Phunklords-Funkadelic

[ti:Phunklords] [ar:Funkadelic] [al:Who's A Funkadelic] [by:] [offset:0] [00:00.00]Phunklords - Funkadelic
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.81]Written by：Clarence Haskins/William Mims/Calvin Simon/Grady Thomas/Ben Powers Jr. [00:37.62]We are the phunklords and we're coming to ya
我们是Phunklor我们来找你了 [00:41.29] [00:42.24]Gonna hit you with a one and then
我会给你一个惊喜 [00:43.78]With our groove we'll move ya
随着我们的音乐我们会让你动起来 [00:45.00] [00:46.09]Sent to you from eons away
从亿万年前就寄给你 [00:49.13] [00:50.47]Just to spread some funk your way
只想给你传播点放克音乐 [00:53.22] [00:55.05]We are the phunklords and we're coming to ya
我们是Phunklor我们来找你了 [00:58.30] [00:59.39]Gonna hit you with a one and then
我会给你一个惊喜 [01:01.07]With our groove we'll move ya
随着我们的音乐我们会让你动起来 [01:02.44] [01:03.24]Sent to you from eons away
从亿万年前就寄给你 [01:06.58] [01:07.41]Just to spread some funk your way
只想给你传播点放克音乐 [01:10.24] [01:11.83]Hey my friends
嘿我的朋友 [01:13.10] [01:13.61]So happy to see you again
很高兴再次见到你 [01:15.31]It's been a long time since we have grooved all as one
我们已经很久没有像从前一样团结一致 [01:19.45] [01:20.11]We've been strivin'
我们一直在努力 [01:21.51] [01:22.33]Stayin' just alive
好好活着 [01:23.95] [01:26.58]Stayin' just alive
好好活着 [01:27.86] [01:29.12]We can't wait to get to your town
我们迫不及待地想去你的城市 [01:31.18] [01:32.50]Just to lay that funky rhythm down
只为营造一种时髦的节奏 [01:34.61] [01:36.63]'Cause we gonna bump
因为我们会相遇 [01:37.79]We gonna freak
我们疯狂无比 [01:38.73]We gonna give your feet a treat
我们会好好对待你的脚 [01:40.39] [01:41.54]Dancin' to a rockin' beat
随着音乐翩翩起舞 [01:42.92] [01:46.41]Slippin' away from a ship of fools
从一艘愚蠢的船上溜走 [01:48.39] [01:49.37]Who had a captain that changed the rules
谁有一个改变规则的船长 [01:51.80] [01:53.85]After seein' the world we lived in and what we could be givin'
看看我们生活的世界看看我们可以付出什么 [01:57.71] [01:58.40]Ooh we feel for you
我们同情你 [02:00.10] [02:02.81]Don't throw away your wisdom to those on the loosin' side
不要把你的智慧浪费在那些失败的人身上 [02:06.49]Let their greed be their company in the shadows where they hide
让他们的贪婪与他们形影不离 [02:10.64] [02:11.54]Friends there are many
朋友有很多 [02:12.88] [02:13.55]Each one's not the same
每个人都不一样 [02:15.23]Some are real and know the truth
有些人是真的知道真相 [02:16.96] [02:17.74]To others it's just a game
对其他人来说这只是一场游戏 [02:19.25] [02:20.47]We are the phunklords and we're coming to ya
我们是Phunklor我们来找你了 [02:23.60] [02:24.15]Gonna hit you with a one and then
我会给你一个惊喜 [02:26.34]With our groove we'll move ya
随着我们的音乐我们会让你动起来 [02:27.66] [02:28.40]Sent to you from eons away
从亿万年前就寄给你 [02:31.51] [02:32.67]Just to spread some funk your way
只想给你传播点放克音乐 [02:35.54] [03:11.40]Slippin' away from a ship of fools
从一艘愚蠢的船上溜走 [03:13.38] [03:14.34]Who had a captain that changed the rules
谁有一个改变规则的船长 [03:17.30] [03:18.85]After seein' the world we lived in and what we could be givin'
看看我们生活的世界看看我们可以付出什么 [03:23.12] [03:23.97]Ooh we feel for you
我们同情你 [03:26.37] [03:27.84]Don't throw away your wisdom to those on the loosin' side
不要把你的智慧浪费在那些失败的人身上 [03:31.21] [03:31.71]Let their greed be their company in the shadows where they hide
让他们的贪婪与他们形影不离 [03:35.37] [03:36.51]Friends there are many
朋友有很多 [03:37.83] [03:38.47]Each one's not the same
每个人都不一样 [03:40.10]Some are real and know the truth
有些人是真的知道真相 [03:41.74] [03:42.59]To others it's just a game
对其他人来说这只是一场游戏 [03:44.22] [03:45.44]We are the phunklords and we're coming to ya
我们是Phunklor我们来找你了 [03:49.05]Gonna hit you with a one and then
我会给你一个惊喜 [03:51.22]With our groove we'll move ya
随着我们的音乐我们会让你动起来 [03:52.47] [03:53.23]Sent to you from eons away
从亿万年前就寄给你 [03:56.36] [03:57.54]Just to spread some funk your way
只想给你传播点放克音乐 [04:00.38] [04:02.17]We are descending unto you leaving a trail of truth behind us
我们降临在你们面前留下一条真理的线索 [04:07.96] [04:09.87]Why don't you hop on this funk connection
为何你不加入我的funk队伍 [04:12.70] [04:14.24]So we can be a constant reminder
这样我们就能不断提醒你 [04:16.76] [04:18.63]There's no time for writing in the book of yesterday
没时间把过去的事情写进书里 [04:21.66] [04:23.00]Love is forgiving
爱是宽恕 [04:24.29] [04:25.05]Love is forgiving
爱是宽恕 [04:26.29] [04:27.10]Love is forgiving
爱是宽恕 [04:28.44] [04:29.23]Love's shonuff forgivin'
爱就是宽恕 [04:30.34] [04:31.16]Love is forgiving
爱是宽恕 [04:32.72] [04:35.44]Love is forgiving
爱是宽恕 [04:36.88] [04:37.57]It'll make your life worth living
这会让你的人生变得有价值 [04:38.92] [04:39.67]Hey
嘿 [04:40.00] [04:56.93]We are the phunklords
我们是Phunklor [04:58.18] [05:01.07]We are the phunklords
我们是Phunklor [05:02.41] [05:05.13]We are the phunklords
我们是Phunklor [05:06.60] [05:09.31]We are the phunklords
我们是Phunklor [05:10.81] [05:13.41]We are the phunklords
我们是Phunklor [05:14.77] [05:17.65]We are the phunklords
我们是Phunklor [05:18.92] [05:21.86]We are the phunklords
我们是Phunklor [05:23.04] [05:26.04]We are the phunklords
我们是Phunklor [05:27.20] [05:30.20]We are the phunklords
我们是Phunklor