만약에 (如果)-太妍

[ti:如果] [ar:金泰妍] [al:快刀洪吉童 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]만약에 - 太妍 (태연)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:27.10]만약에 내가 간다면
如果我走了 [00:31.78] [00:34.30]내가 다가간다면
如果我靠近 [00:37.26] [00:39.64]넌 어떻게 생각할까
你会怎么想呢 [00:44.49] [00:47.39]용기 낼 수 없고
无法鼓起勇气 [00:50.53] [00:53.17]만약에 네가 간다면
如果你走了 [00:58.03] [01:00.48]네가 떠나간다면
如果你离开 [01:03.16] [01:05.76]널 어떻게 보내야 할지
我要如何放开你 [01:11.15] [01:13.53]자꾸 겁이 나는 걸
我总是害怕 [01:16.70] [01:21.15]내가 바보 같아서 바라볼
因为我太傻 也许 [01:26.43]수 밖에만 없는 건 아마도
只能望着你 [01:30.45] [01:31.64]외면할지도 모를 네 마음과 또
我的心说不定会逃避 [01:38.61]그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
怕因此我们的关系会更加疏远 [01:45.81] [01:47.34]정말 바보 같아서 사랑한다
真的像个傻瓜 所以 [01:52.95]하지 못하는 건 아마도
说不出我爱你吧 [01:56.61] [01:57.94]만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后 等待的疼痛中 [02:02.07] [02:04.10]슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
那些悲伤的日子 让人害怕吧 [02:12.02] [02:18.87]만약에 네가 온다면
如果你来了 [02:23.48] [02:25.95]네가 다가온다면
如果你靠近 [02:29.15] [02:31.41]난 어떻게 해야만 할지
我要如何是好 [02:36.22] [02:39.03]정말 알 수 없는 걸
真的不知所措 [02:42.56] [02:46.94]내가 바보 같아서 바라볼
因为我太傻 也许 [02:51.92]수 밖에만 없는 건 아마도
只能望着你 [02:55.88] [02:57.18]외면할지도 모를 네 마음과
我的心说不定会逃避 [03:01.50] [03:03.67]또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
怕因此我们的关系会更加疏远 [03:11.31] [03:12.80]정말 바보 같아서 사랑한다
真的像个傻瓜 所以 [03:18.46]하지 못하는건 아마도
说不出我爱你吧 [03:22.20] [03:23.43]만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后 等待的疼痛中 [03:27.66] [03:29.65]슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
那些悲伤的日子 让人害怕吧 [03:37.42] [03:39.34]내가 바보 같아서 사랑한다
因为我太傻 所以 [03:44.67]하지 못하는 건 아마도
说不出我爱你吧 [03:48.40] [03:49.73]만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后 等待的疼痛中 [03:53.99] [03:55.93]슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
那些悲伤的日子 让人害怕吧