離れていても-2PM

[ti:離れていても] [ar:2PM (투피엠)] [al:THE BEST OF 2PM in Japan 2011-2016] [by:] [offset:0] [kana:1はな11し1きょく1きみ1おも1す1ひか1ひとみ1そら1う1み1か1づき1かさ1ねむ1お1へ1や1まど1ゆめ1こい1とど1きみ1おも1つづ1き1も1きみ1き1はな1きみ1かげ1か1わす1こと1ば1かぜ1はこ1き1なつ1きみ1かお1き1おく1すこ1すこ1むね1ふか1す1こ1き1せ1かい1じゅう1きみ1う1つ1おも1と1くら1やみ1こわ1ひとみ1と1かがや1つき1かなら1み1はな1こころ1そら1て1つづ1わす] [00:00.00]離れていても - 2PM (투피엠) [00:10.38]词：Jun.K/Kenn Kato [00:16.05]曲：Jun.K [00:21.72]ふと君を想うよ
不经意间又想起了你 [00:27.14]あの澄んで光る瞳を宙に浮かんだ
你那清澈明亮的眼眸 [00:39.82]三日月に重ねてる
好像悬在空中的那一轮新月 [00:45.04]できるのなら眠りに落ちる
假如可以 我愿沉入梦乡 [00:54.49]その部屋の窓から
穿过房间的窗口 [00:58.95]夢にまぎれて そっと
随着梦境 轻轻地 [01:03.47]恋しさを届けたい
让爱恋到达你的心上 [01:07.66]そう こんなにも
如此这般 [01:12.50]君を想い続けてるのに
夜以继日地想念着你 [01:19.97]こみあげるほどの気持ちに
难以按捺的这份思念 [01:26.48]たぶんまだ君は気づいてない
或许你从来未曾察觉 [01:32.27]離れても 君の影はぼくが
即使分开 你的身影 [01:42.41]いとしさで描いていると
依旧在我心中形影不离 [01:48.10]忘れないで
请不要忘记 [01:50.76]ぼくはいつでもそばにいるよ
今生今世我对你不离不弃 [02:09.94]あいたいというせつない言葉を
我好想你 这些苦闷的话语 [02:21.84]いまそよ風が
而今愿微风做我的信使 [02:27.54]運んでくれた気がするよ
捎到你身边 [02:34.80]もう 懐かしい
多么怀念 [02:39.48]君のあの香りの記憶を
记忆中你散发的香气 [02:47.25]少しずつ 少しずつ いま
而今 一丝丝 一丝丝 [02:53.33]この胸に深く吸い込んでく
慢慢浸透我整个心灵 [02:59.37]気がつけば世界中が君で
猛然发现 我的世界 [03:09.55]埋め尽くされているんだよ
早已充满了你的身影 [03:15.09]あふれるこの想いを
溢满而出的这些思绪 [03:21.73]止められないんだ
奔流而出 难以阻挡 [03:24.90]もう暗闇を怖がらないで
不要继续害怕黑暗 [03:30.53]瞳を閉じたなら
每当你合上眼眸 [03:36.06]輝く月のように
正如那空中皎洁的月光 [03:41.95]必ずぼくが見つめているから
我灼热的目光定会将你照亮 [03:50.54]Woo [03:52.54]そう 離れても
即使分开 [03:57.49]その心の空で照らし続けてるから
在你心灵的天空里 有我的心灯持续闪亮 [04:09.08]忘れないで
请不要忘记 [04:11.79]ぼくはいつでもそばにいるよ
今生今世我对你不离不弃