RUN&RUN-小泽亚李

[ti:RUN&RUN] [ar:小澤亜李 (おざわ あり)] [al:TVアニメ「がっこうぐらし!」キャラクターソング② (TV动画《学园孤岛》角色歌②)] [by:] [offset:0] [00:00.00]RUN&RUN - 小泽亚李 [00:00.58]詞：春和文 [00:01.16]曲：森浩太 [00:01.74]走り始めた恋心
开始萌芽的恋情 [00:04.92]じっとしてなんかいられない
不想要处于被动的状态 [00:08.19]秒速で恋する鼓動
恋爱是秒速运转的内心悸动 [00:10.96] [00:11.59]まっすぐ明日へ
径直地向着明天 [00:13.40]Run and run
不停奔跑 [00:14.45] [00:15.61]Don't stop my love
不要停下 我的爱意 [00:17.68] [00:18.56]Don't stop my dream
不要停下 我的梦想 [00:21.07] [00:21.81]Don't stop my love
不要停下 我的爱意 [00:24.06] [00:25.08]Don't stop my dream
不要停下 我的梦想 [00:26.96] [00:28.59]Sun sun朝日注いで
冉冉朝阳倾撒而下 [00:31.59]Don don風を追い越して
一个劲儿地追寻着轻风 [00:34.36] [00:34.90]駆け抜けてく早朝のグランド
奔跑在清晨的操场上 [00:39.31] [00:41.54]どんな短距離だって
无论是怎样的短距离 [00:44.59]どんな厳しくたって
无论是怎样的险峻 [00:47.32] [00:47.88]追い駆けてゆく白いTシャツ
都持续追寻着 那穿着白色短袖的身影 [00:51.85] [00:54.43]別に走るのは
其实我会跑开 [00:56.78] [00:57.48]嫌いなわけじゃない
并不是讨厌的意思 [01:00.50]だけど走る理由はひとつ
但是我离开的理由只有一个 [01:06.68] [01:07.82]キミがいるから
只要你还在的话 [01:08.96] [01:09.86]走り始めた恋心
开始萌芽的恋情 [01:12.98]じっとしてなんかいられない
不想要处于被动的状态 [01:16.32]秒速で恋する鼓動
恋爱是秒速运转的内心悸动 [01:18.99] [01:19.63]まっすぐ明日へ
径直地向着明天 [01:21.58]Run and run
不停奔跑 [01:22.23] [01:22.84]届けたいんだ恋のバトン
想要传递下去 这恋爱的接力棒 [01:26.01]距離を縮めてゆけたなら
如果距离可以缩短的话 [01:29.09]スピード上げてゆく想い
渐渐提高速度的思念 [01:31.96] [01:32.84]速く速く
加速着 加速着 [01:34.17]Go round and run
不停地奔跑下去 [01:35.39] [01:36.63]Don't stop my love
不要停下 我的爱意 [01:38.65] [01:39.76]Don't stop my dream
不要停下 我的梦想 [01:41.64] [01:43.00]Don't stop my love
不要停下 我的爱意 [01:46.14]Don't stop my dream
不要停下 我的梦想 [01:48.67] [01:49.57]Dan dan夕日沈んで
夕阳渐渐西沉 [01:52.70]Zin zin息を切らして
大口大口地喘着气 [01:55.96]駆け抜けてく
沿着放学后的跑道 [01:58.46]放課後のトラック
径直奔跑过去 [02:00.60] [02:02.55]どんな長距離だって
无论是怎样的长距离 [02:05.70]どんな躓いたって
无论会怎样的受挫 [02:08.97]追い駆けてゆく後ろ姿
也要持续追寻着 你的背影 [02:14.30] [02:15.60]別に計算とか
其实并不是特别 [02:17.88] [02:18.60]得意なわけじゃない
擅长计算什么的 [02:21.58]じっと待っているだけなんて
只是静静地耐心等待着 [02:28.12] [02:28.83]柄じゃないしさ
虽然我不是这样的人 [02:30.16] [02:30.96]加速してゆく恋心
不断加速着的恋情 [02:33.63] [02:34.24]走り出したら止まらない
若是行动的话就不要停下 [02:37.43]史上最高の自己ベスト
做到最好最棒的自己 [02:40.12] [02:40.85]全速力で
拼尽全力 [02:42.52]Run and run
不停地奔跑下去 [02:43.89]自分を信じて走り抜けて
相信自己 开始行动 [02:48.68] [02:50.68]ゴールに向かって走り続けて
向着目标 不停地奔跑 [02:56.44] [03:13.24]加速してゆく恋心
不断加速着的恋情 [03:16.30]走り出したら止まらない
若是行动的话就不要停下 [03:19.39]史上最高の自己ベスト
做到最好最棒的自己 [03:23.02]全速力で
拼尽全力 [03:24.54]Run and run
不停地奔跑下去 [03:25.85]届けたいんだ恋のバトン
想要传递下去 这恋爱的接力棒 [03:29.26]タイム縮めてゆけたなら
如果距离可以缩短的话 [03:32.43]スピード上げてゆく想い
渐渐提高速度的思念 [03:35.21] [03:36.03]速く速く
加速着 加速着 [03:37.41]Go round and run
不停地奔跑下去 [03:38.79] [03:39.94]Don't stop my love
不要停下 我的爱意 [03:42.05] [03:42.84]Don't stop my dream
不要停下 我的梦想 [03:45.47] [03:46.14]Don't stop my love
不要停下 我的爱意 [03:49.41]Don't stop my dream
不要停下 我的梦想