROLER/U.M.E.D.Y./Wolf Junk [00:11.60]今でもずっとマイナンバーワン
直到现在你也是我的第一 [00:16.65] [00:17.18]まぶたにデイドリーム夢の中
异想天开做着白日梦 [00:22.58] [00:23.10]強さをくれるスーパーマン
梦中我是个厉害的超人 [00:28.46] [00:29.04]だれより
比谁都厉害 [00:30.92]Mm yea [00:31.71] [00:32.59]信じてる
相信着 [00:34.18] [00:38.66]信じてる
相信着 [00:40.08] [00:44.36]信じてる
相信着 [00:46.35] [00:47.62]一歩もひかねぇこのまま
就这样向前前进一步 [00:50.18]男なら当然だな
因为是男生理所当然 [00:52.29]カオスな状況まるで夜の道玄坂
混乱的情况简直就是夜晚的道玄坂 [00:55.90]246から東名乗ったら
从246东名乘车 [00:58.35]会いに行くから
要去见你 [00:59.77]必要な裏付け大丈夫っしょって
必要的证据 不要紧吧 [01:02.68]空に向かって頷け
对着天空点头示意 [01:04.89]向かい風でも進めるのは
朝我而来的风仍在前进 [01:08.21]なんだかんだお前のおかげ
总觉得幸亏有你 [01:10.76]繁華街がさつなショーウインドー
繁华街道上陈列的橱窗 [01:13.51]ファッション感覚で消費される命
为了追求时尚而去消费的命运 [01:16.66]傷口に薬染み込んでいくように
就像是在给伤口上药一般 [01:19.66]音楽で苦しみ変える喜び
因为音乐饱受煎熬 变得欣喜 [01:22.58]なんでもない当たり前の事が
怎样都无所谓 这是必然的事情 [01:25.40]きっと幸せのパズルのピース
这一定是幸福的那枚拼图 [01:28.10] [01:28.66]We gotta go [01:29.47] [01:30.06]いつもありがとう
一直以来谢谢你 [01:31.29] [01:32.15]Life goes on [01:33.14] [01:36.55]今でもずっとマイナンバーワン
直到现在你也是我的第一 [01:41.54] [01:42.13]まぶたにデイドリーム夢の中
异想天开做着白日梦 [01:47.39] [01:47.97]強さをくれるスーパーマン
梦中我是个厉害的超人 [01:54.00]だれより
比谁都厉害 [01:55.25] [01:56.01]Mm yea [01:56.88] [01:57.40]信じてる
相信着 [01:59.31] [02:03.60]信じてる
相信着 [02:05.03] [02:09.08]信じてる
相信着 [02:10.91] [02:13.38]ゴールまであとどんくらい
抵达终点还有多远 [02:15.52]距離詰めて光探すmy eyes
用我的双眼寻找充满距离的光 [02:18.09] [02:19.31]大雨曇る視界
阴霾的视线 [02:20.81] [02:21.40]ずぶ濡れでも走り切るしかない
即便全身湿透也会一直走到底 [02:23.86] [02:25.47]なんとなく分かってた
不论怎样也都明白 [02:27.02]Badな展開まさか限界?
这糟糕的展开难道是界限？ [02:28.97] [02:29.49]No誰も聞きたくない弁解
不 谁都不愿听到辩解 [02:33.57]いつでもready to fight
不论何时都准备好去战斗 [02:35.01] [02:35.88]タッチの差で消えてくチャンス
还未来及碰触就消逝的机会 [02:38.78]真夜中喜怒哀楽とダンス
深夜中与喜怒哀乐舞蹈 [02:41.45] [02:42.07]優しい寝顔見ながら
看着你温柔的睡脸 [02:44.43] [02:45.40]朝方希望とbounce
早晨 带着希望出发 [02:47.45]新しい一日が始まったら
新的一天已经开始 [02:50.20]昨日のごたごたは
昨天的种种烦恼 [02:51.70]バックにしまおう
就全都抛之脑后吧 [02:53.41] [02:53.94]飲み干すブラックコーヒー
喝完的黑咖啡 [02:56.43]自分自身にまず正直に
自己本身首先要正直 [02:58.41] [03:01.44]今でもずっとマイナンバーワン
直到现在你也是我的第一 [03:06.50] [03:07.03]まぶたにデイドリーム夢の中
异想天开做着白日梦 [03:12.85]強さをくれるスーパーマン
梦中我是个厉害的超人 [03:19.00]だれより
比谁都厉害 [03:20.12] [03:20.88]Mm yea [03:22.20]信じてる
相信着 [03:23.90] [03:25.69]祈りが海へ届く場所
祈愿到达那片海的所在 [03:30.74] [03:31.87]１人じゃたどり着けねぇよ
一个人是到达不了的 [03:34.36]そばにいてくれ苦しい時も
请在我身边即便是痛苦的时候 [03:36.68] [03:37.69]見上げれば幸せになれる
抬起头就能获得幸福 [03:44.11] [03:46.28]一歩一歩明るい未来へ
一步一步朝着光明的未来 [03:48.53] [03:51.17]今でもずっとマイナンバーワン
直到现在你也是我的第一 [03:56.21] [03:56.76]まぶたにデイドリーム夢の中
异想天开做着白日梦 [04:02.03] [04:02.63]強さをくれるスーパーマン
梦中我是个厉害的超人 [04:08.75]だれより
比谁都厉害 [04:10.32]Mm yea [04:11.77]信じてる
相信着 [04:14.06] [04:17.89]信じてる
相信着 [04:19.66] [04:23.76]信じてる
相信着