メンタル-内山夕実/原紗友里/Victor Music Arts, Inc.

[ti:メンタル] [ar:内山夕实] [al:蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-「Blue Field」キャラクターSongs] [by:] [offset:0] [00:00.00]メンタル - 内山夕実 (うちやま ゆみ)/原紗友里 (はらさゆり)/Victor Music Arts, Inc. [00:05.44]詞：Y0c1e [00:10.88]曲：Y0c1e [00:16.33]追い風で踏み出す一歩は
乘风迈出的一步 [00:20.42] [00:21.69]君とならもっと強くなる
若是和你一起会变得更加坚定 [00:25.88] [00:27.28]青おい並み私たちはきっと
仍旧青涩的我们一定 [00:32.26] [00:33.31]なやんでなやんで進むの
烦恼着烦恼着前行 [00:37.02] [00:38.62]あのね少しだけ夢が怖くなって
那个 梦想稍稍变得有些可怕 [00:44.40]たち止る気持ち芽生えた
萌生了停住脚步的想法 [00:48.00] [00:48.79]それでももう戻らない
即便如此 我也无法再回头 [00:51.71] [00:52.32]君と未来つなぐ今を抱きしめたいの
我想要紧紧拥抱和你未来相连的此刻 [00:57.89]駆け出すリズムなら覚えてる
还记得奔跑的旋律 [01:01.66] [01:02.94]亜炉のまま掴んだ答えは間違いない
如实回答不会有错 [01:08.61]弱さを込めた嘘は
我已经抛弃 [01:11.39]もう捨てちゃってさ
包含脆弱的谎言 [01:13.35] [01:13.93]こんなに大きな海だもん
就算是如此广阔的大海 [01:17.32]みつけられるよ
我也能找到 [01:19.63]君のmental優しくて強い
你的心智温柔又强大 [01:23.62] [01:25.22]輝く波間を進むから
在闪耀的波浪间前行 [01:31.29] [01:41.29]詰まんないため息をついた
无聊地叹息 [01:45.36] [01:46.84]いい訳だね選んだのは私
都是辩解啊 选择的人是我 [01:50.70] [01:52.31]海の底光は見えなくても
就算在海底看不见阳光 [01:57.51] [01:58.33]悩んで悩んで進むの
烦恼着烦恼着前行 [02:02.08] [02:03.52]君はまっすぐに夢を疑わない
你笔直地坚信梦想 [02:09.39]時に傷ついて泣いてた
时而受伤哭泣 [02:12.99] [02:13.80]それならもう迷わない
就算那样也不再迷茫 [02:16.54] [02:17.46]君と君の夢を守ろう
守护着你和自己的梦想 [02:20.68] [02:21.32]消されないように
为了不让它消失 [02:22.92]触れ合う指先を信じてる
我坚信着相互触碰的手指 [02:26.63] [02:27.84]飛び込んだ私の勇気は邪魔させない
不要阻拦我突如其来的勇气 [02:33.20] [02:33.74]嵐を越えた先に光を見えた
在穿越暴风雨后我看见了阳光 [02:38.28] [02:39.06]これから世界を変えるの
从今以后我要去改变世界 [02:42.46]ともに行こうよ
一起去吧 [02:44.71]君はspecial誰よりも強い
你是特别的 比任何人都强大 [02:48.55] [02:50.36]きれいね奇跡が溢れ出す
真美丽啊 奇迹涌出来 [02:56.22] [03:20.08]ありのまま掴んだ答えは間違いない
如实回答不会有错 [03:25.66]弱さを込めた嘘は
我已经抛弃 [03:28.58]もう捨てちゃってた
包含脆弱的谎言 [03:31.07]こんなに大きな海だもん
就算是如此广阔的大海 [03:34.59]みつけられるよ
我也能找到 [03:36.83]君のmental優しくて強い
你的心智温柔又强大 [03:40.67] [03:42.50]輝く波間を進むから
在闪耀的波浪间前行