Le coeur qui tremble-Lara Fabian
HQLe coeur qui tremble-Lara Fabian 无损flac下载 mp3下载
Le coeur qui tremble-Lara Fabian 在线试听 歌词免费下载
[ti:Le coeur qui tremble]
[ar:Lara Fabian]
[al:Ma vie dans la tienne]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Le coeur qui tremble - Lara Fabian (娜娜.费比安)
[00:06.21]Written by:David Gategno/Elodie Hesme
[00:12.43]J'ouvre la porte
打开门 [00:14.34]Laissant ma main sur la poignée
手搭在门把上 [00:18.20]On ne sait jamais ce qu'il pourrait t'arriver
你永远不会知道你将遭遇什么 [00:24.26]Tu sais dehors les hommes tombent
你知道 外面的男人堕落成性 [00:27.41]Avec la nuit
随着夜幕的降临 [00:28.77] [00:30.45]J'aimerais te protéger
我会保护你的 [00:32.65]Quand les chats seront gris
当事物变得模糊不清 [00:35.49] [00:36.72]Je t'offrirais le nom des rues claires de la ville
我会告诉你城市里灯火通明的街道名 [00:42.52]T'évitant les coins sombres
帮你避开黑暗角落 [00:45.96]Les impasses les imbéciles
避开死胡同 避开白痴 [00:48.78]Leur bras tendus trop vite
他们的胳膊伸得太快了 [00:51.16]Comme des branches noueuses
像多节的树枝 [00:53.78] [00:54.51]J'aimerais tant t'éviter
我多想你避免 [00:56.93] [00:57.53]Toutes ces promesses creuses
那些所有空洞的承诺 [01:01.12] [01:03.30]Mais tu feras
但你愿意怎么做 [01:05.83]Comme bon te semble
就怎么做 [01:08.74] [01:10.00]Tu verras
你会发现 [01:11.21] [01:11.77]Aucune histoire ne se ressemble
没有两个故事是相同的 [01:14.99] [01:15.58]Ne m'en veux pas
别生我的气 [01:17.84]Si j'en fais plus qu'il n'en faudrait
如果我做的比我应该做的更多 [01:21.28] [01:21.81]C'est malgré moi
这是违背我意愿的 [01:23.82]J'aurais toujours l'âme aux aguets
我的灵魂永远警惕着 [01:27.31] [01:28.20]Et même ensemble
就算我们在一起 [01:30.81] [01:33.19]J'aurais toujours le coeur qui tremble
我将永远有一颗焦虑的心 [01:36.59] [01:41.46]Tu prendras des bateaux
你将乘船 [01:44.28]J'attendrais ton retour
我会等你回来 [01:46.99]Tu feras des voyages
你将旅行 [01:50.15]Qui voudront tourner courts
期望你缩短旅程 [01:53.19]Mais où que tu t'en ailles
但无论你走到哪里 [01:55.66]Je garderais intact
我的步调都与你一致 [01:57.93] [01:59.28]Ton départ dans mon coeur
你的离去在我心里 [02:02.09]Comme le dernier impact
像是致命一击 [02:04.14] [02:05.43]Mon enfant tu prendras
我的孩子 [02:08.61]Ta vie à bras le corps
你会直面你的人生 [02:11.45]Je passerais la mienne
我将用我的生命 [02:14.09]A veiller sur ton sort
来守护你的命运 [02:17.52]Aujourd'hui tu t'endors
今天你睡着了 [02:20.10]Dans la chambre à côté
在隔壁房间睡着了 [02:22.12] [02:23.44]Et je prie pour que rien ne vienne nous séparer
我祈祷没有什么能把我们分开 [02:29.00]Mais tu feras
但你愿意怎么做 [02:31.67]Comme bon te semble
就怎么做 [02:34.45] [02:35.68]Tu verras
你会发现 [02:37.68]Aucune histoire ne se ressemble
没有两个故事是相同的 [02:40.73] [02:41.26]Ne m'en veux pas
别生我的气 [02:43.69]Si j'en fais plus qu'il n'en faudrait
如果我做的比我应该做的更多 [02:46.98] [02:47.65]C'est malgré moi
这是违背我意愿的 [02:48.81] [02:49.80]J'aurai toujours l'âme aux aguets
我的灵魂永远警惕着 [02:53.08] [02:53.63]Et même ensemble
就算我们在一起 [02:57.60]Mais tu feras
但你愿意怎么做 [03:00.01]Comme bon te semble
就怎么做 [03:03.02]Tu auras
你会发现 [03:04.66] [03:06.09]Un peu la vie qui te ressemble
没有两个故事是相同的 [03:08.55] [03:09.22]Ne t'en fais pas
别生我的气 [03:11.84]Si je ne peux pas dormir en paix
如果我做的比我应该做的更多 [03:14.93] [03:15.75]C'est malgré moi
这是违背我意愿的 [03:17.29] [03:17.88]J'aurai toujours l'âme aux aguets
我的灵魂永远警惕着 [03:21.27] [03:22.08]Et même ensemble
就算我们在一起 [03:24.97] [03:27.09]J'aurai toujours le coeur qui tremble
我将永远有一颗焦虑的心
