Haunted-Jewel

[ti:Haunted (Album Version)] [ar:Jewel] [al:0304 (European Version- alternate enhancement)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Haunted - Jewel (珠儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.94]I
我 [00:08.51] [00:10.23]Will come to you
都会来到你身边 [00:12.46] [00:14.16]In still
一动不动 [00:15.81] [00:17.75]Of the night
黑夜之中 [00:19.54] [00:21.73]And I
我 [00:23.12] [00:25.42]Will crush you
将你摧毁 [00:27.72] [00:29.31]With the burden
背负着沉重的负担 [00:31.44] [00:33.20]Of sight
视线 [00:35.19] [00:37.12]And you
还有你 [00:39.24] [00:40.86]Will understand
都会明白 [00:43.55] [00:44.70]The shadows
黑暗 [00:46.80] [00:48.19]In my heart
在我心中 [00:50.33] [00:52.25]The fury of my conviction
我坚定信念的怒火 [00:55.87]Will 'cause your heart to quicken
会让你心跳加速 [01:00.00]And then my dear you will see
然后亲爱的你会明白 [01:03.79]You want me here
你希望我留在你身边 [01:05.82] [01:07.57]And when
什么时候 [01:11.15]You wake up
你醒过来 [01:13.64] [01:14.67]You see yourself
你看看你自己 [01:16.79]Through my eyes
透过我的眼睛 [01:18.87]And when you break up
当你分手时 [01:25.30] [01:26.21]You'll understand
你会明白的 [01:28.46] [01:30.14]Why it is I cry
我为何哭泣 [01:32.67] [01:34.54]Let
让 [01:37.33]Me speak quietly
我轻声细语 [01:40.21] [01:41.97]So
所以 [01:43.44]Your heart
你的心 [01:45.44]Can hear
可以听见 [01:47.67] [01:49.65]I will hypnotize and mesmerize you
我会让你神魂颠倒 [01:55.42]With the sound of
伴随着 [01:58.24] [01:58.94]Your own fear
你自己的恐惧 [02:02.57] [02:04.66]And when
什么时候 [02:08.30]You wake up
你醒过来 [02:11.20] [02:11.90]You see yourself
你看看你自己 [02:14.05]Through my eyes
透过我的眼睛 [02:16.11]And when
什么时候 [02:19.70]You break up
你分手了 [02:22.56] [02:23.32]You'll understand
你会明白的 [02:26.34] [02:27.22]Why it is I cry
我为何哭泣 [02:30.12] [02:31.38]I just wanna get along
我只想好好相处 [02:33.34]This is your song
这是你的歌 [02:35.24]I wrote it in my head
我已经记在心里 [02:36.91]But the melody's all wrong
但这旋律大错特错 [02:38.96]And it's driving me crazy
这让我快要疯掉 [02:40.92]Not having you baby
没有你宝贝 [02:42.90]To keep me company
陪伴我 [02:44.50]In my own private world
在我自己的世界里 [02:46.38]You're my one true girl
你是我唯一真心的女孩 [02:48.50]And I won't be stoppin' just
我不会止步 [02:50.58]'Cause your knees are knockin'
因为你的膝盖在跳动 [02:52.10]When I decide to drop in
当我决定来找你 [02:53.97]So don't make a sound
所以不要出声 [02:56.07]'Cause there's no one around
因为周围空无一人 [02:57.89]To come between us now
横加阻碍 [02:59.69]I'm gonna haunt you girl
我会缠着你姑娘 [03:01.50]And
和 [03:02.45] [03:03.36]When you wake up
当你醒来 [03:04.97] [03:07.14]You will find and see yourself
你会发现你自己 [03:09.21] [03:10.82]Ooh [03:11.86]You will see yourself through my eyes
你会透过我的眼睛看到你自己 [03:14.97] [03:16.57]And when you break up
当你分手时 [03:18.43] [03:19.63]Oh oh you'll realize
你会明白 [03:24.39]Why it is I cry
我为何哭泣 [03:28.30]Come to you
来到你身边 [03:30.41] [03:31.99]In the still
一动不动 [03:34.39] [03:35.76]In the night
在夜里