濡れた髪に触れられた時 (抚摸濡湿的头发之时)-幽闭星光/森永真由美

[ti:濡れた髪に触れられた時 (原曲:万年置き傘にご注意を)] [ar:senya] [al:濡れた髪に触れられた時] [by:] [offset:0] [00:00.00]濡れた髪に触れられた時 - 幽闭星光 (幽閉サテライト)/森永真由美 (もりなが まゆみ) [00:00.17]詞：かませ虎 [00:00.35]曲：ZUN [00:00.53]濡れた髪に触れられた時高鳴った
触摸那湿润的头发时心怦怦直跳 [00:05.93] [00:06.46]痛みにも似た胸の鼓動
胸口的跳动犹如疼痛一般 [00:11.87] [00:12.66]「憧れ」から
从憧憬 [00:15.16]「必要」になる道のりに
到必要的道路里 [00:18.78]戸惑いながらも二人は
二人一边迷惘 [00:25.35]少しずつ歩むだろう
一边缓慢前进 [00:34.68] [00:41.01]哀しみも怒りも
悲哀也好愤怒也好 [00:47.05]きっかけはいつも君で始まってる
契机都是因你而起 [00:53.18]雨の中涙隠した時
在雨中掩藏泪水的时候 [00:59.26]君は傘を差し出した
你将雨伞递给了我 [01:05.50]濡れた髪に触れられた時高鳴った
触摸那湿润的头发时心怦怦直跳 [01:11.45]痛みにも似た胸の鼓動
胸口的跳动犹如疼痛一般 [01:17.60]肩を濡らす君の優しさ反則ね
带着湿润的肩膀的你如此温柔 犯规了哦 [01:23.74]いっそ私を連れ去って
干脆在没有撑伞的雨中 [01:29.88] [01:30.41]雨の中傘もささず
将我也带走吧 [01:36.65] [01:42.98]美化された過去より
那些被美化的过去 [01:49.00]甘美な時間を今感じてる
如今感受到那甜蜜的时间 [01:55.24]雨に隠れた二人の世界
隐藏在雨中的二人世界 [02:01.19]肩を寄せてどこまでも
无论在何处都靠着你的肩膀 [02:07.24]濡れた髪に触れられた時理解した
触摸那打湿的头发时领会到了 [02:13.31]この距離は譲りたくないと
这距离我并不想让出 [02:19.55]君がいるだけで安心で不安なの
感到不安的是 只要你在我就安心 [02:25.72]こんな弱い愛し方を
无论如何请允许我 [02:31.21] [02:32.20]どうか許してください
这份软弱的爱吧 [02:38.52] [03:18.93]濡れた髪に触れられた時高鳴った
触摸那湿润的头发时心怦怦直跳 [03:24.55]痛みにも似た胸の鼓動
胸口的跳动犹如疼痛一般 [03:30.72]肩を濡らす君の優しさ反則ね
带着湿润的肩膀的你如此温柔 犯规了哦 [03:36.95]いっそ私を連れ去って
干脆将我也带走吧 [03:42.87] [03:43.40]濡れた髪に触れられた時理解した
触摸那打湿的头发时领会到了 [03:49.36]この距離は譲りたくないと
这距离我并不想让出 [03:55.49]君がいるだけで安心で不安なの
到不安的是 只要你在我就安心 [04:01.69]こんな弱い愛し方を
无论如何请允许我 [04:08.24]どうか許してください
这份软弱的爱吧