打开门 [00:14.34]Laissant ma main sur la poignée
手搭在门把上 [00:18.20]On ne sait jamais ce qu'il pourrait t'arriver
你永远不会知道你将遭遇什么 [00:24.26]Tu sais dehors les hommes tombent
你知道 外面的男人堕落成性 [00:27.41]Avec la nuit
随着夜幕的降临 [00:28.77] [00:30.45]J'aimerais te protéger
我会保护你的 [00:32.65]Quand les chats seront gris
当事物变得模糊不清 [00:35.49] [00:36.72]Je t'offrirais le nom des rues claires de la ville
我会告诉你城市里灯火通明的街道名 [00:42.52]T'évitant les coins sombres
帮你避开黑暗角落 [00:45.96]Les impasses les imbéciles
避开死胡同 避开白痴 [00:48.78]Leur bras tendus trop vite
他们的胳膊伸得太快了 [00:51.16]Comme des branches noueuses
像多节的树枝 [00:53.78] [00:54.51]J'aimerais tant t'éviter
我多想你避免 [00:56.93] [00:57.53]Toutes ces promesses creuses
那些所有空洞的承诺 [01:01.12] [01:03.30]Mais tu feras
但你愿意怎么做 [01:05.83]Comme bon te semble
就怎么做 [01:08.74] [01:10.00]Tu verras
你会发现 [01:11.21] [01:11.77]Aucune histoire ne se ressemble
没有两个故事是相同的 [01:14.99] [01:15.58]Ne m'en veux pas
别生我的气 [01:17.84]Si j'en fais plus qu'il n'en faudrait
如果我做的比我应该做的更多 [01:21.28] [01:21.81]C'est malgré moi
这是违背我意愿的 [01:23.82]J'aurais toujours l'âme aux aguets
我的灵魂永远警惕着 [01:27.31] [01:28.20]Et même ensemble
就算我们在一起 [01:30.81] [01:33.19]J'aurais toujours le coeur qui tremble
我将永远有一颗焦虑的心 [01:36.59] [01:41.46]Tu prendras des bateaux
你将乘船 [01:44.28]J'attendrais ton retour
我会等你回来 [01:46.99]Tu feras des voyages
你将旅行 [01:50.15]Qui voudront tourner courts
期望你缩短旅程 [01:53.19]Mais où que tu t'en ailles
但无论你走到哪里 [01:55.66]Je garderais intact
我的步调都与你一致 [01:57.93] [01:59.28]Ton départ dans mon coeur
你的离去在我心里 [02:02.09]Comme le dernier impact
像是致命一击 [02:04.14] [02:05.43]Mon enfant tu prendras
我的孩子 [02:08.61]Ta vie à bras le corps
你会直面你的人生 [02:11.45]Je passerais la mienne
我将用我的生命 [02:14.09]A veiller sur ton sort
来守护你的命运 [02:17.52]Aujourd'hui tu t'endors
今天你睡着了 [02:20.10]Dans la chambre à côté
在隔壁房间睡着了 [02:22.12] [02:23.44]Et je prie pour que rien ne vienne nous séparer
我祈祷没有什么能把我们分开 [02:29.00]Mais tu feras
但你愿意怎么做 [02:31.67]Comme bon te semble
就怎么做 [02:34.45] [02:35.68]Tu verras
你会发现 [02:37.68]Aucune histoire ne se ressemble
没有两个故事是相同的 [02:40.73] [02:41.26]Ne m'en veux pas
别生我的气 [02:43.69]Si j'en fais plus qu'il n'en faudrait
如果我做的比我应该做的更多 [02:46.98] [02:47.65]C'est malgré moi
这是违背我意愿的 [02:48.81] [02:49.80]J'aurai toujours l'âme aux aguets
我的灵魂永远警惕着 [02:53.08] [02:53.63]Et même ensemble
就算我们在一起 [02:57.60]Mais tu feras
但你愿意怎么做 [03:00.01]Comme bon te semble
就怎么做 [03:03.02]Tu auras
你会发现 [03:04.66] [03:06.09]Un peu la vie qui te ressemble
没有两个故事是相同的 [03:08.55] [03:09.22]Ne t'en fais pas
别生我的气 [03:11.84]Si je ne peux pas dormir en paix
如果我做的比我应该做的更多 [03:14.93] [03:15.75]C'est malgré moi
这是违背我意愿的 [03:17.29] [03:17.88]J'aurai toujours l'âme aux aguets
我的灵魂永远警惕着 [03:21.27] [03:22.08]Et même ensemble
就算我们在一起 [03:24.97] [03:27.09]J'aurai toujours le coeur qui tremble
我将永远有一颗焦虑的心
Le coeur qui tremble-Lara Fabian 热门评论
Le coeur qui tremble-Lara Fabian 同专辑其他歌曲
- Quand je ne chante pas-Lara Fabian
- Ma vie dans la tienne-Lara Fabian
- Le désamour-Lara Fabian
- S'il ne reste qu'un ami-Lara Fabian
- Envie d'en rire-Lara Fabian
- Ton désir-Lara Fabian
- L'illusionniste-Lara Fabian
- Elle danse-Lara Fabian
- Relève-toi-Lara Fabian
- L'oubli-Lara Fabian