色彩-nano.RIPE

[ti:色彩] [ar:nano.RIPE (ナノライプ)] [al:シアワセのクツ] [by:] [offset:0] [00:00.00]色彩 - nano.RIPE (ナノライプ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.90]詞：きみコ [00:17.80]曲：きみコ [00:26.70]描かれた道に逆らい
与理想之路逆道而行 [00:30.40] [00:32.08]覗き穴から空を見た
透过窥视孔仰望天际 [00:35.71] [00:37.49]コッチヘオイデと呼ぶ声
呼唤我前往那方之声 [00:41.61]耳を塞いで遮った
我堵上双耳将其隔绝 [00:45.63] [00:47.95]欲しいモノはキリがなくて
想要的东西永远无止尽 [00:50.21]抱えきれずに
仅凭双手难以尽数容纳 [00:51.31]落としたりもしたよ
也曾遗落一些在路途中 [00:53.25]増え続ける傷はぼくを
与日剧增的伤痕有时候 [00:55.59]向こう側へ飛ばしたりもするよ
让我不由想逃往另一端 [00:58.46]正解なんて知らないけれど
虽然我仍不知何为正解 [01:01.29] [01:03.20]ぼくら限りない空の下で
我们在这片无限天空下 [01:08.49]まさに夢みたいな夢を見てる
展望着名副其实的梦想 [01:14.04]宝探しのような毎日に
寻宝游戏一般的每一天 [01:19.22]きみが笑う
你仍在微笑 [01:22.04]それだけでいいや
仅此便足矣 [01:26.63] [01:29.03]いくつ季節が巡っても
春夏秋冬几度变换 [01:32.62] [01:34.50]たとえば生まれ変わっても
纵使你我转世再生 [01:38.12] [01:39.88]同じココロを探すだろう
也仍会探寻同一颗心吧 [01:43.96]同じコトバを紡ぐだろう
也仍会组织同一话语吧 [01:47.91] [01:50.73]いつかあの子と
曾几何时与那孩子 [01:52.84]手と手を振り合った
轻挥着手互道再见 [01:57.01] [02:01.54]この道の上で今きみと出会い
现在在这条路上我遇见了你 [02:07.33] [02:11.11]とりあえずと手を取るよ
无需多说就让我牵起你的手 [02:15.23] [02:16.47]時にわかりあうことも出来ず
哪怕有时无法心灵相通 [02:21.82]ヒトリ暗がりに怯えても
而独自一人惧怕着黑暗 [02:27.05]胸の奥深く深く眠る
沉睡在彼此心底的伤痛 [02:32.53]痛み繋ぎ合わせては笑う
相连成一体再度相视而笑 [02:39.34] [02:49.17]広がり続ける色彩
不断蔓延的色彩 [02:57.93] [02:59.90]ぼくら
我们 [03:00.68] [03:02.62]いつか擦り減ったクツ掲げ
终有一天将高高举起 [03:07.77]今日を笑い飛ばす
历经风霜磨损殆尽的鞋子 [03:10.87]日が来るんだって
将今天发生的一切一笑置之 [03:13.22]だから繰り返す日々の中に
所以就在循环反复的时光中 [03:18.62]消えることない光を
璨放永不消逝的光芒吧 [03:24.31]今も限りない空の下で
至今仍在无限的天空下 [03:29.45]まさに夢みたいな夢を見て
展望着名副其实的梦想 [03:34.91]集めた色でぼくらなりの
凭借着一路拾集的色彩 [03:40.39]消えることない光を
放射那道只属于我们的 [03:44.59] [03:45.95]光を放て
永不消逝的光芒